Search 'Vermischung' - YuJisho CJK Dictionary

混淆

JMdict 100319

Word 混交 ; 混淆 ; 渾淆

Reading こんこう

Translation eng mixture ; intermixture ; mixing up ; jumbling together ; contamination ( creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning ) Translation ger ( schriftspr .) ; Vermischung ; Mischung ; Gemisch ; Mischmasch

混合

JMdict 100319

Word 混合

Reading こんごう

Translation eng mixing ; mixture ; meld ; miscegenation Translation ger Mischung ; Vermischung ; Gemisch Translation fre mélange ; mixture Translation rus смеше́ние

混在

JMdict 100319

Word 混在

Reading こんざい

Translation eng mixture Translation ger Vermischung

混入

JMdict 100319

Word 混入

Reading こんにゅう

Translation eng mixing ; adding ; adulteration Translation ger Vermischung

混和

JMdict 100319

Word 混和

Reading こんわ

Translation eng mixture ; mingling Translation ger Mischung ; Vermischung ; Beimischung

混じり

JMdict 100319

Word 交じり ; 混じり

Reading まじり

Translation eng mixed ; mingled Translation ger Vermischung ; Verschnitt

混じり気

JMdict 100319

Word 混じり気

Reading まじりけ

Translation eng a dash of ( something ) ; impurity ; mixture Translation ger Vermischung ; Verschnitt

交易

JMdict 200217

Word 交易

Reading こうえき

Translation dut handel drijven ; handelen ; ruilhandel drijven {i .h.b.} ; uitwisselen ; ruilen ; zich vermengen ; handel ; handelsverkeer ; commercie ; ruilhandel {i .h.b.} ; ruilverkeer ; uitwisseling ; ruil ; ruiling ; vermenging Translation hun forgalom ; kereskedelem Translation slv promet ; trgovanje ; trgovati ; trgovina

Translation eng trade ; commerce Translation ger handeln ; Handel treiben ; tauschen ; Tauschhandel treiben ; Handel ; Tauschhandel ; Austausch ; Vermischung Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic Translation rus торговать ; вести товарообменные операции ; торговля ; товарообмен ; торговать ; вести товарообменные операции {～する}

混淆

JMdict 200217

Word 混交 ; 混淆 ; 渾淆

Reading こんこう

Translation dut mengelmoes ; allegaartje ; wirwar ; hutspot ; contaminatie {taalk .}

Translation eng mixture ; intermixture ; mixing up ; jumbling together ; contamination ; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning Translation ger vermengen ; vermischen ; Vermischung ; Mischung ; Gemisch ; Mischmasch ; Kontamination Translation rus смешивать ; смешение ; смешивать {～する}

混合

JMdict 200217

Word 混合

Reading こんごう

Translation dut mengen ; mixen ; door elkaar werken ; aanmengen ; mengsel ; menging ; mix ; melange Translation hun keverés Translation spa mezcla ; compuesto ; amalgama

Translation eng mixing ; mixture ; meld ; miscegenation Translation ger mischen ; Mischung ; Vermischung ; Gemisch Translation fre mélange ; mixture ; brassage ; métissage Translation rus смешивать{ся} ; перемешиваться} ; примешиваться} ; смешение ; смешивание ; смешивать{ся} ; перемешиваться} ; примешиваться} {～する} ; смешанный {～{の}}

混在

JMdict 200217

Word 混在

Reading こんざい

Translation dut dooreengemengd zijn ; gemixt voorkomen ; door elkaar bestaan ; mix ; vermenging Translation spa mezcla

Translation eng existing alongside ( each other ) ; mixture ; intermingling Translation ger vermischt sein ; nebeneinander existieren ; Vermischung

混入

JMdict 200217

Word 混入

Reading こんにゅう

Translation dut menging ; het mixen ; vermenging ; inmenging ; mengen ; mixen ; vermengen ; ondermengen ; inmengen ; zich mengen ; zich vermengen ; zich mixen ; vermengd raken ; gemengd raken ; gemixt raken Translation hun ömlesztés ( többféle alkatrész egy helyen tárolása ) ; összeadás

Translation eng mixing ; blending ; adding ; adulteration Translation ger Vermischung ; vermischen ; sich mischen Translation rus смешивание ; подмешивание ; смешивать{ся} ; примешивать{ся} {～する} ; смешивать{ся} ; примешивать{ся}

混和

JMdict 200217

Word 混和

Reading こんわ

Translation dut menging ; mengeling ; mix ; vermenging {jur .} ; commixtio

Translation eng mixture ; mingling Translation ger vermischen ; mischen ; Mischung ; Vermischung ; Beimischung Translation rus смешиваться , перемешиваться ; смешивание , перемешивание ; смешиваться , перемешиваться {～する}

混然

JMdict 200217

Word 渾然 ; 混然

Reading こんぜん

Translation hun egész ; ép ; sértetlen ; teljes ; hibátlan ; egyező Translation spa homogéneo ; uniforme

Translation eng whole ; entire ; harmonious ; well-rounded Translation ger in eins verschmolzen ; aus einem Guss ; harmonisch ; Vermischung ; Undifferenziertheit ; in eins verschmolzen ; aus einem Guss ; harmonisch Translation rus : {～{たる}} ( кн .) полный , совершенный ; гармоничный ; полностью , всецело ; гармонично {～と} ; полностью , всецело ; гармонично ; ( кн .) полный , совершенный ; гармоничный

混じり

JMdict 200217

Word 交じり ; 混じり

Reading まじり

Translation hun megzavarodott

Translation eng mixed ; mingled Translation ger Vermischung ; Verschnitt ; stark verdünnter Reisbrei Translation rus смесь ; примесь ; засорение ; смешанный ; с примесью ; засорённый {～のある} ; чистый , беспримесный {～のない}

混じり気

JMdict 200217

Word 混じりけ ; 混じり気 ; 雑じり気 ; 交じり気

Reading まじりけ

Translation hun erkölcstelenség ; tisztátalanság

Translation eng mixture ; impurities Translation ger Vermischung ; Verschnitt Translation rus примесь

綯い交ぜ

JMdict 200217

Word ない交ぜ ; 綯い交ぜ ; 綯い混ぜ

Reading ないまぜ

Translation eng mixture ; jumble ; cord made by entwining threads of various colours Translation ger Vermischung ; Verwirrung

公私混同

JMdict 200217

Word 公私混同

Reading こうしこんどう

Translation eng mixing of public and private affairs ; mixing business with personal affairs ; mixing work and private matters Translation ger Vermengung von Öffentlichem und Privatem ; Vermischung von Beruf und Privatleben

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 134 ms