バース Reading
berth Translation eng verse Translation eng birth Translation eng Geburt Translation ger

一連 Word 一嗹 Word
いちれん Reading
series Translation eng chain Translation eng sequence Translation eng two reams (i.e. 1000 sheets of paper) Translation eng verse Translation eng stanza Translation eng Reihe Translation ger Serie Translation ger Abfolge Translation ger Kette Translation ger Ries Translation ger

韻文 Word
いんぶん Reading
verse Translation eng poetry Translation eng Verse Translation ger Reimprosa Translation ger gebundene Rede Translation ger Poesie Translation ger poème Translation fre vers Translation fre

Word
Reading
section (i.e. of text) Translation eng sentence Translation eng passage Translation eng paragraph Translation eng phrase Translation eng verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) Translation eng haiku Translation eng first 17 morae of a renga, etc. Translation eng maxim Translation eng saying Translation eng idiom Translation eng expression Translation eng Satz Translation ger Ausdruck Translation ger Redensart Translation ger Haiku Translation ger Gedicht Translation ger Vers Translation ger article Translation fre expression Translation fre paragraphe Translation fre passage Translation fre phrase Translation fre poème en 7 syllabes Translation fre stance Translation fre vers Translation fre

Word
ぎょう Reading
line (i.e. of text) Translation eng row Translation eng verse Translation eng carya (austerities) Translation eng samskara (formations) Translation eng running script (a semi-cursive style of kanji) Translation eng Zeile Translation ger Zählwort für Zeilen Translation ger Askese Translation ger Selbstkasteiung Translation ger Kasteiung Translation ger verset Translation fre colonne Translation fre ligne Translation fre линия Translation rus ряд Translation rus
行書 Crossref

作詩 Word
さくし Reading
versification Translation eng verse making Translation eng Dichten Translation ger Schreiben von Lyrik Translation ger

詩句 Word
しく Reading
verse Translation eng Vers Translation ger Strophe Translation ger

Word
せつ Reading
occasion Translation eng time Translation eng section (of a literary work) Translation eng verse Translation eng stanza Translation eng node (of a plant stem) Translation eng clause Translation eng (taxonomical) section Translation eng Jahreszeit Translation ger Zeit Translation ger Gelegenheit Translation ger Paragraph Translation ger Absatz Translation ger Passage Translation ger Strophe Translation ger Teil Translation ger Unterabteilung Translation ger Detail Translation ger Unterpunkt Translation ger {Bot.} Knoten Translation ger (z.B. beim Bambus) Translation ger occasion Translation fre principe Translation fre section Translation fre

律文 Word
りつぶん Reading
legal provisions Translation eng verse Translation eng

詩型 Word
しけい Reading
verse forms Translation eng {Literaturw.} Versform Translation ger

Word
Reading
poem Translation eng verse of poetry Translation eng Dichtung Translation ger Gedicht Translation ger


反詩 Traditional 反诗 Simplified
fan3 shi1 Pinyin
verse criticizing officials English satirical verse English

散曲 Traditional 散曲 Simplified
san3 qu3 Pinyin
verse or song form from Yuan, Ming and Qing English

Traditional Simplified
shi1 Pinyin
poem English poetry English verse English abbr. for Book of Songs 詩經|诗经[shi1 jing1] English

詩句 Traditional 诗句 Simplified
shi1 ju4 Pinyin
verse English

詩稿 Traditional 诗稿 Simplified
shi1 gao3 Pinyin
verse manuscript English

詩詞 Traditional 诗词 Simplified
shi1 ci2 Pinyin
verse English

韻文 Traditional 韵文 Simplified
yun4 wen2 Pinyin
verse English

Literal
feng2 Reading Pinyin ホウ Reading On . Reading Kun むか.える Reading Kun あい Nanori おう Nanori bong Reading Korean Reading Korean
meeting Meaning tryst Meaning date Meaning rendezvous Meaning encuentro Meaning es cita Meaning es encuentro casual Meaning es encontrarse Meaning es reunirse Meaning es citarse Meaning es verse por casualidad Meaning es

