YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
交ぜる
JMdict 100319
Word
混ぜる
;
交ぜる
;
雑ぜる
Reading
まぜる
Translation eng
to
mix
;
to
stir
;
to
blend
Translation ger
mischen
;
vermischen
;
vermengen
;
beimischen
;
vermengen
;
panschen
;
verschneiden
Translation fre
brasser
;
mélanger
;
remuer
Translation rus
сме́шивать
から
JMdict 200217
Reading
から
Translation dut
dat
een
vertrekpunt
in
tijd
of
ruimte
{partikel
;
of
bron
aanduidt}
vanaf
;
per
;
met
ingang
van
;
uit
;
dat
een
punt
van
passage
aanduidt}
door
{partikel
;
via
;
dat
een
oorzaak
of
reden
aangeeft}
door
{partikel
;
wegens
;
vanwege
;
dat
grondstof
{partikel
;
materiaal
aanduidt}
uit
;
dat
in
een
passieve
constructie
de
door-bepaling
(
handelende
persoon
)
aangeeft}
door
{partikel
;
dat
een
hoeveelheid
beklemtoont
of
ondergrens
aanduidt}
vanaf
{partikel
;
als
eindpartikel
een
bepaald
gevoel
(o.a.
kritiek
{drukt
;
ontevredenheid
;
geruststelling
)
uit}
;
drukt
oorzaak
of
reden
uit}
doordat
{SSK~
: ;
omdat
;
aangezien
;
daar
;
vermits
Translation hun
által
;
át
;
átszállás
nélkül
;
egyik
oldaltól
a
másikig
;
egyik
végtől
a
másikig
;
elejétől
végéig
;
folyamán
;
keresztül-kasul
;
keresztül
;
következtében
;
miatt
;
útján
;
vki
cselekedete
következtében
;
vki
hibájából
;
vmiből
kifolyólag
;
vminek
a
révén
;
vminek
révén
Translation slv
od
...
Translation spa
desde
(e.g.
tiempo
,
espacio
,
cantidad
) ;
de
(
origen
) ;
por
;
porque
;
como
;
ya
que
;
puesto
que
; a
través
de
(e.g.
ventana
,
vestíbulo
) ;
después
;
tras
(
seguido
de
un
verbo
en
forma-te
)
Translation eng
from
(e.g.
time
,
place
,
numerical
quantity
) ;
since
;
from
(
originator
) ;
by
;
because
;
since
;
out
of
(
constituent
,
part
) ;
through
(e.g.
window
,
vestibule
) ;
after
;
since
;
expresses
sympathy
or
warning
Translation rus
совершенно
,
очень
; 1) (
причинный
союз
) ; 2) (
временной
союз
) ;
смешивать
с
суф
.
исходного
падежа
)
Crossref
いいから・1
混淆
JMdict 200217
Word
混交
;
混淆
;
渾淆
Reading
こんこう
Translation dut
mengelmoes
;
allegaartje
;
wirwar
;
hutspot
;
contaminatie
{taalk
.}
Translation eng
mixture
;
intermixture
;
mixing
up
;
jumbling
together
;
contamination
;
creation
of
unorthodox
words
or
phrases
by
combining
terms
of
similar
form
or
meaning
Translation ger
vermengen
;
vermischen
;
Vermischung
;
Mischung
;
Gemisch
;
Mischmasch
;
Kontamination
Translation rus
смешивать
;
смешение
;
смешивать
{~する}
勝ち
JMdict 200217
Word
勝ち
Reading
かち
Translation dut
overwinning
;
winst
;
triomf
;
succes
Translation hun
győzelem
Translation slv
zmaga
Translation spa
victoria
Translation eng
win
;
victory
Translation ger
Sieg
;
Gewinn
Translation fre
gain
;
triomphe
;
victoire
Translation rus
победа
,
выигрыш
;
успех
;
окончиться
(
чьей-л
.)
