法典
JMdict 100319
Word 法典
Reading ほうてん
Translation eng code of law ; body of law Translation ger ( schriftspr .) ; Gesetzbuch ; Kodex Translation fre code légal
宝典
JMdict 100319
Word 宝典
Reading ほうてん
Translation eng precious book ; handbook ; thesaurus ; treasury of words Translation ger ( schriftspr .) wertvolles Buch ; nützliches Buch ; Thesaurus
奉奠
JMdict 100319
Word 奉奠
Reading ほうてん
Translation eng humbly presenting something
奉天
JMnedict 100319
Word 奉天
Reading ほうてん Romaji Houten
法典
JMdict 200217
Word 法典
Reading ほうてん
Translation dut regel ; voorschrift ; wetboek ; wettenverzameling ; codex ; code ; canon {boeddh .}
Translation eng code of law ; body of law Translation ger Gesetz ; Gebot ; Gesetzbuch ; Kodex ; heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon Translation fre code légal Translation rus 1) свод законов , кодекс ; статут ; 2) канон
宝典
JMdict 200217
奉奠
JMdict 200217
Word 奉奠
Reading ほうてん
Translation eng humbly presenting something ; reverently offering Translation ger Darbringung ; Opferung ; Widmung
Crossref 玉串奉奠
奉天
JMnedict 200217
Word 奉天
Reading ほうてん Romaji Houten
コチコチ
JMdict 200217
Reading カチカチ ; コチコチ ; カチコチ ; かちかち ; こちこち ; かちこち
Translation dut houten kleppers {kindert .} ; vuursteen ; vuurkei ; silex ; hard {～の} ; verstijfd ; versteend ; gespannen ; stug ; onbuigzaam ; stijf ; star ; verstokt ; koppig ; klikklak ; kletterend ; klepperend ; tiktak {時計が} ; rikketik Translation hun csökönyös ; makacs ; aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; töltés nélküli ; vak ; víztelen sivatag ; rossz Translation slv trd ; svojeglav ; trmast ; uporen ; trdovraten ; trkanje ; udarec ; sunek ; trkati ; udarjati ; tiktakanje ; udarjati s kamni ; neupogljiv Translation spa duro ; tieso ; rígido ; duro
Translation eng ticktock ; chinking (e.g. of a hammer against rock ) ; knocking ; clicking ; clacking ; clattering ; dry and hard ; ( frozen ) stiff ; hidebound ; die-hard ; stubborn ; obstinate ; bigoted ; scared stiff ; tense ; nervous ; frightened Translation ger Ticktack ; Klackklack ; außergewöhnlich harter Zustand ; Unflexibilität ; sehr hart ; sehr fest ; sehr angespannt ; sehr verkrampft ; sehr steif ; trocken und hart ; wie vor den Kopf geschlagen ; steif ; angespannt Translation fre cliquetis ; durci ( comme de la pierre ) ; durci ( gel ) ; obstiné ; peur bleue ; tic-tac ; durci ( matière ) ; têtu ( personne ) ; tendu ( situation ) Translation rus ( ономат .) тик-так , тук-тук ; ( ономат .) ; 1): {～の} сухой и твёрдый ; 2): {～の} твердолобый ; упрямый ; закоренелый ; сухой и твёрдый ; твердолобый ; упрямый ; закоренелый
井桁
JMdict 200217
角材
JMdict 200217
Word 角材
Reading かくざい
Translation dut houten balk Translation hun négyszögletes fahasáb ; rönkfa
Translation eng squared timber ; rectangular lumber Translation ger Kantholz ; viereckiger Balken Translation rus 1) брус , брусок ; 2) {детские} кубики
牛
JMdict 200217
Word 牛
Reading うし ; ぎゅう ; ウシ
Translation dut rund ; rundvlees ; rund ; koe ; Bos taurus ; rundvlees {cul .} ; koe {Sur .N.} ; kunstpenis ; dildo ; runner voor een bordeel ; klantenlokker ; brenger {Barg .} ; {Edo-gesch . ; Shimoda 下田 ( prov . Izu 伊豆 ) -dialect} prostituee ; gyūhi traditionele lekkernij {Jap . cul .} {= ; bereid van rijstbloem ; suiker en smaakstoffen} ; {楊弓 ; 大弓で} honderd ; tong {dierk .} ; zeetong ; houten constructie {bouwk .} ; zware steunbalk {bouwk .} ; stroombreker ; waterkering ; beer Translation hun lábasjószág ; rossz szellem ; tehén Translation slv krava ; govedo Translation spa ganado ; vaca ; bovino ; buey ; toro ; ternero ; becerro ; bisonte
