グループ
JMdict 100319
Reading グループ
Translation eng group ( usu . of people ) Translation ger Gruppe Translation fre groupe Translation rus группа

一括
JMdict 100319
Word 一括
Reading いっかつ
Translation eng all together ; batch ; one lump ; one bundle ; summing up Translation ger Bündel ; Paket Translation fre ensemble ; groupé ; joint ; lot ; réuni

花束
JMdict 100319
Word 花束
Reading はなたば
Translation eng bunch of flowers ; bouquet Translation ger Strauß ; Blumenstrauß Translation fre bouquet ; groupe de fleurs Translation rus буке́т

JMdict 100319
Word
Reading ぐん
Translation eng group ( of animals ) ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule . Menge Translation fre groupe ( math )

群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau

群像
JMdict 100319
Word 群像
Reading ぐんぞう
Translation eng sculptured group Translation ger Gruppe von Menschen ; ( in der Malerei , als Skulptur ) Translation fre groupe ( sculpture )

群島
JMdict 100319
Word 群島
Reading ぐんとう
Translation eng island group ; archipelago Translation ger {Geogr .} Inselgruppe ; Archipel Translation fre archipel ; groupe d'îles


血液型
JMdict 100319
Word 血液型
Reading けつえきがた
Translation eng blood type Translation ger {Med .} Blutgruppe Translation fre groupe sanguin Translation rus группа крови

宗派
JMdict 100319
Word 宗派
Reading しゅうは
Translation eng sect ; denomination Translation ger {Rel .} Sekte ; Glaubensgemeinschaft Translation fre confession ; groupe ; secte

集団
JMdict 100319
Word 集団
Reading しゅうだん
Translation eng group ; mass Translation ger Gruppen ; Massen Translation fre groupe ; masse ; troupe

諸島
JMdict 100319
Word 諸島
Reading しょとう
Translation eng archipelago ; group of islands Translation ger Inseln ; Inselgruppe Translation fre archipel ; groupe d'îles Translation rus острова́ ; архипела́г

組み
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading そう
Translation eng pair Translation ger {Einzel-Kanji} ein Paar ; beide Translation fre groupe ; paire

探検隊
JMdict 100319
Word 探検隊
Reading たんけんたい
Translation eng exploration party Translation ger Expedition ; Expeditionsgruppe Translation fre expédition ; groupe d'exploration

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng party ; set ; gang Translation ger Pöbel ; Haufen ; Bande Translation fre équipe ; bande ; groupe ; parti

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng clique ; faction ; school Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus группа ; фракция ; школа ; направление

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng group ; party ; section ( mil ) Translation ger Gruppe ; ... trupp ; ... Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil )

部門
JMdict 100319
Word 部門
Reading ぶもん
Translation eng class ; group ; category ; department ; field ; branch Translation ger Abteilung ; Gruppe ; Zweig ; Fach ; Gebiet ; Klasse ; Seite Translation fre branche ; catégorie ; département ; groupe ; section ; spécialité Translation rus о́трасль

JMdict 100319
Word ;
Reading れん
Translation eng ( taxonomical ) tribe ; quinella ( quiniela ) ; party ; company ; group ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe
Crossref 連勝式

連中
JMdict 100319
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう
Translation eng colleagues ; company ; a lot ; those guys ( slightly impolite ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ; ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe

一行
JMdict 100319
Word 一行
Reading いちぎょう ; いっこう
Translation eng line ; row ; troupe ; party Translation ger Zeile Translation fre groupe ; troupe

群衆
JMdict 100319
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude
Crossref 群集

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qun2 Reading On グン Reading Kun む. れる ; む.れ ; むら ; むら . がる Nanori ぐり ; ぐ ; こお ; こおり ; ごうり Reading Korean gun Reading Korean
Meaning flock ; group ; crowd ; herd ; swarm ; cluster Meaning fr troupeau ; groupe ; foule ; essaim Meaning es manada ; rebaño ; grupo ; gentío ; multitud ; tropel ; hacinarse ; amontonarse ; aglomerarse Meaning pt bando ; grupo ; multidão ; manada ; enxame ; cacho

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ Reading Korean dae Reading Korean
Meaning regiment ; party ; company ; squad Meaning fr régiment ; compagnie ; brigade ; groupe Meaning es grupo ; partido ; banda Meaning pt regimento ; partido ; companhia ; esesquadrão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuan2 Reading On ダン ; トン Reading Kun かたまり ; まる .い Reading Korean dan Reading Korean
Meaning group ; association Meaning fr groupe ; association Meaning es grupo ; asociación ; compañía ; redondo Meaning pt grupo ; associação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pai4 ; pa1 Reading On Reading Korean pa Reading Korean
Meaning faction ; group ; party ; clique ; sect ; school Meaning fr faction ; groupe ; parti ; clan ; secte ; école Meaning es grupo ; división ; rama ; enviar ; mandar Meaning pt facção ; grupo ; partido ; claque ; seita ; escola

