コンポート
JMdict 100319
Reading コンポート
Translation eng compote Translation ger Kompott ; Schale mit Fuß .

シャーレ
JMdict 100319
Reading シャーレ
Translation eng dish (i.e. Petri dish ) Translation ger Schale ; Petrischale Source Language ger Schale

バット
JMdict 100319
Reading バット
Translation eng bat ( in baseball , cricket , etc .) ; racket ( in table tennis ) ; bat ( animal ) ; tray ( from fre : bateau or eng : vat ) Translation ger Schale Translation fre bac ( photo , cuisine ) ; batte ( base-ball ) ; chauve-souris

外被
JMdict 100319
Word 外皮 ; 外被
Reading がいひ
Translation eng investment ( in the sense of outer layer ) ; outer skin or layer ; rind ; hull ; husk ; crust Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale

JMdict 100319
Word ;
Reading から
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ; Hülle ; Schale ; abgeworfene Haut ; (z.B. einer Schlange ) ; das eigene Schneckenhaus ; ( übertr .) Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse

甲殻
JMdict 100319
Word 甲殻
Reading こうかく
Translation eng carapace ; shell ; crust Translation ger {Zool .} Kruste ; Schale ; Panzer ; ( eines Krebses etc .)

JMdict 100319
Word ;
Reading さら
Translation eng plate ; dish ; platter ; disc ; serving ; helping ; course ; kanji radical 108 ( at the bottom ) Translation ger Teller ; Schüssel ; Schale ; Platte ; Untertasse Translation fre assiette ; plat ; plateau ; soucoupe ; vaisselle Translation rus тарелка
Crossref お皿

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; sozialer Status von jmdm ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre chair ; corps ; personne

水盤
JMdict 100319
Word 水盤
Reading すいばん
Translation eng flower basin Translation ger Wasserbecken ; {Ikebana} Schale für Blumengestecke ; Schale für Ikebana Translation fre bassin ; vasque

JMdict 100319
Word
Reading はち
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; {Anat .} Schädel ; Gehirnschale Translation fre écuelle ; bol ; pot

JMdict 100319
Word
Reading かわ
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping Translation ger Leder ; Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Kruste Translation fre enveloppe ; écorce ; épiderme ; cuir ; peau
Crossref



JMdict 100319
Word
Reading さや
Translation eng shell (i.e. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale

粗皮
JMdict 100319
Word 粗皮
Reading あらかわ
Translation eng bark ; husk ; untanned pelt Translation ger {Bot .} Rinde ; Borke ; Schale ; ungegerbte Tierhaut


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ang4
Deutsch reichlich (u.E.) ( Adj ) ; Schale , Schüssel , Pot (u.E.)

甲殼
HanDeDict 100318
Traditional 甲殼 Simplified 甲壳
Pinyin jia3 qiao4
Deutsch Schale , Kruste (u.E.) (S)

捲る
JMdict 100319
Word 捲る
Reading めくる
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page

脱穀
JMdict 100319
Word 脱穀
Reading だっこく
Translation eng threshing (e.g. rice ) Translation ger Dreschen ; ( von Getreide ) ; Schälen ; ( von Getreide )

剥く
JMdict 100319
Word 剥く
Reading むく
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull Translation ger schälen ; pellen Translation fre écorcer ; éplucher ; décortiquer ; peler

剥脱
JMdict 100319
Word 剥脱
Reading はくだつ
Translation eng coming off ; peeling off Translation ger Abblättern ; (n) ; Schälen ; (n) ; Abbröckeln ; (n)

剝掉
HanDeDict 100318
Traditional 剝掉 Simplified 剥掉
Pinyin bo1 diao4
Deutsch schälen (u.E.)

不新鮮
HanDeDict 100318
Traditional 不新鮮 Simplified 不新鲜
Pinyin bu4 xin1 xian1
Deutsch schalen (u.E.) (V) ; alt (u.E.) ( Adj ) ; miefig (u.E.) ( Adj )

空洞
HanDeDict 100318
Traditional 空洞 Simplified 空洞
Pinyin kong1 dong4
Deutsch Hohlwelle (u.E.) (S) ; Kaverne (u.E.) (S) ; schalen (u.E.) (V) ; hohl (u.E.) ( Adj )

空虛
HanDeDict 100318
Traditional 空虛 Simplified 空虚
Pinyin kong1 xu1
Deutsch Hohlheit (u.E.) (S) ; Leere (u.E.) (S) ; Leerkassette (u.E.) (S) ; schalen (u.E.) (V) ; leer (u.E.) ( Adj ) ; leeren (u.E.) ( Adj )

沒有味道
HanDeDict 100318
Traditional 沒有味道 Simplified 没有味道
Pinyin mei2 you3 wei4 dao5
Deutsch schalen (u.E.) (V) ; geschmacklos (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin min3
Deutsch kratzen , schaben (u.E.) ; schälen (u.E.)

刨下
HanDeDict 100318
Traditional 刨下 Simplified 刨下
Pinyin pao2 xia4
Deutsch schälen (u.E.) (V)

去殼
HanDeDict 100318
Traditional 去殼 Simplified 去壳
Pinyin qu4 ke2
Deutsch schälen (u.E.) (V)

缺少風味
HanDeDict 100318
Traditional 缺少風味 Simplified 缺少风味
Pinyin que1 shao3 feng1 wei4
Deutsch schalen (u.E.) (V)

削下
HanDeDict 100318
Traditional 削下 Simplified 削下
Pinyin xiao1 xia4
Deutsch schälen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue1
Deutsch herabsetzen , ermäßigen (u.E.) (V) ; schälen mit Messer (u.E.) (V) ; schneiden , kürzen (u.E.) (V)

削皮
HanDeDict 100318
Traditional 削皮 Simplified 削皮
Pinyin xue1 pi2
Deutsch schälen (u.E.) (V)

脫殼
HanDeDict 100318
Traditional 脫殼 Simplified 脱壳
Pinyin tuo1 ke2
Deutsch schälend (u.E.)

JMdict 100319
Word
Reading かね ; しょう
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke

甲殻類
JMdict 100319
Word 甲殻類
Reading こうかくるい
Translation eng crustacean Translation ger {Zool .} Krustentiere ; Schalentiere ; ( <wiss . N.: Crustacea> )

貝類
HanDeDict 100318
Traditional 貝類 Simplified 贝类
Pinyin bei4 lei4
Deutsch Schalentiere (u.E.) ( Bio )

皿秤
JMdict 100319
Word 皿秤
Reading さらばかり
Translation eng balance Translation ger Schalenwaage

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 162 ms