YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
フォワーディング
JMdict 200217
Reading
フォワーディング
Translation hun
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
Translation swe
befordran
Translation eng
forwarding
廻送
JMdict 200217
Word
回送
;
廻送
Reading
かいそう
Translation dut
doorsturen
;
doorzenden
;
nasturen
;
nazenden
;
achternasturen
;
achternazenden
;
forwarden
;
naar
de
remise
;
stelplaats
sturen
{Belg
.N.} ;
het
doorsturen
;
het
doorzenden
;
het
nasturen
;
het
nazenden
;
het
achternasturen
;
het
achternazenden
;
het
forwarden
;
het
naar
de
remise
;
stelplaats
sturen
{Belg
.N.} ;
opschrift}
Buiten
dienst
{als
Translation hun
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
Translation slv
preposlati
{pismo}
;
vrniti
{avtobus
,
vlak
v
garažo}
Translation spa
reenviar
;
reexpedir
;
reenvío
;
reexpedición
Translation swe
befordran
Translation eng
forwarding
;
sending
on
;
redirecting
(e.g.
mail
) ;
deadheading
(e.g.
train
)
Translation ger
nachsenden
;
weiterleiten
;
Weiterleitung
;
Nachsendung
;
Sendung
auf
eine
Leerrückfahrt
Translation fre
réexpédition
;
transfert
Translation rus
перевозить
,
пересылать
,
транспортировать
;
отправлять
(
чей-л
.
багаж
и т. п.) ;
перевозка
,
транспортировка
;
перевозить
,
пересылать
,
транспортировать
;
отправлять
(
чей-л
.
багаж
и т. п.)
{~する}
Crossref
回送車
出荷
JMdict 200217
Word
出荷
Reading
しゅっか
Translation dut
verzending
;
verscheping
;
afzending
;
expeditie
;
verzenden
;
verschepen
;
afzenden
;
expediëren
Translation hun
hajózás
;
előmozdítás
;
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
;
szállítmányozás
;
kiszállítás
Translation spa
flete
;
envío
Translation eng
shipping
;
shipment
;
forwarding
Translation ger
Versand
;
Spedition
;
Verschiffung
;
Verschickung
;
Verfrachtung
;
Verladung
;
Auslieferung
;
verschicken
;
versenden
;
absenden
;
ausliefern
Translation fre
expédition
(
de
marchandises
)
Translation rus
1)
отправка
(
перевозка
)
груза
; 2)
поступление
на
рынок
(
товара
)
逓送
JMdict 200217
Word
逓送
Reading
ていそう
Translation hun
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
Translation swe
befordran
Translation eng
forwarding
Translation ger
Beförderung
;
Übermittlung
;
Sendung
Translation fre
envoi
;
expédition
;
transmission
Translation rus
посылать
,
отправлять
; (
кн
.)
посылка
,
отправление
;
посылать
,
отправлять
{~する}
発送
JMdict 200217
Word
発送
Reading
はっそう
Translation dut
versturen
;
verzenden
;
wegsturen
;
wegzenden
;
zenden
;
opsturen
;
zending
;
verzending
;
expeditie
Translation hun
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
;
szállítmányozás
;
hajózás
;
kiszállít
Translation slv
pošiljanje
;
odpošiljanje
;
špedicija
;
pošiljati
;
poslati
;
odposlati
;
odpraviti
Translation spa
envío
Translation eng
sending
;
forwarding
;
shipping
Translation ger
abschicken
;
versenden
;
Abfertigung
;
Versendung
Translation fre
envoyer
;
expédier
;
envoi
;
expédition
Translation rus
отправлять
,
посылать
(
груз
,
товары
) ;
отправление
,
отправка
,
посылка
,
рассылка
;
отправлять
,
посылать
(
груз
,
товары
)
{~する}
粘着剤
JMdict 200217
Word
粘着剤
Reading
ねんちゃくざい
Translation hun
enyves
;
enyvezett
;
hozzáragadó
;
odatapadó
;
ragadó
;
ragadós
;
tapadó
Translation eng
adhesive
;
agglutinant
;
pressure
sensitive
adhesive
Translation ger
Klebstoff
;
Klebemittel
Translation rus
склеивающее
(
агглютинирующее
)
вещество
接合剤
JMdict 200217
Word
接合剤
Reading
せつごうざい
Translation hun
enyves
;
enyvezett
;
hozzáragadó
;
odatapadó
;
ragadó
;
ragadós
;
tapadó
Translation swe
vidhäftande
Translation eng
adhesive
Translation ger
Bindemittel
;
Klebstoff
;
Kleber
;
Leim
Translation rus
(
кн
.)
клей
糊付き封筒
JMdict 200217
Word
糊付き封筒
Reading
のりつきふうとう
Translation hun
enyvezett
boríték
Translation eng
adhesive
envelope
文蛤
JMdict 200217
Word
蛤
;
文蛤
;
蚌
Reading
はまぐり
;
ハマグリ
Translation dut
tweekleppig
schelpdier
{dierk
.} ;
gewone
oosterse
bivalve
;
Meretrix
lusoria
Translation hun
befogószerkezet
;
csőpánt
;
csőszorító
;
ehető
kagyló
;
enyvező
;
felsővezeték-szorító
béka
;
hallgatag
ember
;
kagyló
;
lucskos
;
nyirkosan
hideg
;
sebkampó
;
sikattyú
;
szófukar
ember
;
szorítókapocs
;
szorítókeret
;
szorítószerkezet
;
zárkózott
ember
Translation spa
almeja
Translation swe
mussla
Translation eng
common
orient
clam
(
Meretrix
lusoria
)
Translation ger
Venusmuschel
;
Meretrix
lusoria
;
Schale
der
Venusmuschel
;
weibliche
Geschlechtsteile
;
Vagina
Translation rus
хамагури
,
Meretrix
meretrix
(L. (
двустворчатый
моллюск
)
鎹
JMdict 200217
Word
鎹
Reading
かすがい
Translation dut
sluithaak
;
klem
;
klamp
;
verbindingsstuk
{fig
.} ;
muuranker
Translation hun
árboctámasztó
;
befogópofa
;
befogószerkezet
;
csőpánt
;
csőszorító
;
enyvező
;
satu
;
sebkampó
;
sikattyú
;
szorítókeret
;
alaktalan
;
béklyó
;
csavaros
szorító
;
felsőrész-sámfa
;
feszélyezett
;
kapocsvas
;
kétágú
derékszögmérő
;
sarkos
vas
szögmérő
;
szorult
helyzet
;
vaskapocs
Translation spa
grapa
;
abrazadera
;
yugo
;
nexo
;
eslabón
Translation eng
large
staple
driven
into
two
pieces
of
wood
to
hold
them
together
;
clamp
;
cramp
(
metal
) ;
tie
(
metaphorical
, e.g.
something
that
binds
two
people
together
)
Translation ger
Krampe
;
Klammer
;
Eisenklammer
;
Klammer
;
Verbindung
;
Schließhaken
einer
Tür
Translation rus
скрепа
;
заклёпка
;
скоба
;
зажим
;
пробой
;
застёжка
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 282 ms