Reading
と
Translation dut
alvorens
{…ぬ~}
;
voordat
;
wanneer
;
toen
;
een
partner
of
voorwerp
van
betrokkenheid
aan}
met
{…~}
{duidt
;
samen
met
;
{…~}
{aanhalingspartikel}
;
een
vergelijkingsbasis
aan}
{…~}
{duidt
;
een
resultaat
aan}
{…~}
{duidt
;
een
bijwoordelijke
verbinding
tot
stand}
{…~}
{brengt
;
een
bovengrens
aan}
{…~…ない}
{duidt
;
{arch
.}
{…~…~}
{nadrukpartikel}
;
handelingen
die
gelijktijdig
of
achtereenvolgend
gebeuren}
wanneer
{…~}
{verbindt
;
bij
;
een
consecutief
verband
uit}
{…~}
{drukt
;
een
voorwaarde
uit}
als
{…~}
{drukt
;
indien
;
{…う
;
まい~}
{drukt
toegeving
uit}
al
;
ook
al
;
of
het
nu
… (
of
niet
) ;
toegeving
uit}
{…~}
{drukt
;
een
aanloop
naar
het
onderwerp}
{…~}
{vormt
;
to
{=
20e
letter
van
het
Japanse
alfabet
;
7e
letter
van
het
iroha-alfabet}
;
zus
;
op
zo'n
wijze
;
partikel}
en
{nevenschikkend
Translation hun
és
;
ha
;
meg
;
mintha
Translation slv
in
,
ter
{za
vezanje
samostalnikov}
Translation spa
si
;
cuando
;
y ;
con
;
partícula
usada
para
citar
(
habla
,
pensamientos
,
etc
.) ;
peón
promovido
(
shogi
)
Translation eng
if
;
when
;
and
;
with
;
particle
used
for
quoting
(
with
speech
,
thoughts
,
etc
.) ;
promoted
pawn
;
?
Translation ger
und
;
sowie
;
oder
;
mit
;
zusammen
mit
;
gemeinsam
mit
;
gegen
;
wenn
;
falls
;
als
;
auch
wenn
;
immer
wenn
Translation fre
si
;
dans
le
cas
où
;
quand
;
et
;
avec
;
particule
utilisée
pour
citer
(
discours
,
pensée
,
etc
.) ;
pion
promu
;
indique
une
question
(
en
fin
de
phrase
)
Translation rus
(
союз
) ;
1) (
между
сущ
.) и ;
2) (
подчинительный
союз
:) а)
когда
;
в) (
перед
гл
.
мысли
,
речи
,
письма
)
что
;
2) (
после
гл
.
буд
.
вр
.)
пусть
,
хотя
бы
Crossref
と金
;
って・1
Word
所で
Reading
ところで
Translation dut
toegeving
of
anticipatie
uit}
al
{…た~}
{drukt
;
zelfs
al
;
ook
al
;
ongeacht
of
;
de
overgang
naar
een
ander
onderwerp}
à
propos
{signaleert
;
trouwens
;
overigens
;
tussen
(
twee
)
haakjes
;
zodoende
;
daarom
;
vandaar
;
bijgevolg
;
edoch
;
doch
;
echter
;
maar
Translation hun
apropó
;
erről
jut
eszembe
Translation spa
a
propósito
;
por
cierto
;
incluso
si
;
no
importa
(
quién
,
qué
,
cuándo
...)
Translation eng
by
the
way
;
incidentally
;
even
if
;
no
matter
(
who
,
what
,
when
,
where
,
why
,
how
)
Translation fre
à
propos
;
au
fait
;
en
passant
;
incidemment
;
même
si
;
peu
importe
(
qui
,
quoi
,
quand
,
où
,
pourquoi
,
comment
)
Translation rus
1) (
частица
в
начале
предл
.) и
так
;
кстати
;
между
прочим
;
2) (
союз
)
даже
если
,
хотя
бы
Word
又
;
亦
;
復
Reading
また
Translation dut
andermaal
;
wederom
;
alweer
;
weer
;
nog
eens
;
nog
een
keer
;
nogmaals
;
opnieuw
;
een
andere
keer
;
evenzo
;
eveneens
;
insgelijks
;
ook
;
voorts
;
anders
;
daarnaast
;
daarenboven
;
daarentegen
;
op
zijn
beurt
;
anderzijds
;
och
~ ;
~
toch
{uitdrukking
van
verbazing
;
twijfel}
;
en
bovendien
;
maar
ook
;
en
tevens
;
en
(~)
tegelijk
;
zowel
als
~ ;
~
na
~ ;
~
op
~ ;
of
;
ofwel
;
oftewel
Translation hun
ezenfelül
;
ezután
;
ismét
;
megint
;
újfent
;
vissza-
;
is
;
szintén
Translation slv
in
;
oziroma
;
tudi
;
spet
;
znova
;
zopet
;
in
;
ter
;
spet
;
ponovno
Translation spa
otra
vez
;
y
Translation swe
igen
Translation eng
again
;
and
;
also
;
still
(
doing
something
)
Translation ger
und
;
außerdem
;
ferner
;
noch
dazu
;
obendrein
;
überdies
;
weiter
;
und
auch
;
zudem
;
wieder
;
wieder
einmal
;
noch
einmal
;
ein
anderes
Mal
;
das
nächste
Mal
;
noch
einmal
;
auch
;
ebenfalls
;
sowohl
als
auch
;
oder
;
anderer
Translation fre
de
nouveau
;
encore
Translation rus
(
союз
) и,
кроме
того
,
того
,
сверх
ещё
и ;
(
ср
.)
またわ
;
(
нареч
.) ;
1)
опять
,
снова
,
ещё
,
вторично
;
ещё
один
{~の}
;
(
ср
.)
またぞろ
,
またとない
,
またもや
,
またしても
;
2)
тоже
,
также
;
3) а
{с
другой
стороны}
Reading
とも
Translation dut
i.c.m.
een
een
hypothese
toegeving
{…~}
{drukt
;
ongebondenheid
uit}
al
;
ook
al
;
hoe
…
ook
;
i.c.m.
een
een
feitelijkheid
toegeving
{…~}
{drukt
;
ongebondenheid
uit}
al
;
ook
al
;
een
hoeveelheid
{…~}
{drukt
;
maat
of
limiet
uit}
;
nadrukkelijke
instemming
aan}
natuurlijk
{…~}
{duidt
;
zeker
;
tuurlijk
;
uiteraard
;
van
と}
{nadrukvariant
;
een
woord
nadruk
bij}
{…~…}
{zet
Translation hun
bizonnyal
;
bizonyosan
;
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
;
szívesen
;
bizony
;
inkább
Translation eng
certainly
;
of
course
;
to
be
sure
;
surely
;
even
if
;
no
matter
(
who
,
what
,
when
,
where
,
why
,
how
) ;
though
;
although
;
without
even
;
without
so
much
as
;
at
the
(
least
,
earliest
,
etc
.) ;
also
(
called
) ;
also
as
;
well
Translation rus
1) (в
конце
предл
.)
конечно
;
2) (
при
чередовании
глаголов
в
положит
. и
отрицат
.
форме
)
то
ли
;
3) (
после
гл
. в
буд
.
вр
. и
наречной
формы
прил
.)
если
даже
,
хотя
бы
;
4) (
является
соединением
) と (с) も, (в
котором
значение
ни
) と, (
ни
) も (
не
меняется
:)
Crossref
遅くとも
Records 1 - 50 of 166 retrieved in 1866 ms