Characters
連
連
Unicode 5.2
Character 連 Definition join , connect ; continuous ; even
Pinyin LIAN2 LIAN3 LIAN4 LAN4 Jyutping lin4 On REN Kun TSURANARU TSURERU SHIKIRINI Hangul 련 연 Korean LYEN Tang *liɛn Viet liên
Simplified U+8FDE Variant U+F99A
嗹
JMdict 100319
Word 連 ; 嗹
Reading れん
Translation eng ( taxonomical ) tribe ; party ; company ; group ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) ; quinella ( quiniela ) Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe
Crossref 連勝式
Restriction 連 ; 連 ; 連
連
JMdict 100319
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading つぎ Romaji Tsugi
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading つら Romaji Tsura
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading つらぬ Romaji Tsuranu
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading むらじ Romaji Muraji
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading やす Romaji Yasu
連
JMnedict 100319
Word 連
Reading れん Romaji Ren
連
CEDict 100318
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin Lian2
English surname Lian
連
CEDict 100318
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
English to link ; to join ; to connect ; continuously ; in succession ; including ; ( used with 也 , 都 etc ) even ; company ( military )
連
HanDeDict 100318
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
Deutsch Kompanie (u.E.) (S, Mil ) ; verbinden (u.E.) (V) ; sogar (u.E.) ( Adv ) ; einschließlich , samt (u.E.) ( Präp )
連
KanjiDic2 100402
Literal 連
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる ; つ. れる ; -づ .れ Nanori ずれ ; つれ ; むらじ ; れ Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning take along ; lead ; join ; connect ; party ; gang ; clique Meaning fr emmener ; se mettre en rang ; s'unir ; série ; parti ; bande ; clique Meaning es unir ; acompañar ; estar junto ; grupo ; agrupar Meaning pt Levar pelo caminho ; primazia ; unir ; conectar ; partido ; gangue ; grupo
連
Unicode 12.1
Character 連 Definition join , connect ; continuous ; even
Pinyin lián Jyutping lin4 On REN Kun TSURANARU TSURERU SHIKIRINI Hangul 련 : 0E 연 :0 Korean LYEN Tang *liɛn Viet liên
Simplified U+8FDE Variant U+F99A
連
JMdict 200217
Word 連
Reading れん
Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység
Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .)
Crossref 連勝式
連
JMdict 200217
連
KanjiDic2 200217
Literal 連
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる ; つ. れる ; -づ .れ Nanori ずれ ; つれ ; むらじ ; れ Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning take along ; lead ; join ; connect ; party ; gang ; clique Meaning fr emmener ; se mettre en rang ; s'unir ; série ; parti ; bande ; clique Meaning es unir ; acompañar ; estar junto ; grupo ; agrupar Meaning pt Levar pelo caminho ; primazia ; unir ; conectar ; partido ; gangue ; grupo
連
CC-CEDict 200217
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin Lian2
English surname Lian
連
CC-CEDict 200217
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
English to link ; to join ; to connect ; continuously ; in succession ; including ; ( used with 也 [ ye3 ], 都 [ dou1 ] etc ) even ; company ( military )
連
HanDeDict 200217
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
Deutsch Kompanie (S, Mil ) ; verbinden (V) ; sogar ( Adv ) ; einschließlich , samt ( Präp )
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading つぎ Romaji Tsugi
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading つら Romaji Tsura
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading つらぬ Romaji Tsuranu
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading むらじ Romaji Muraji
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading やす Romaji Yasu
連
JMnedict 200217
Word 連
Reading れん Romaji Ren
連荘
JMdict 200217
連ドラ
JMdict 100319
Word 連ドラ
Reading れんドラ
Translation eng drama serial
Crossref 連続ドラマ
連ドラ
JMdict 200217
Word 連ドラ
Reading れんドラ
Translation eng drama serial Translation ger Fortsetzungsserie ; Soapopera ; Seriendrama
Crossref 連続ドラマ
連なり
JMdict 100319
Word 連なり
Reading つらなり
Translation eng series ( of something ) ; range (e.g. of mountains )
連なり
JMdict 200217
Word 連なり
Reading つらなり
Translation dut keten ; aaneenschakeling ; rij ; reeks ; serie
Translation eng series ( of something ) ; range (e.g. of mountains )
列なる
JMdict 100319
列なる
JMdict 200217
Word 連なる ; 列なる
Reading つらなる
Translation dut zich uitstrekken {山脈が} ; zich voortzetten ; op rijen staan ; {veroud . ; lit .t.} ( zich ) rijen ; een file vormen {車が} ; bijwonen ; aanwezig zijn ; lid zijn van {会に} ; invloed hebben op ; aanbelangen ; aangaan ; van doen hebben met Translation hun elterül ; meghosszabbít ; megnagyobbít ; növel ; nyújt ; terít Translation slv razširiti ; raztegniti ; razprostreti ; podaljšati ; nadaljevati ; povečati Translation spa extender ; alargarse ; estar en una fila
Translation eng to extend ; to stretch out ; to stand in a row ; to attend ; to participate in ; to enrol ; to enroll ; to join ; to have a connection ; to be related ; to be linked Translation ger sich erstrecken ; in einer Reihe stehen ; beiwohnen ; anwesend sein ; Mitglied werden ; sich einschreiben ; sich anschließen Translation fre être aligné en ligne ; atteindre ; s'étendre à ( de grande proportions , etc .) ; participer ( en tant que membre à un groupe , une association ) Translation rus 1) {про}тянуться цепью ; вытягиваться в линию ; стоять в ряд ; 2) (に) присутствовать ( где-л .), принимать участие в ( чём-л .)