Literal
jie2 Reading Pinyin jie1 Reading Pinyin セツ Reading On セチ Reading On ふし Reading Kun -ぶし Reading Kun のっと Reading Kun たかし Nanori jeol Reading Korean Reading Korean
node Meaning season Meaning period Meaning occasion Meaning verse Meaning clause Meaning stanza Meaning honor Meaning joint Meaning knuckle Meaning knob Meaning knot Meaning tune Meaning melody Meaning noeud (vitesse) Meaning fr instant Meaning fr saison Meaning fr période Meaning fr occasion Meaning fr vers (poésie) Meaning fr stance Meaning fr honneur Meaning fr jointure Meaning fr articulation Meaning fr bosse Meaning fr air (musique) Meaning fr mélodie Meaning fr estación Meaning es periodo Meaning es frase Meaning es unión Meaning es articulación Meaning es melodía Meaning es tono Meaning es nudo Meaning es entonación Meaning es Meaning pt estação Meaning pt período Meaning pt ocasião Meaning pt verso Meaning pt cláusula Meaning pt stanza Meaning pt honra Meaning pt junta Meaning pt dos dedos Meaning pt maçaneta Meaning pt canção Meaning pt melodia Meaning pt

Literal
jie2 Reading Pinyin ji4 Reading Pinyin Reading On ケツ Reading On ケイ Reading On いこ. Reading Kun geol Reading Korean ge Reading Korean Reading Korean Reading Korean
verse in praise of Buddha Meaning fast Meaning healthy Meaning rest Meaning

Character versed in, fully acquainted with Definition
AN1 TOU3 Pinyin am1 am2 Jyutping AN ON On SORANJIRU Kun Hangul AM Korean qom Tang am Viet
U+8C19 Simplified

Character versed in, fully acquainted with Definition
AN1 Pinyin am1 Jyutping
U+8AF3 Traditional


暗証化 Word
あんしょうか Reading
encryption Translation eng coding Translation eng password Translation eng Verschlüsselung Translation ger Versehen mit einer PIN-Nummer Translation ger

遺漏 Word
いろう Reading
omission Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auslassung Translation ger Fehler Translation ger Versehen Translation ger Versäumnis Translation ger

迂闊 Word
うかつ Reading
careless Translation eng stupid Translation eng thoughtless Translation eng heedless Translation eng unobservant Translation eng inadvertant Translation eng incautious Translation eng Unaufmerksamkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Versehen Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Zerstreutheit Translation ger Dummheit Translation ger

越度 Word
おちど Reading
error Translation eng Fehler Translation ger Fehl Translation ger Makel Translation ger Mangel Translation ger Versehen Translation ger Schuld Translation ger

過失 Word
かしつ Reading
error Translation eng blunder Translation eng accident Translation eng fault Translation eng defect Translation eng Fehler Translation ger Fehltritt Translation ger Missgriff Translation ger Versehen Translation ger Irrtum Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger accident Translation fre erreur Translation fre gaffe Translation fre

過怠 Word
かたい Reading
negligence Translation eng carelessness Translation eng mistake Translation eng Fehler Translation ger Verstoß Translation ger Fehltritt Translation ger Versehen Translation ger Wiedergutmachung für einen Fehler Translation ger

怪我 Word
けが Reading
injury (to animate object) Translation eng hurt Translation eng Verletzung Translation ger Wunde Translation ger Verwundung Translation ger Glücksfall Translation ger Fehler Translation ger Versehen Translation ger blessure Translation fre mal Translation fre ра́на Translation rus уши́б Translation rus

間違い Word
まちがい Reading
mistake Translation eng Irrtum Translation ger Fehler Translation ger Missgriff Translation ger Fehlgriff Translation ger Versehen Translation ger Druckfehler Translation ger Rechenfehler Translation ger Schreibfehler Translation ger Tippfehler Translation ger Schnitzer Translation ger Unfall Translation ger Unglück Translation ger Streit Translation ger Streitigkeiten Translation ger Händel Translation ger Fehltritt Translation ger Seitensprung Translation ger Dummheit Translation ger erreur Translation fre faute Translation fre (1) оши́бка Translation rus про́мах Translation rus (2) недоразуме́ние Translation rus

備える Word 具える Word
そなえる Reading
to furnish Translation eng to provide for Translation eng to equip Translation eng to install Translation eng to possess Translation eng to have Translation eng to be endowed with Translation eng to be armed with Translation eng to have ready Translation eng to prepare for Translation eng sich ausrüsten Translation ger sich vorbereiten Translation ger vorbeugen Translation ger Vorkehrungen treffen Translation ger vorsorgen Translation ger haben Translation ger besitzen Translation ger begabt sein mit Translation ger versehen Translation ger ausstatten Translation ger einrichten Translation ger installieren Translation ger se pourvoir Translation fre se préparer à Translation fre être équipé de Translation fre être doué de Translation fre avoir (des connaissances en) Translation fre posséder (des connaissances en) Translation fre équiper Translation fre fournir Translation fre installer Translation fre