победой
{~になる}
;
смешивать
с)
…がち【…勝ち】
物の
JMdict 200217
Word
物の
Reading
ものの
Translation eng
only
... ;
no
more
than
... ; a
matter
of
Translation ger
ungefähr
;
etwa
;
fast
;
nicht
mehr
als
;
nur
;
wirklich
Translation rus
хотя
,
однако
;
приблизительно
,
около
;
смешивать
с
формой
слова
)
もの【物】
交ぜる
JMdict 200217
Word
混ぜる
;
交ぜる
;
雑ぜる
Reading
まぜる
Translation dut
vermengen
;
mengen
;
dooreenmengen
;
samenmengen
;
door
elkaar
werken
;
roeren
;
omroeren
;
doorroeren
;
larderen
met
;
doorspekken
met
;
opnemen
in
;
betrekken
in
;
laten
meedoen
met
;
begrijpen
in
;
vermengen
;
mengen
;
dooreenmengen
;
samenmengen
;
roeren
;
mixen
;
aanmaken
{ペンキを}
;
omroeren
;
doorroeren
;
door
elkaar
werken
;
mêleren
;
larderen
met
;
doorspekken
met
;
aanlengen
met
{i
.h.b.} ;
opnemen
in
;
betrekken
in
;
laten
meedoen
met
;
begrijpen
in
Translation hun
kever
;
keveredik
;
összekever
;
vegyít
;
vegyül
;
izgat
;
kavar
;
megkavar
;
megkever
;
moccan
;
mozdít
;
mozdul
Translation slv
mešati
;
zmešati
Translation spa
mezclarse
;
combinarse
con
;
mezclar
Translation eng
to
mix
;
to
stir
;
to
blend
Translation ger
vermischen
;
vermengen
;
beimischen
;
panschen
;
einfügen
;
umrühren
;
einrühren
;
sagen
;
hinzufügen
;
durch
den
Kakao
ziehen
Translation fre
brasser
;
mélanger
;
remuer
;
mixer
Translation rus
смешивать
; 1)
смешивать
,
примешивать
,
подбавлять
; 2)
включать
一緒にする
JMdict 200217
Word
一緒にする
Reading
いっしょにする
Translation dut
samenvoegen
;
bij
elkaar
doen
;
bijeenvoegen
;
paren
;
combineren
;
samenbrengen
;
koppelen
;
aaneenkoppelen
;
in
de
echt
verbinden
{i
.h.b.} ;
trouwen
;
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
in
dezelfde
categorie
plaatsen
;
op
een
lijn
stellen
;
gelijkstellen
;
in
een
adem
noemen
;
over
één
kam
scheren
{i
.h.b.} ;
op
één
hoop
gooien
;
onder
één
noemer
brengen
Translation hun
magában
egyesít
;
összekapcsol
Translation spa
unir
;
hacer
juntos
;
confundir
con
Translation eng
to
unite
;
to
join
;
to
do
together
;
to
confuse
with
Translation ger
zusammentun
;
zusammenwerfen
;
zusammengeben
;
zusammennehmen
;
verheiraten
;
zusammenführen
;
zusammenbringen
(
zum
Heiraten
) ;
in
einen
Topf
werfen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
gleichsetzen
;
durcheinander
bringen
;
verwechseln
Translation rus
смешивать
,
путать
;
соединять
;
женить
,
выдавать
замуж
混ぜ合せる
JMdict 200217
Word
混ぜ合わせる
;
混ぜ合せる
;
交ぜ合わせる
;
交ぜ合せる
Reading
まぜあわせる
Translation dut
dooreenmengen
;
dooreenroeren
;
samenmengen
;
samenroeren
;
door
elkaar
mengen
;
roeren
;
werken
;
vermengen
;
aanmengen
;
mêleren
;
poespassen
;
muieren
{gew
.}
Translation hun
összejár
Translation eng
to
mix
;
to
blend
;
to
combine
Translation ger
mischen
;
vermischen
;
vermengen
Translation rus
смешивать
,
перемешивать
;
соединять
вместе
混用
JMdict 200217
Word
混用
Reading
こんよう
Translation eng
mixing
or
using
together
Translation ger
gleichzeitig
gebrauchen
;
mischen
;
gleichzeitiger
Gebrauch
;
Mischung
Translation rus
смешивать
,
перемешивать
(
что-л
. (
при
употреблении
) ;
смешанное
употребление
;
одинаковое
употребление
(
разных
предметов
);
путаница
в
употреблении
;
смешивать
,
перемешивать
(
что-л
. (
при
употреблении
)
{~する}
扱き雑ぜる
JMdict 200217
Word
扱き混ぜる
;
扱き雑ぜる
;
扱き交ぜる
;
扱混ぜる
Reading
こきまぜる
Translation eng
to
mix
together
(e.g.
ingredients
) ;
to
stir
;
to
mix
up
Translation ger
etw
.
