Word 一本橋 Reading いっぽんばし Translation dut vlonder ; slootplank Translation spa ( un ) puente de madera ( troncos ) Translation eng log bridge Translation ger Brücke , die nur aus einem Balken besteht Translation rus бревно , перекинутое через ручей

Word 丸木橋 Reading まるきばし Translation dut vlonder ; slootplank Translation spa puente de madera ( troncos ) Translation eng log bridge Translation ger nur aus einem rohen Stamm bestehende Brücke Translation rus бревенчатый мост ; бревно , перекинутое в виде моста

Word 床 ; 牀 Reading ゆか Translation dut vloer ; bevloering ; plankenvloer ; deel ; plankier ; planket ; verhoogde vloer ; optrede ; estrade ; verhoging ; vlonder ; troonestrade {i .h.b. hamayuka 浜床} ; podium ; toneel ; de planken ; bühne voor jōruri-recitanten of shamisenspelers ; yuka {'s zomers over de rivier de Kamo in Kyōto uitgebouwd planket met theestalletjes ; eetkraampjes enz .} Translation hun dobogó ; legalacsonyabb ár ; padló ; ülésterem ; padló Translation slv tla Translation spa suelo ; piso Translation swe golv Translation eng floor ; stage ( for the narrator and the shamisen player ) ; dining platform built across a river Translation ger Fußboden ; Boden ; Diele Translation fre sol ; plancher ; scène ( pour le narrateur et le joueur de shamisen ) ; terrasse de restaurant construite au dessus d'une rivière Translation rus пол

Word 簀の子 ; 簀子 Reading すのこ ; スノコ Translation dut afdruipplaat ; lattenbodem ; losse houten vloer ; vlonder ; vonder ; plankenvloer ; planket ; houten veranda ; waranda ; bamboe zonneblind ; zonnewering ; rietscherm ; rieten mat {ter droging van zeevruchten} Translation hun konyhai öblögetőasztal Translation eng drainboard ; floor grates ; duckboard ; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard ) Translation ger Lattenrost ; Holzrost ; Abtropfbrett Translation rus 1) плетёнка из бамбука ; 2) ( см .) すのこえん

Word 渡し Reading わたし Translation dut overzet ; veer ; veerdienst ; pont ; overzetboot ; overzetschuit ; veerboot ; veerpont ; ferryboot ; ferry ; vlonder ; vonder ; bezorging ; levering ; overhandiging ; afgifte ; overdracht ; overgave ; oplevering ; brugstuk {techn .} ; diameter ; doorsnede ; af … {hand .} ; ex- Translation hun komp ; átadás ; felszabadítás Translation spa embarcadero Translation eng ferry ( crossing ) ; ferry ( boat ) ; delivery Translation ger Fähre ; Fährschiff ; Lieferung Translation rus с доставкой ( куда-л ., ком .) франко- ; 1) переправа ; 2) доставка ; 3) передача