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo

グループ
JMdict 200217
Reading グループ
Translation dut groep ; club ; collectief ; voor groepen} {maatwoord Translation hun csoport Translation slv skupina Translation spa grupo ( eng : group ) ( norm . de personas ) Translation swe grupp
Translation eng group ( usu . of people ) Translation ger Gruppe Translation fre groupe ( en général de personnes ) Translation rus (( англ .) group ) группа , кружок ; группами {~になって}

サークル
JMdict 200217
Reading サークル
Translation dut cirkel ; groep ; clubje ; kring ; coterie ; kliek ; cercle ; voor groepen {maatwoord ; clubjes} Translation hun karika ; egyesület Translation slv krog Translation spa círculo ( eng : circle ) ; club
Translation eng group with a common interest (e.g. students ) ; club (e.g. company sports club ) ; circle ; circle ( shape ) Translation ger Arbeitsgruppe ; Gruppe ; Klub ; Zirkel ; Kreis ; Sphäre Translation fre groupe ayant un intérêt commun ( par ex . étudiants ) ; club ( par ex . club de sport d'une société ) ; cercle ; cercle ( forme ) Translation rus (( англ .) circle ) ; 1) круг ; 2) кружок , группа ; 3) круги ( политические и т. п.)



花束
JMdict 200217
Word 花束
Reading はなたば
Translation dut bos bloemen ; ruiker ; boeket ; bloementuil ; bloemtuil ; tuil ; corsage {胸につける} Translation hun virágcsokor ; buké Translation slv šopek rož Translation spa ramo ( de flores ) Translation swe blombukett ; blomsterkvast
Translation eng bunch of flowers ; bouquet Translation ger Blumenstrauß ; Strauß ; Blumenbukett ; Bukett ; Gebinde Translation fre bouquet ; groupe de fleurs Translation rus букет цветов

JMdict 200217
Word
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю стадо ); роиться {~をなす}

群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун лошадях ); отара ( об овцах ); свора собаках , о волках ); стая птицах ); рой пчёлах ); косяк рыбе ) и т. п.)


群島
JMdict 200217
Word 群島
Reading ぐんとう
Translation dut eilandengroep ; archipel Translation hun szigetvilág Translation spa grupo de islas ; archipiélago
Translation eng island group ; archipelago Translation ger Inselgruppe ; Archipel Translation fre archipel ; groupe d'îles Translation rus архипелаг

系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {~的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка


血液型
JMdict 200217
Word 血液型
Reading けつえきがた
Translation dut bloedgroep Translation hun vércsoport Translation slv krvna skupina Translation spa grupo sanguíneo
Translation eng blood type ; blood group Translation ger Blutgruppe Translation fre groupe sanguin Translation rus группа крови

宗派
JMdict 200217
Word 宗派
Reading しゅうは
Translation dut religieuze groepering {rel .} ; denominatie ; gezindte ; kerkgenootschap ; boeddhistische stroming {boeddh .} ; kerk ; sekte ; gezindte {i .h.a.} ; gemeente ; stroming ; groepering ; school ; richting Translation hun elnevezés ; megnevezés ; névérték
Translation eng sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Glaubensgemeinschaft ; konfessionell Translation fre confession ; groupe ; secte Translation rus секта

集団
JMdict 200217

諸島
JMdict 200217
Word 諸島
Reading しょとう
Translation dut eilanden ; archipel Translation hun szigetvilág
Translation eng archipelago ; group of islands Translation ger Inseln ; Inselgruppe Translation fre archipel ; groupe d'îles Translation rus острова ; архипелаг

組み
JMdict 200217
Word ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {~になる} ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする

JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation dut paar ; evenknie ; partuur ; zesde noot van de chromatische toonschaal {Jap . muz .} ; ± G ; voor paren} {maatwoord ; twee ; paar ; evenaren ; opwegen tegen ; opgewassen zijn tegen
Translation eng pair Translation fre groupe ; paire Translation rus пара




JMdict 200217
Word
Reading はん
Translation dut groep ; ploeg ; team ; korps {mil .} ; sectie ; afdeling ; brigade ; voor groepen} {maatwoord ; verdelen ; groep ; rang ; positie Translation hun csoport ; ágazat ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation spa grupo ; brigada ; escuadrón
Translation eng group ; party ; team ; squad ; section Translation ger Gruppe ; …trupp ; …Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil ) Translation rus 1) ( воен .) команда , подразделение ; 2) группа , бригада

部門
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 869 ms