Word 改めて ; 新ためて Reading あらためて Translation dut ( helemaal ) opnieuw Translation hun máskor ; ezenfelül ; ezután ; előírásosan ; formailag ; hivatalosan Translation slv znova ; ob naslednji priliki Translation spa otra vez ; de nuevo Translation eng another time ; again ; over again ; once again ; anew ; formally ; especially ; intentionally ; deliberately Translation ger aufs Neue ; von neuem ; noch einmal ; wieder ; wieder einmal ; ein anderes mal ; später Translation fre formellement ; officiellement ; notamment ; surtout ; particulièrement ; intentionnellement ; délibérément Translation rus 1) вновь , снова , опять , ещё раз ; 2) формально

Word 再び ; 二度 Reading ふたたび Translation dut opnieuw ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nog eenmaal ; ten tweeden male ; overnieuw ; nogmaals ; wederom ; andermaal ; ( voor ) een tweede keer ; bis Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation slv spet ; še enkrat Translation spa otra vez ; una vez más ; segunda vez Translation eng again ; once more ; a second time Translation ger wieder ; erneut ; abermals ; noch einmal ; zweimal Translation fre encore ; de nouveau ; une fois de plus ; une deuxième fois Translation rus вторично , снова , ещё раз ; повторять {～する}

Word 再度 Reading さいど Translation dut tweede keer ; voor de tweede keer ; opnieuw ; overnieuw ; nogmaals ; nog eens ; nog een keer ; weer ; weerom ; andermaal ; anderwerf {arch .} ; ten tweeden male ; ten anderen male Translation hun ezenfelül ; ezután ; vissza- Translation spa bis ; de nuevo ; dos veces Translation eng twice ; again ; second time Translation ger das zweite Mal ; zweimal ; wiederum ; abermals ; nochmals ; noch einmal ; wiederholt Translation fre deux fois ; deuxième fois ; encore Translation rus ещё раз , снова ; второй раз , вторично ; второй , вторичный {～の}

Word 事新しく Reading ことあたらしく Translation hun újból ; egyébként ; ezenfelül ; ezenkívül ; ezután ; vissza- ; külön ; különösen ; előírásosan ; formailag ; hivatalosan Translation eng anew ; again ; specially ; formally Translation ger erneut ; von Neuem ; wieder ; gekünstelt ; künstlich Translation rus снова ; заново ; особо

Word 又 ; 亦 ; 復 Reading また Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}

Word 又々 ; 又又 ; 復々 ; 復復 ; 亦々 ; 亦亦 Reading またまた Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation spa una y otra vez ; ¡Estás bromeando! Translation eng again ( and again ) ; once again Translation ger schon wieder Translation fre de nouveau ; toujours ( et encore ) Translation rus ещё раз , вновь и вновь

Word もう一度 ; もう１度 Reading もういちど Translation dut opnieuw ; nogmaals ; weer ; nog eens ; nog een keer ; bis Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation slv še enkrat Translation swe ännu en gång Translation eng once more ; again Translation ger noch einmal ; wieder Translation fre à nouveau ; encore une fois Translation rus ещё раз