懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける

出題
JMdict 100319
Word 出題
Reading しゅつだい
Translation eng proposing a question Translation ger Stellen von Prüfungsaufgaben Translation fre proposer un problème

据える
JMdict 100319
Word 据える
Reading すえる
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser
Crossref 上座に据える

代願
JMdict 100319
Word 代願
Reading だいがん
Translation eng praying by proxy ; applying by proxy Translation ger Stellen eines Antrages für jmd . anderen



与える
JMdict 100319
Word 与える
Reading あたえる
Translation eng to give ( esp . to someone of lower status ) ; to bestow ; to grant ; to confer ; to present ; to award ; to provide ; to afford ; to offer ; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function ) Translation ger geben ; zuteilen ; stellen ; verursachen Translation fre décerner ; donner ; offrir


節節
JMdict 100319
Word 節々 ; 節節
Reading ふしぶし
Translation eng joints ; points ( of a speech ) Translation ger Glieder ; Gelenke ; Punkte ; Stellen

転轍
JMdict 100319
Word 転轍
Reading てんてつ
Translation eng switching or shunting ( of a rail car ) Translation ger Stellen einer Weiche

窮追
JMdict 100319
Word 窮追
Reading きゅうつい
Translation eng cornered ; driven to the wall Translation ger In-die-Enge-Treiben ; Stellen

発問
JMdict 100319
Word 発問
Reading はつもん
Translation eng asking or putting a question ; questioning Translation ger ( schriftspr .) ; Stellen einer Frage

放置好
HanDeDict 100318
Traditional 放置好 Simplified 放置好
Pinyin fang4 zhi4 hao3
Deutsch stellen (u.E.) (V) ; gestellt (u.E.) ( Adj )

站立
HanDeDict 100318
Traditional 站立 Simplified 站立
Pinyin zhan4 li4
Deutsch 陌生逃偷人 (u.E.) ; stehen (u.E.) (V) ; stellen (u.E.) (V)

站起
HanDeDict 100318
Traditional 站起 Simplified 站起
Pinyin zhan4 qi3
Deutsch stellen (u.E.) (V)

坐落
HanDeDict 100318
Traditional 坐落 Simplified 坐落
Pinyin zuo4 luo4
Deutsch gelegen sein (u.E.) (V) ; sich befinden (u.E.) (V) ; stellen (u.E.) (V) ; gestellt (u.E.) ( Adj )

求人
JMdict 100319
Word 求人
Reading きゅうじん
Translation eng offer of job ( situation ) Translation ger Stellenangebot Translation fre offre d'emploi

求人広告
JMdict 100319

求人誌
JMdict 100319
Word 求人誌
Reading きゅうじんし
Translation eng job advertisement Translation ger Stellenangebot

招工
HanDeDict 100318
Traditional 招工 Simplified 招工
Pinyin zhao1 gong1
Deutsch Angebot (u.E.) (S) ; Stellenangebot (u.E.) (S)

招聘
HanDeDict 100318
Traditional 招聘 Simplified 招聘
Pinyin zhao1 pin4
Deutsch anstellen (V) ; einstellen (V) ; Angebot (S) ; Einstellung , Rekrutierung (S) ; Stellenangebot (S)

職位空缺
HanDeDict 100318
Traditional 職位空缺 Simplified 职位空缺
Pinyin zhi2 wei4 kong1 que1
Deutsch Angebot (u.E.) (S) ; Stellenangebot (u.E.) (S)

工作廣告
HanDeDict 100318
Traditional 工作廣告 Simplified 工作广告
Pinyin gong1 zuo4 guang3 gao4
Deutsch Stellenanzeige (u.E.) (S)

招聘廣告
HanDeDict 100318
Traditional 招聘廣告 Simplified 招聘广告
Pinyin zhao1 pin4 guang3 gao4
Deutsch Stellenanzeige (u.E.) (S)

募集広告
JMdict 100319

求職者
JMdict 100319


需求廣告
HanDeDict 100318
Traditional 需求廣告 Simplified 需求广告
Pinyin xu1 qiu2 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (u.E.) (S) ; Stellengesuch (u.E.) (S)


就職運動
JMdict 100319
Word 就職運動
Reading しゅうしょくうんどう
Translation eng job hunting ; job searching Translation ger Stellenjagd ; Ämterjagd

工作市場
HanDeDict 100318
Traditional 工作市場 Simplified 工作市场
Pinyin gong1 zuo4 shi4 chang3
Deutsch Stellenmarkt (u.E.) (S)

勞動市場
HanDeDict 100318
Traditional 勞動市場 Simplified 劳动市场
Pinyin lao2 dong4 shi4 chang3
Deutsch Arbeitsmarkt (u.E.) (S) ; Stellenmarkt (u.E.) (S)

勞工市場
HanDeDict 100318
Traditional 勞工市場 Simplified 劳工市场
Pinyin lao2 gong1 shi4 chang3
Deutsch Stellenmarkt (u.E.) (S)

找工作的地方
HanDeDict 100318
Traditional 找工作的地方 Simplified 找工作的地方
Pinyin zhao3 gong1 zuo4 de5 di4 fang5
Deutsch Stellenmarkt (u.E.) (S)

人員編製
HanDeDict 100318
Traditional 人員編製 Simplified 人员编制
Pinyin ren2 yuan2 bian1 zhi4
Deutsch Stellenplan (u.E.) (S)

地點或位置變更
HanDeDict 100318
Traditional 地點或位置變更 Simplified 地点或位置变更
Pinyin di4 dian3 huo4 wei4 zhi4 bian4 geng4
Deutsch Stellenumbau (u.E.) (S)

口入れ屋
JMdict 100319
Word 口入れ屋
Reading くちいれや
Translation eng employment agency Translation ger Stellenvermittlung

部分的
JMdict 100319
Word 部分的
Reading ぶぶんてき
Translation eng partial ( ly ) Translation ger teilweise ; stellenweise ; partiell ; ortlich ; beschrankt ; Teil ...

其処此処
JMdict 100319
Word 其処此処
Reading そこここ
Translation eng here and there ; in places Translation ger hier und dort ; hier und da ; stellenweise

價值
HanDeDict 100318
Traditional 價值 Simplified 价值
Pinyin jia4 zhi2
Deutsch Bonität (u.E.) (S) ; Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Stellenwert (u.E.) (S) ; Wert (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Wertigkeit (u.E.) (S) ; Wertsache (u.E.) (S) ; wert sein (u.E.) (V)

重要意義
HanDeDict 100318
Traditional 重要意義 Simplified 重要意义
Pinyin zhong4 yao4 yi4 yi4
Deutsch Stellenwert (u.E.) (S)

進位制
HanDeDict 100318
Traditional 進位制 Simplified 进位制
Pinyin jin4 wei4 zhi4
Deutsch Basiszahl (u.E.) (S) ; Stellenwertsystem (u.E.) (S)

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1082 ms