此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation dut hier ; hierheen ; jij ; je ; sedert ; sinds ; vanaf ; tevoren ; eerder ; hij ; zij ; deze ; ik Translation hun azután
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you Translation ger hier ; diese Richtung ; dies ; er ; jener ; dort ; ich Translation rus ( см .) こちら
Crossref こちら・1
此から
JMdict 200217
より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van … af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer … Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus
以来
JMdict 200217
Word 以来
Reading いらい
Translation dut voortaan ; in het vervolg ; van nu af ; van nu af aan ; woorden die verwijzen naar naar gebeurtenissen in in het het verleden of een punt verleden} sinds {na ; sedert ; na ; vanaf Translation hun ezentúl ; továbbiakban Translation slv odkar ; odslej ; od takrat Translation spa desde que ; de ahora en adelante
Translation eng since ; henceforth Translation fre depuis ; dorénavant Translation rus со времени ( чего-л .) ; : {～{は}} в дальнейшем , впредь , отныне ; ( ср .) …いらい
由来
JMdict 200217
Word 由来
Reading ゆらい
Translation dut oorsprong ; origine ; ontstaan ; bron ; herkomst ; geschiedenis ; genese ; oorspronkelijk ; aanvankelijk ; van in ; bij het begin ; vanaf het begin ; van nature ; uit de aard der zaak ; voortvloeien uit ; voortspruiten uit ; voortkomen uit ; uitgaan van ; volgen uit ; stammen uit ; afstammen ; teruggaan op ; dagtekenen uit ; afkomstig zijn van ; afkomen ; ontleend zijn aan ; z'n oorsprong vinden in Translation hun eredet ; származás ; forrás ; következtetés ; leágazás ; ész ; indíték ; ok Translation spa origen ; fuente ; procedencia
Translation eng origin ; source ; history ; derivation ; reason ; destiny Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Quelle ; Geschichte ; vom Anfang an ; ursprünglich ; von Natur aus ; eigentlich ; seinen Ursprung nehmen ; herkommen von … ; sich herleiten von … ; herrühren von … Translation fre étymologie ; cause ; genèse ; histoire ; origine ; source Translation rus 1. происхождение , источник , начало ; история ; происходить , вести своё начало чего-л .) {～する} ; 2. с давних пор , издавна , искони , изначала ; происходить , вести своё начало ( от чего-л .)
自
JMdict 200217
Word 自
Reading じ ; ころ
Translation dut alleen ; in z'n eentje ; ik ; mezelf ; eigen ; zelf ; zichzelf ; vanzelf ; uit zichzelf ; vanaf
Translation eng self- ; from ... ; this ... ( in contrast to some other ...) ; aforementioned
Crossref 至
今から
JMdict 200217
Word 今から
Reading いまから
Translation dut van nu af ( aan ) ; vanaf heden ; voortaan ; hierachter ; hierna ; hierop Translation slv zdaj ; od zdaj dalje
Translation eng hence ; from now ; from the present moment ; from this time forward Translation ger von jetzt an ; von nun an Translation rus а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас
Crossref 今まで
發
JMdict 200217
あれ以来
JMdict 200217
Word あれ以来
Reading あれいらい
Translation dut vanaf dat moment ; sinds die tijd ; daarna ; sindsdien ; sedertdien Translation hun azóta Translation spa desde entonces Translation swe sedan dess
Translation eng since then Translation ger seit damals
此の方
JMdict 200217
Word この方 ; 此の方
Reading このかた
Translation dut deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; sinds ; sedert ; vanaf ; hij ; zij ; ze
Translation eng since ; this person Translation ger dieser Herr ; diese Dame ; seitdem ; seit Translation rus со времени ; ( вежл .) он , она ; это лицо
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 581 ms