vermischen
Translation rus
смешивать
,
перемешивать
混合
JMdict 200217
Word
混合
Reading
こんごう
Translation dut
mengen
;
mixen
;
door
elkaar
werken
;
aanmengen
;
mengsel
;
menging
;
mix
;
melange
Translation hun
keverés
Translation spa
mezcla
;
compuesto
;
amalgama
Translation eng
mixing
;
mixture
;
meld
;
miscegenation
Translation ger
mischen
;
Mischung
;
Vermischung
;
Gemisch
Translation fre
mélange
;
mixture
;
brassage
;
métissage
Translation rus
смешивать{ся}
;
перемешиваться}
;
примешиваться}
;
смешение
;
смешивание
;
смешивать{ся}
;
перемешиваться}
;
примешиваться}
{~する}
;
смешанный
{~{の}}
混同
JMdict 200217
Word
混同
Reading
こんどう
Translation dut
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verwarring
;
jur
.}
confusie
{ook
;
vermenging
;
schuldvermenging
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
fúzió
Translation slv
zmeda
;
zmedenost
;
zmešnjava
Translation spa
confusión
Translation eng
confusion
;
mixing
;
merger
Translation ger
vermengen
;
verwechseln
;
eins
ins
andere
mengen
;
Vermengung
;
Verwechslung
;
Verwirrung
Translation fre
confusion
;
mélange
Translation rus
смешивать{ся}
;
путать
;
смешивание
;
смешение
;
смешивать{ся}
;
путать
{~する}
混入
JMdict 200217
Word
混入
Reading
こんにゅう
Translation dut
menging
;
het
mixen
;
vermenging
;
inmenging
;
mengen
;
mixen
;
vermengen
;
ondermengen
;
inmengen
;
zich
mengen
;
zich
vermengen
;
zich
mixen
;
vermengd
raken
;
gemengd
raken
;
gemixt
raken
Translation hun
ömlesztés
(
többféle
alkatrész
egy
helyen
tárolása
) ;
összeadás
Translation eng
mixing
;
blending
;
adding
;
adulteration
Translation ger
Vermischung
;
vermischen
;
sich
mischen
Translation rus
смешивание
;
подмешивание
;
смешивать{ся}
;
примешивать{ся}
{~する}
;
смешивать{ся}
;
примешивать{ся}
抱合
JMdict 200217
Word
抱合
Reading
ほうごう
Translation eng
conjugation
;
incorporation
;
embrace
Translation ger
sich
umarmen
;
Umarmung
;
Verbindung
Translation rus
смешиваться
;
обнимать{ся}
; 1)
соединение
,
смешение
;
смешиваться
{~する}
; 2)
объятие
;
обнимать{ся}
{~する}
Crossref
抱き合う
混和
JMdict 200217
Word
混和
Reading
こんわ
Translation dut
menging
;
mengeling
;
mix
;
vermenging
{jur
.} ;
commixtio
Translation eng
mixture
;
mingling
Translation ger
vermischen
;
mischen
;
Mischung
;
Vermischung
;
Beimischung
Translation rus
смешиваться
,
перемешиваться
;
смешивание
,
перемешивание
;
смешиваться
,
перемешиваться
{~する}
前後
JMdict 200217
Word
前後
Reading
ぜんご
Translation dut
voor-
en
achterkant
;
voor-
en
achterzijde
;
voor
en
achter
{loc
.} ;
voor-
en
achteraan
{loc
.} ;
ervoor
en
erachter
{loc
.} ;
voor-
en
achterwaarts
{loc
.} ;
voor
en
na
;
tevoren
en
daarna
;
ervoor
en
erna
;
voor-
en
achteraf
;
consequenties
{i
.h.b.} ;
tegen
;
rond
;
omstreeks
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
circa
; (
zo
)
ongeveer
;
zo'n
;
zowat
;
in
de
buurt
van
Translation hun
felé
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
minden
irányban
;
minden
oldalon
;
mindenfelé
;
táján
;
szövegkörnyezet
;
közelről
Translation spa
antes
y
despúes
;
contenido
;
en
medio
Translation eng
front
and
rear
;
front
and
back
;
before
and
behind
;
back
and
forth
;
before
and
after
;
around
;
about
;
approximately
;
order
;
context
;
consequences
;
just
when
;
around
the
time
of
;
inversion
;
reversion
;
getting
out
of
order
;
co-occurring
Translation ger
außer
Ordnung
kommen
;
alles
in
einen
Topf
werfen
;
etwa
;
ungefähr
;
vorn
und
hinten
;
vor
und
nach
;
vorher
und
nachher
;
etwa
;
gegen
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Konsequenz
Translation fre
devant
et
derrière
;
avant
et
arrière
;
d'avant
en
arrière
;
aller
et
retour
;
avant
et
après
;
ordre
;
contexte
;
conséquences
;
inversion
;
réversion
;
tomber
en
panne
;
concomitant
;
environ
;
vers
(
par
ex
.
vers
3
heures
) ;
approximativement
;
presque
; à
peu
près
Translation rus
смешиваться
,
перепутываться
; 1)
{то
,
что}
впереди
и
{то
,
что}
позади
; 2)
{то
,
что}
раньше
и
{то
,
что}
позже
; 3)
раньше
или
позже
(
чего-л
.) ;
почти
одновременно
, в
одно
время
(с
чем-л
.)
{~して}
; 4):
{~する}
смешиваться
,
перепутываться
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 211 ms