誤謬 Word
ごびゅう Reading
fallacy Translation eng mistake Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fehler Translation ger Irrtum Translation ger Täuschung Translation ger Trugschluss Translation ger Fehlschluss Translation ger Versehen Translation ger

錯誤 Word
さくご Reading
mistake Translation eng (schriftspr.) Translation ger Irrtum Translation ger Täuschung Translation ger Fehler Translation ger Versehen Translation ger erreur (voir p. ex. jidaisakugo:anachronisme) Translation fre

施す Word
ほどこす Reading
to donate Translation eng to give Translation eng to conduct Translation eng to apply Translation eng to perform Translation eng (schriftspr.) Almosen geben Translation ger schenken Translation ger spenden Translation ger durchführen Translation ger ausüben Translation ger Maßnahmen treffen Translation ger veranstalten Translation ger versehen mit etw Translation ger donner Translation fre faire cadeau Translation fre faire un don Translation fre

手違い Word
てちがい Reading
mistake Translation eng blunder Translation eng Versehen Translation ger Fehler Translation ger Irrtum Translation ger

千慮の一失 Word
せんりょのいっしつ Reading
the mistake of a wise man Translation eng Versehen einer Translation ger (normalerweise) Translation ger sehr umsichtiger Person Translation ger

不覚 Word
ふかく Reading
failure Translation eng defeat Translation eng mistake Translation eng blunder Translation eng negligence Translation eng indiscretion Translation eng Mangel an Aufmerksamkeit Translation ger Sorglosigkeit Translation ger Mangel an Bewusstheit Translation ger Fehler Translation ger Versehen Translation ger Fehlgriff Translation ger Misserfolg Translation ger Niederlage Translation ger

落ち度 Word
おちど Reading
mistake Translation eng error Translation eng Fehler Translation ger Fehl Translation ger Makel Translation ger Mangel Translation ger Versehen Translation ger Schuld Translation ger

失策 Word 失錯 Word
しっさく Reading
blunder Translation eng slip Translation eng error Translation eng Fehler Translation ger Fehltritt Translation ger Missgriff Translation ger Versehen Translation ger

失態 Word 失体 Word
しったい Reading
mismanagement Translation eng fault Translation eng error Translation eng failure Translation eng disgrace Translation eng discredit Translation eng Versehen Translation ger Fehler Translation ger Missgriff Translation ger Blamage Translation ger Schmach Translation ger

備わる Word 具わる Word
そなわる Reading
to be furnished with Translation eng to be endowed with Translation eng to be among Translation eng to be one of Translation eng to be possessed of Translation eng versehen sein mit ... Translation ger ausgestattet sein mit ... Translation ger besitzen Translation ger haben Translation ger être doté de Translation fre être doué de Translation fre posséder Translation fre

見落し Word 見落とし Word 見落 Word
みおとし Reading
oversight Translation eng omission Translation eng something overlooked Translation eng thing left unnoticed Translation eng Versehen Translation ger Übersehen Translation ger etw. Übersehens Translation ger

抜け目 Word
ぬけめ Reading
imprudence Translation eng an oversight Translation eng Unaufmerksamkeit Translation ger Fehler Translation ger Versehen Translation ger

抜かり Word
ぬかり Reading
blunder Translation eng miss Translation eng slip Translation eng oversight Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Versehen Translation ger Fehler Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger

落度 Word
おちど Reading
fault Translation eng error Translation eng guilt Translation eng Fehler Translation ger Fehl Translation ger Makel Translation ger Mangel Translation ger Versehen Translation ger Schuld Translation ger

粗相 Word
そそう Reading
carelessness Translation eng careless mistake Translation eng blunder Translation eng Versehen Translation ger Achtlosigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Fehler Translation ger Lapsus Translation ger Schnitzer Translation ger Malheur Translation ger

手抜かり Word
てぬかり Reading
oversight Translation eng omission Translation eng mistake Translation eng Versehen Translation ger Fehler Translation ger


Records 1 - 50 of 96 retrieved in 333 ms