Search 'lumping' - YuJisho CJK Dictionary

十把一絡

JMdict 100319

Word 十把一絡げ ; 十把一絡

Reading じっぱひとからげ ; じゅっぱひとからげ

Translation eng lumping together all sorts of things ; making sweeping generalizations ; dealing with various things under one head Translation ger ( ugs .) ; Unterschiedslosigkeit ; Zusammenwerfen

泛称

JMdict 100319

Word 汎称 ; 泛称

Reading はんしょう

Translation eng lumping similar things together and giving the group a collective name ; collective name ; generic term

Crossref 総称

一括

JMdict 200217

Word 一括

Reading いっかつ

Translation dut bijeenvoegen ; als één beschouwen ; bundelen ; tot een geheel samenvoegen ; onder één noemer brengen ; op één hoop gooien ; samenvatten ; resumeren ; bundel ; pakket Translation hun egy tétel ; halom ; rakás Translation slv sveženj ; cula Translation spa englobar ; comprender ; abarcar ; todos juntos ; un lote ; un motón ; un bulto ; un fardo ; resumir

Translation eng lumping together ; summing up ; bundle ; lump ; batch Translation ger zusammenfassen ; in ein Ganzes vereinen ; bündeln ; in Bündel packen ; zusammenpacken ; zusammenbinden ; Bündeln ; Zusammenfassen Translation fre ensemble ; groupé ; joint ; lot ; réuni Translation rus 1) связывать в пучок и т. п ; 2) соединять воедино ; объединять ( под общим заголовком и т. п.) ; связка , охапка , пук ; ～する ; 1) связывать в пучок и т. п ; 2) соединять воедино ; объединять ( под общим заголовком и т. п.) ; в целом , целиком {～して} ; 3) подытоживать , суммировать

十把一絡

JMdict 200217

Word 十把一絡げ ; 十把一絡 ; 十把一からげ ; 十把ひとからげ

Reading じっぱひとからげ ; じゅっぱひとからげ

Translation eng lumping together all sorts of things ; making sweeping generalizations ; dealing with various things under one head Translation ger in Bausch und Bogen ; mit allem Drum und Dran ; mit allem ; was dazu gehört ; unterschiedslos ; Unterschiedslosigkeit ; Zusammenwerfen Translation rus огульный ; огульно ; : {～に} огульно ; : {～の} огульный

泛称

JMdict 200217

Word 汎称 ; 泛称

Reading はんしょう

Translation eng lumping similar things together and giving the group a collective name ; collective name ; generic term Translation rus ( кн .) широко распространённое имя ( название ) ; ( лог .) универсальный {～的}

Crossref 総称

括り

JMdict 200217

Word 括り

Reading くくり

Translation eng knot ; tying ; bundle ; lumping ; conclusion ; ending Translation ger Zubinden ; Zuschnüren ; Bündel ; Knoten ; Zusammenfassung ; Abriss ; Abschluss ; Ende Translation rus 1) связывание ; увязывание ; скрепление ; собирание ; 2) связка , вязанка ; пучок ; узел ; 3) конец , завершение

一緒くたに

JMdict 200217

Word 一緒くたに

Reading いっしょくたに

Translation eng jumbling together ; lumping together ; mixing up

のそりのそり

JMdict 200217

Reading のそりのそり

Translation spa suelto ; distendido ; relajado ; lento

Translation eng slowly ; stolidly ; heavily ; lumpingly Translation ger langsam ; schwer ; tranig

Crossref のそのそ

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 36 ms