Translation eng beef ; Chinese "Ox" constellation ( one of the 28 mansions ) ; cattle ( Bos taurus ) ; cow ; bull ; ox ; calf Translation ger Rind ; Kuh ; Ochse ; Stier ; Bulle ; Kalb ; Bos ; Rind ; Rindfleisch ; Träger ( Abk . für ushi・bari ) ; giebelförmiges Gestell , gegen das Bambusbündel als Schild gegen Pfeile und Gewehrkugeln gelehnt werden Translation fre bovin ( Bos taurus ) ; vache ; taureau ; bœuf ; veau ; viande de bœuf ; constellation chinoise du « Bœuf » ( une des 28 loges lunaires ) Translation rus ( прост . сокр . см .) ぎゅうにく ; бык ; корова
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2 ; 牛肉
板塀
JMdict 200217
Word 板塀
Reading いたべい
Translation dut houten schutting ; houten wand ; houten hek
Translation eng wooden fence ; board fence Translation ger Bretterzaun ; Lattenzaun Translation fre clôture en bois Translation rus дощатый забор , дощатая ограда
閾
JMdict 200217
Word 敷居 ; 閾
Reading しきい ; しきみ ; しき
Translation dut houten sponning ; groeve van een schuifdeur ; drempel Translation hun küszöb ; küszöb ; kis válaszfal Translation spa umbral Translation swe tröskel
Translation eng threshold ( esp . one with grooves for sliding doors ) ; sill Translation ger Schwelle ; Türschwelle Translation fre pas ( d'une porte ) ; seuil Translation rus порог ( двери )
Crossref 鴨居
木剣
JMdict 200217
Word 木剣
Reading ぼっけん ; ぼくけん ; もくけん ; もっけん
Translation dut houten zwaard ; houten oefenzwaard {kendō} ; bokken Translation spa bokken ; espada de madera
Translation eng bokken ; wooden sword Translation ger Holzschwert Translation rus ( см .) ぼくとう
木製
JMdict 200217
木枯し
JMdict 200217
二日酔
JMdict 200217
割箸
JMdict 200217
板張り
JMdict 200217
簀子
JMdict 200217
でくの坊
JMdict 200217
Word 木偶の坊 ; でくの坊
Reading でくのぼう
Translation dut houten pop ; stroman ; figurant ; marionet {fig .} ; ledenpop {fig .} ; slippendrager ; vazal ; lakei ; nietsnut ; niksnut ; non-valeur ; nietsnutter ; flierefluiter ; lanterfant ; slampamper ; vent van likmevestje ; vent van niets ; lor van een vent ; man van niks ; aap van een jongen ; kringetjesspuwer {bel .} ; {Belg .N. ; bel .} voddenvent ; doodeter {veroud .} ; gaapstok {gew .} ; lorrenbos {gew .} ; domkop ; domoor ; stomkop ; stommerik ; sufferd ; sukkel ; sul ; kaffer ; oen ; uil ; ezel ; uilskuiken ; kluns ; kalfskop ; schaapskop ; kees ; knurft {inform .} ; oelewap {inform .} ; oelewapper {inform .} ; lul {vulg .} Translation hun tökfej
Translation eng wooden doll ; blockhead ; good-for-nothing Translation ger Strohkopf ; Einfaltspinsel Translation rus деревянная кукла ; марионетка ; чучело ; олух ; остолоп
木づち
JMdict 200217
木像
JMdict 200217
木造家屋
JMdict 200217
Word 木造家屋
Reading もくぞうかおく
Translation dut houten huis ; huis met houtskelet Translation hun favázas épület
Translation eng wooden house ; frame house ( building ) Translation ger Holzhaus ; Holzgebäude
柩
JMdict 200217
Word 棺 ; 柩
Reading かん ; ひつぎ ; きゅう
Translation dut doodkist ; doodskist ; grafkist ; lijkkist ; kist ; plankenhuis {fig .} ; schrijn {gew .} ; zerk {gew .} ; houten paletot {scherts .} ; het huisje van vier planken {uitdr .} ; het huisje met zes planken {uitdr .} Translation hun ékszerládikó ; érckoporsó Translation spa ataúd
Translation eng coffin ; casket Translation ger Sarg ; Sarg ; Totenlade ; Totenkiste ; als Sarg verwendetes Fass Translation rus ( кн .) гроб ; гроб
木偶
JMdict 200217
桟
JMdict 200217
板橋
JMdict 200217
湯桶
JMdict 200217
弧
JMdict 200217
Word 弧
Reading こ
Translation dut boog ; houten boog ; boogvorm ; gebogen lijn ; cirkelboog {wisk .} Translation hun égitestek látszólagos ívpályája Translation spa arco Translation swe båge ; cirkelbåge
Translation eng arc Translation ger Bogen ; Kreisbogen ; Arkus ; Kreissegment ; Parabelsegment Translation rus ( мат .) дуга
箱枕
JMdict 200217
木靴
JMdict 200217
Word 木靴
Reading きぐつ
Translation dut houten schoen ; houten schoeisel ; klomp ; holsblok Translation hun facipő ; klumpa
Translation eng wooden shoes ; clogs Translation ger Holzschuh Translation rus деревянные башмаки
木刀
JMdict 200217
Word 木刀
Reading ぼくとう ; ぼくっとう ; ぼくた ; きがたな
