YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
成分
JMdict 100319
Word
成分
Reading
せいぶん
Translation eng
ingredient
;
component
;
composition
Translation ger
Bestandteil
;
Ingredienz
;
Komponente
;
Inhalt
Translation fre
composant
;
ingrédient
Translation rus
составна́я
часть
;
составно́й
элеме́нт
;
соста́в
列車
JMdict 100319
Word
列車
Reading
れっしゃ
Translation eng
train
(
ordinary
)
Translation ger
Zug
;
Eisenbahnzug
Translation fre
train
Translation rus
по́езд
;
соста́в
客種
JMdict 200217
Word
客種
Reading
きゃくだね
Translation hun
utazóközönség
;
ügyfelek
Translation swe
kundkrets
Translation eng
clientele
Translation ger
Kundenschicht
;
Besucherschicht
;
Kundschaft
;
Klientel
(
bzw
.
deren
Art
und
Charakteristik
)
Translation rus
состав
покупателей
(
посетителей
,
клиентов
(и т. п.))
顔触れ
JMdict 200217
Word
顔ぶれ
;
顔触れ
Reading
かおぶれ
Translation hun
alkalmazottak
;
személyzet
;
végtag
Translation slv
člani
;
sestav
{skupine
,
organizacije}
Translation spa
caras
;
elenco
;
nómina
Translation eng
personnel
;
members
;
lineup
(
of
a
team
) ;
roster
;
cast
(
of
a
play
) ;
announcement
of
next
day's
match-ups
Translation ger
personelle
Besetzung
;
Aufstellung
;
Rollenbesetzung
;
Rollenverteilung
Translation fre
équipe
;
membre
;
personnel
Translation rus
состав
;
участники
(
спектакля
и т. п.)
{личный}
成分
JMdict 200217
Word
成分
Reading
せいぶん
Translation dut
bestanddeel
;
ingrediënt
;
element
;
component
;
onderdeel
;
samenstellend
deel
;
constituerend
deel
;
constituent
{taalk
.} ;
zinsdeel
Translation hun
alkotórész
;
alkotóelem
;
komponens
;
beállítottság
;
betűszedés
;
írásbeli
dolgozat
;
kompozíció
;
megfogalmazás
Translation slv
sestavni
del
;
element
Translation spa
componente
;
ingrediente
Translation eng
ingredient
;
component
;
composition
Translation ger
Bestandteil
;
Ingredienz
;
Komponente
;
Inhalt
Translation fre
composant
;
ingrédient
Translation rus
состав
;
составной
элемент
;
ингредиент
;
компонент
計画者
JMdict 200217
Word
計画者
Reading
けいかくしゃ
Translation swe
planerare
;
planläggare
Translation eng
a
planner
Translation ger
Planer
Translation rus
составитель
плана
,
проектировщик
撰者
JMdict 200217
Word
撰者
Reading
せんじゃ
Translation hun
okozó
;
szerző
Translation eng
author
;
compiler
;
editor
Translation ger
Autor
;
Herausgeber
;
Kompilator
Translation rus
составитель
(
антологий
,
сборников
)
立案者
JMdict 200217
Word
立案者
Reading
りつあんしゃ
Translation dut
planner
;
ontwerper
;
beramer
;
plannenmaker
;
opsteller
Translation swe
planerare
;
planläggare
Translation eng
planner
Translation ger
Planer
;
Entwerfer
Translation rus
составитель
{проекта
(
плана
)}
編纂者
JMdict 200217
Word
編纂者
Reading
へんさんしゃ
Translation hun
szerkesztő
;
összeállító
;
összegyűjtő
Translation eng
editor
;
compiler
Translation ger
Herausgeber
;
Kompilator
;
Schriftleiter
Translation rus
составитель
(
сборника
и т. п.)
作成者
JMdict 200217
Word
作成者
Reading
さくせいしゃ
Translation dut
maker
;
vervaardiger
Translation hun
okozó
Translation eng
implementor
;
author
Translation rus
составитель
;
автор
詰め合せる
JMdict 200217
Word
詰め合わせる
;
詰め合せる
;
詰合わせる
;
詰合せる
Reading
つめあわせる
Translation eng
to
pack
an
assortment
of
goods
,
etc
.
Translation ger
als
Sortiment
verpacken
;
zusammenpacken
;
kombinieren
Translation rus
составить
комплект
(
набор
)
相手
JMdict 200217
Word
相手
Reading
あいて
Translation dut
partner
;
wederpartij
;
tegenpartij
;
opponent
;
gelijke
;
tegenhanger
;
partuur
Translation hun
kézikönyv
;
csapat
;
társaság
Translation slv
partner
;
sogovornik
;
druga
stran
(v
odnosu
med
osebki
)
Translation spa
compañero
;
socio
;
otra
parte
;
destinatario
;
contrincante
;
oponente
(
deportes
,
etc
.)
Translation swe
partner
Translation eng
companion
;
partner
;
company
;
other
party
;
addressee
;
opponent
(
sports
,
etc
.)
