Search 'собираться' - YuJisho CJK Dictionary

集る

JMdict 100319

Word 集まる ; 集る

Reading あつまる

Translation eng to gather ; to collect ; to assemble Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich scharen ; sich vereinigen ; sich konzentrieren ; eingesammelt werden ; gesammelt werden Translation fre se réunir ; se rassembler Translation rus собираться

会同

JMdict 200217

Word 会同

Reading かいどう

Translation hun gyülekezet ; összeszerelés

Translation eng assembly ; meeting Translation ger zusammentreffen ; Versammlung ; Zusammenkunft Translation rus собираться {вместе} , встречаться , устраивать встречу ; собрание , встреча ; собираться встречаться , устраивать встречу {～する} {вместе} ,

寄り集まる

JMdict 200217

Word 寄り集まる

Reading よりあつまる

Translation hun összegyűjt ; összegyűlik Translation spa reunirse ; agruparse

Translation eng to gather together Translation ger zusammenkommen ; sich versammeln Translation fre réunir Translation rus собираться {вместе} , сходиться ; сгрудиться

集合

JMdict 200217

Word 集合

Reading しゅうごう

Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta

Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка

挙る

JMdict 200217

Word 挙る

Reading こぞる

Translation eng to assemble everything together ; to do something as a group Translation ger alles zusammensammeln ( heute meist in der Form kozotte = alle zusammen ) Translation rus собираться всем вместе , сходиться ; ( ср .) こぞって

身仕度

JMdict 200217

Word 身支度 ; 身仕度 ; 身じたく

Reading みじたく

Translation hun ruha ; berendezés ; felszerelés ; fogat ; gyülekezet ; jelentkezés ; leágazás ; váltás ; viselet

Translation eng dress ; outfit ; getup ; to dress oneself ; to outfit oneself Translation ger sich fertig machen ; sich herrichten ; Sichankleiden ; Sichfrisieren ; Sichzurechtmachen ; Toilette ; Sichfeinmachen Translation rus 1) ( см .) みじまい ; 2) сборы (в дорогу ) ; собираться , готовиться , снаряжаться (в путь ) {～をする}

集会

JMdict 200217

Word 集会

Reading しゅうかい

Translation dut samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich verzamelen ; vergaderen ; elkaar treffen ; een vergadering houden ; rendez-vous geven ; in vergadering bijeenkomen ; bijeenkomst ; samenzijn ; bijeenzijn ; samenkomst ; verzameling ; vergadering ; treffen ; rendez-vous ; meeting {i .h.b.} Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zbiranje Translation spa reunión ; asamblea

Translation eng meeting ; assembly ; gathering ; congregation ; convention ; rally Translation ger treffen ; sich versammeln ; Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus собираться ; совещаться ; собрание , митинг ; совещание ; собираться ; совещаться {～する}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 180 ms