Translation dut houten zwaard Translation spa espada de madera
Translation eng wooden sword Translation ger Holzschwert Translation rus деревянный меч
三方
JMdict 200217
木馬
JMdict 200217
木造
JMdict 200217
Word 木造
Reading もくぞう
Translation dut houten ; van hout Translation hun esetlen ; fa- ; fából való ; merev ; ügyetlen Translation slv leseno ; iz lesa Translation spa hecho de madera
Translation eng wooden ; made of wood ; wooden construction Translation ger hölzern ; Holz… ; aus Holz ; Holzbau Translation fre composé de bois ; en bois Translation rus деревянный , из дерева ; : {～{の}} деревянный , из дерева
木製品
JMdict 200217
木管楽器
JMdict 200217
木管
JMdict 200217
Word 木管
Reading もっかん
Translation dut houten pijp ; houten buis ; houten spoel ; klos ; bobine ; houten blaasinstrument {muz .} ; hout {verzameln .} ; houtblazers Translation hun orsó
Translation eng woodwind instrument ; wooden pipe ; wooden bobbin Translation ger Holzröhre Translation rus деревянная трубка ; ( текст .) бобина
Crossref 木管楽器
拍子木
JMdict 200217
Word 拍子木
Reading ひょうしぎ
Translation dut houten kleppers {muz .} ; klappers ; klaphoutjes ; klapperhoutjes
Translation eng wooden clappers Translation ger Schlaghölzer Translation fre plaquettes de bois Translation rus колотушка
下見
JMdict 200217
Word 下見
Reading したみ
Translation dut vooraf inspecteren ; van tevoren bekijken ; in voorvertoning zien ; doorbladeren ; z'n les voorbereiden ; kijkje vooraf ; voorafgaande inspectie ; preview ; voorbeschouwing ; het doorbladeren ; vernissage ; avant-première ; voorpremière ; lesvoorbereiding ; beschot ; houten buitenbekleding Translation hun deszkaburkolat ; kitérővágány Translation slv vnaprejšnji pregled Translation spa inspección ; reconocimiento ; control ; examen ; supervisión
Translation eng siding ( on a house ) ; clapboard ; weatherboard ; preliminary inspection ; having a look in advance ; preparatory read-through (e.g. of lesson notes ) Translation ger vorher untersuchen ; Bücher , die man besitzt , durchschauen ; vorherige Überprüfung ; Vorbesichtigung ; vorbereitende Besichtigung ; Voruntersuchung ; Vorbereitung ; Holzverschindelung ( einer Hausaußenwand ) Translation fre inspection préliminaire Translation rus 1) предварительный осмотр , предварительное ознакомление ; предварительный ( закрытый ) просмотр ( кинофильма и т. п.) ; 2) ( см .) したしらべ ; 3) ( см .) したみいた
Crossref 下見板・したみいた
阿彌陀
JMdict 200217
Word 阿弥陀 ; 阿彌陀
Reading あみだ
Translation dut Amitābha {boeddh .} ; een hoofddeksel op het achterhoofd dragen ; strohoed die op het achterhoofd gedragen wordt ; strootjetrekken op z'n Oosters {na het aanbrengen van verbindingsstreepjes tussen parallelle lijnen uitmaken wie iets doen zal} ; prostituee {vanwege vormovereenkomst tussen de traditionele haarversiering van een prostituee en Amida's aureool} ; houten beslagring om het wiel van een riksja {vanwege vormovereenkomst tussen de spaak ; naaf-structuur en Amida's aureool} Translation spa ( Budismo ) Amitabha
Translation eng wearing a hat pushed back on one's head ; Amitabha ( Buddha ) ; Amida ; ghostleg lottery ; ladder lottery ; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner Translation ger Verlosung ; Los ; ( Bez . f.) Hut auf dem Hinterkopf ; Amida-Buddha ; Amitābha Translation rus (( санскр .) Amitābhā ) ; 1) будда Амида ( Амитаба ) ; 2) ( см .) あみだくじ
Crossref 阿弥陀被り・あみだかぶり ; 阿弥陀籤・あみだくじ
木婚式
JMdict 200217
木羽
JMdict 200217
後藤
CC-CEDict 200217
Traditional 後藤 Simplified 后藤
Pinyin Hou4 teng2
English Gotō ( Japanese surname )
後藤新平
HanDeDict 100318
Traditional 後藤新平 Simplified 后藤新平
Pinyin hou4 teng2 xin1 ping2
Deutsch Gotō Shimpei (u.E.) ( Pers )
後藤新平
HanDeDict 200217
Traditional 後藤新平 Simplified 后藤新平
Pinyin hou4 teng2 xin1 ping2
Deutsch Gotō Shimpei ( Pers )
奉天池
JMnedict 100319
奉天池
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 713 ms