Search 'vermenging' - YuJisho CJK Dictionary

交易

JMdict 200217

Word 交易

Reading こうえき

Translation dut handel drijven ; handelen ; ruilhandel drijven {i .h.b.} ; uitwisselen ; ruilen ; zich vermengen ; handel ; handelsverkeer ; commercie ; ruilhandel {i .h.b.} ; ruilverkeer ; uitwisseling ; ruil ; ruiling ; vermenging Translation hun forgalom ; kereskedelem Translation slv promet ; trgovanje ; trgovati ; trgovina

Translation eng trade ; commerce Translation ger handeln ; Handel treiben ; tauschen ; Tauschhandel treiben ; Handel ; Tauschhandel ; Austausch ; Vermischung Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic Translation rus торговать ; вести товарообменные операции ; торговля ; товарообмен ; торговать ; вести товарообменные операции {～する}

交配

JMdict 200217

Word 交配

Reading こうはい

Translation dut kruising ; vermenging ; kruisbevruchting ; kruisbestuiving ; bastaardering ; hybridisatie Translation hun párosodás ; párzás

Translation eng mating ; crossbreeding ; cross-fertilization ; cross-fertilisation Translation ger kreuzen ( Pflanzen , Tiere ) ; Kreuzung ; kreuzende Befruchtung Translation rus скрещивать ; ( биол .) скрещивание ; скрещивать {～する}

混在

JMdict 200217

Word 混在

Reading こんざい

Translation dut dooreengemengd zijn ; gemixt voorkomen ; door elkaar bestaan ; mix ; vermenging Translation spa mezcla

Translation eng existing alongside ( each other ) ; mixture ; intermingling Translation ger vermischt sein ; nebeneinander existieren ; Vermischung

混成

JMdict 200217

Word 混成

Reading こんせい

Translation dut gemengd ; vermengd ; mixed ; hybridisch ; hybride ; bastaard- ; mengsel ; mengeling ; menging ; vermenging ; kruising ; mix ; contaminatie {taalk .} ; hybridisatie {chem .} Translation hun konfúzus ; megzavarodott

Translation eng mixed (e.g. team , chorus ) Translation ger gemischt ; zusammengesetzt ; Mischung ; Zusammensetzung Translation rus смешанный ; составной ; мешать , смешивать ; составлять ; соединять ; смесь , состав ; соединение ; смешанный ; составной {～{の}} ; мешать , смешивать ; составлять ; соединять {～する}

混同

JMdict 200217

Word 混同

Reading こんどう

Translation dut verwarren ; door elkaar halen ; verkeerdelijk aanzien voor ; verwarring ; jur .} confusie {ook ; vermenging ; schuldvermenging Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fúzió Translation slv zmeda ; zmedenost ; zmešnjava Translation spa confusión

Translation eng confusion ; mixing ; merger Translation ger vermengen ; verwechseln ; eins ins andere mengen ; Vermengung ; Verwechslung ; Verwirrung Translation fre confusion ; mélange Translation rus смешивать{ся} ; путать ; смешивание ; смешение ; смешивать{ся} ; путать {～する}

混入

JMdict 200217

Word 混入

Reading こんにゅう

Translation dut menging ; het mixen ; vermenging ; inmenging ; mengen ; mixen ; vermengen ; ondermengen ; inmengen ; zich mengen ; zich vermengen ; zich mixen ; vermengd raken ; gemengd raken ; gemixt raken Translation hun ömlesztés ( többféle alkatrész egy helyen tárolása ) ; összeadás

Translation eng mixing ; blending ; adding ; adulteration Translation ger Vermischung ; vermischen ; sich mischen Translation rus смешивание ; подмешивание ; смешивать{ся} ; примешивать{ся} {～する} ; смешивать{ся} ; примешивать{ся}

混和

JMdict 200217

Word 混和

Reading こんわ

Translation dut menging ; mengeling ; mix ; vermenging {jur .} ; commixtio

Translation eng mixture ; mingling Translation ger vermischen ; mischen ; Mischung ; Vermischung ; Beimischung Translation rus смешиваться , перемешиваться ; смешивание , перемешивание ; смешиваться , перемешиваться {～する}

添附

JMdict 200217

Word 添付 ; 添附

Reading てんぷ

Translation dut bijlage ; bijvoeging ; toevoeging ; attachment {comp .} ; eigendomsverkrijging door natrekking {jur .} ; vermenging of zaaksvorming Translation hun függelék ; ragaszkodás ; épületszárny ; pótlás ; toldaléképület Translation spa adjunto

Translation eng attaching ( documents , etc .) ; appending ; affixing Translation ger beilegen ; als Attachment schicken ; Beilage ; Anlage ; Beifügung ; Attachment ( zu einer E-Mail ) Translation fre addition ; annexe ; joint ; pièce jointe ; supplément Translation rus прилагать , присоединять ; приложение , присоединение ; прилагать , присоединять {～する}

併合

JMdict 200217

Word 併合

Reading へいごう

Translation dut samenvoegen ; vermengen ; fusioneren {会社を} ; doen fuseren ; samensmelten ; affiliëren ; amalgameren ; annexeren {領土を} ; aanhechten ; samenvoeging ; vermenging ; fusie {会社の} ; samensmelting ; affiliatie ; amalgamatie ; annexatie {領土の} ; aanhechting Translation hun hozzácsatolás ; abszorpció

Translation eng merger ; joining into one ; amalgamation ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger annektieren ; sich einverleiben ; vereinigen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Annexion ; Annektierung ; Häufung ( von Klagen , Ansprüchen ) Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion Translation rus присоединять ; аннексировать ; присоединение ; аннексия ; присоединять ; аннексировать {～する}

異種交配

JMdict 200217

Word 異種交配

Reading いしゅこうはい

Translation dut hybridisatie {dierk .} ; kruising ; vermenging ; bastaardering Translation spa híbrido

Translation eng crossbreeding Translation ger Hybridisierung ; Kreuzung ; Bastardisierung

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 118 ms