連ねる
JMdict 100319
Word 連ねる
Reading つらねる
Translation eng to link ; to join ; to put together Translation ger in einer Reihe aufstellen ; verbinden ; aneinander reihen ; begleiten Translation fre rejoindre ; se joindre à
列ねる
JMdict 200217
Word 連ねる ; 列ねる
Reading つらねる
Translation dut op ; in een rij plaatsen ; rijen ; rijgen {真珠を} ; op elkaar laten volgen {美辞麗句を} ; aaneenschakelen ; opgeven {名を} ; aanmelden ; meenemen ; doen volgen Translation hun összekapcsol ; összeláncol ; csatlakozik ; egybeköt ; összeforr ; összeilleszt ; összekapcsolódik Translation slv nanizati ; povezati ; sestaviti Translation spa vincular ; juntar ; asociar
Translation eng to link ; to put together ; to string together (e.g. compliments ) ; to enumerate ; to take along with ; to bring with ; to line up ; to put in a row ; to add ( to a group ) ; to accept ( as a member of an organization , etc .) ; to join (e.g. a list ) Translation ger in einer Reihe aufstellen ; verbinden ; aneinander reihen ; begleiten Translation fre rejoindre ; se joindre à Translation rus 1) ставить в ряд ; образовывать цепь ( вереницу ) ; 2) присоединяться (к чему-л .); сопровождаться ( чем-л .)
Crossref 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる ; 書き連ねる・かきつらねる ; 名を連ねる・なをつらねる ; 袂を連ねる・たもとをつらねる
連ぱつ
JMdict 100319
連ぱつ
JMdict 200217
つるべ撃ち
JMdict 200217
連む
JMdict 100319
Word 連む
Reading つるむ
Translation eng to go with (a companion ) ; to hang out with
連む
JMdict 200217
Word 連む
Reading つるむ
Translation spa acompañar
Translation eng to go with (a companion ) ; to hang out with ; to do together Translation ger begleiten ; zusammen gehen
連れ
JMdict 100319
Word 連れ
Reading つれ
Translation eng companion ; company Translation ger Begleiter ; Gefährte ; {Nô} Tsure ; ( begleitende Figur eines Nô-Stückes ) Translation fre compagnie ( personne qui accompagne ) ; compagnon
連れ
JMdict 200217
連れ
JMdict 200217
Word 連れ
Reading づれ
Translation eng in the company of ; accompanied by ... ; as a group comprising ... ; likes of ... Translation rus в сопровождении ( кого-л .)
連れション
JMdict 100319
連れション
JMdict 200217
連れて
JMdict 100319
Word 連れて
Reading つれて
Translation eng as ; in proportion to Translation ger je ; zu ; im Verhältnis
連れて
JMdict 200217
Word 連れて
Reading つれて
Translation hun olyan
Translation eng as ; in proportion to Translation ger je ; zu ; im Verhältnis Translation rus 1) по мере того как ; 2) в сопровождении ( чего-л .) ; ( ср .) つれる【連れる】
連れていく
JMdict 100319
Word 連れて行く ; 連れていく
Reading つれていく
Translation eng to take someone ( of lower status ) along Translation ger jmdn . mitnehmen Translation fre emmener avec soi ; emporter avec soi
連れていく
JMdict 200217
連れてくる
JMdict 100319
Word 連れて来る ; 連れてくる
Reading つれてくる
Translation eng to bring someone along Translation ger jmdn . mitbringen Translation fre amener quelqu'un
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 436 ms