Translation ger
Partner
;
Kamerad
;
Kollege
;
Freund
;
der
Andere
;
Gegner
;
Gegenspieler
;
Gegenpart
;
Antagonist
;
Konkurrent
;
Objekt
;
anderer
Teil
eines
Paares
;
Pendant
Translation fre
compagnon
;
partenaire
;
compagnie
;
correspondant
;
destinataire
;
adversaire
(
sportif
,
etc
.) ;
opposant
Translation rus
(
тот
, с
кем
имеешь
дело
:)
партнёр
,
собеседник
,
компаньон
,
противник
,
объект
(и т. п.) ;
брать
(
кого-л
.) в
партнёры
,
иметь
(с
кем-л
.)
дело
{~にする}
;
составить
компанию
;
выступить
против
(в
игре
и т. п.)
{~をする}
相手をする
JMdict 200217
Word
相手をする
Reading
あいてをする
Translation eng
to
keep
company
;
to
look
after
;
to
entertain
;
to
play
(a
game
)
with
Translation ger
jmdm
.
Gesellschaft
leisten
Translation rus
составить
компанию
;
выступить
против
(в
игре
и т. п.)
対
JMdict 200217
Word
対
Reading
つい
Translation dut
paar
;
tweetal
;
koppel
Translation hun
egy
pár
;
pár
;
beigazítás
;
díszlet
;
garnitúra
;
készülék
Translation slv
dvojica
;
par
Translation spa
par
;
pareja
Translation eng
pair
;
couple
;
set
;
antithesis
;
counter
for
items
that
come
in
pairs
;
counter
for
sets
(
of
clothes
,
small
furniture
,
utensils
,
etc
.)
Translation ger
Paar
Translation fre
couple
;
paire
;
ensemble
;
set
;
antithèse
;
compteur
pour
les
objets
qui
sont
groupés
par
paires
;
compteur
pour
les
ensembles
(
de
vêtements
,
petits
meubles
,
ustensiles
,
etc
.)
Translation rus
1)
пара
;
парный
,
парный
,
двойной
; (
бот
.)
супротивный
(о
листе
)
{~の}
;
подобрать
пару
;
сочетать
{~にする}
;
составить
пару
{~になる}
; 2) (
счётный
суф
.
для
парных
предметов
.)
Crossref
対句
展望
JMdict 200217
Word
展望
Reading
てんぼう
Translation dut
bekijken
;
beschouwen
;
bezien
;
overschouwen
;
overzien
;
uitzicht
;
gezicht
;
vooruitzicht
;
verwachting
;
kansen
;
aspect
;
kijk
;
visie
;
opvatting
;
zienswijze
;
mening
;
observatie
Translation hun
kilátás
;
remény
;
érclelőhely
;
esetleges
jelölt
;
lehetséges
fél
;
lehetséges
üzletfél
;
lehetséges
vevő
;
távlat
Translation slv
pogled
;
vidik
;
razgled
Translation spa
panorama
;
perspectivas
Translation eng
view
;
outlook
;
prospect
Translation ger
blicken
;
Ausblick
;
Aussicht
;
Überblick
;
Rundblick
Translation fre
panorama
;
perpective
;
vue
Translation rus
составить
обозрение
;
обозревать
; 1)
обозревание
;
наблюдение
;
обозревать
{~する}
; 2)
видимость
; 3)
вид
;
панорама
;
перспектива
; 4)
перспективы
; 5)
обзор
,
обозрение
;
составить
обозрение
{~する}
対になる
JMdict 200217
Word
対になる
Reading
ついになる
Translation eng
to
form
a
pair
;
to
pair
up
Translation ger
ein
Paar
werden
;
zusammengehören
Translation rus
составить
пару
作成
JMdict 100319
Word
作成
Reading
さくせい
Translation eng
framing
;
drawing
up
;
making
;
producing
;
creating
;
creation
;
preparing
;
writing
Translation ger
Anfertigung
;
Abfassung
;
Entwurf
Translation rus
составле́ние
(
напр
.
документа
)
起草
JMdict 200217
Word
起草
Reading
きそう
Translation dut
een
klad
;
concept
maken
van
;
in
het
klad
voorbereiden
;
het
maken
van
een
klad
;
concept
;
voorbereiding
van
een
ontwerp
Translation hun
vázlatkészítés
Translation eng
drafting
(e.g. a
bill
) ;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
abfassen
;
Entwurf
;
Abfassung
Translation rus
набросать
проект
;
написать
начерно
;
составление
проекта
(
черновика
) ;
набросать
проект
;
написать
начерно
{~する}
編成
JMdict 200217
Word
編成
Reading
へんせい
Translation dut
samenstellen
;
opstellen
;
opmaken
;
organiseren
;
samenstelling
;
opstelling
;
opmaak
;
organisatie
Translation hun
beállítottság
;
betűszedés
;
dolgozat
;
írásbeli
dolgozat
;
kompozíció
;
megfogalmazás
;
összetétel
;
szerzemény
;
alapítás
;
harcrend
;
képződés
;
kialakulás
;
létrehozás
;
szervezés
;
szervezet
Translation slv
sestaviti
;
organizirati
;
sestavljenost
;
organizacija
;
ureditev
;
organiziranje
;
sestavek
;
sestav
;
tvorba
;
stvaritev
Translation spa
estructura
;
configuración
;
ordenamiento
;
organización
Translation eng
composition
;
formation
;
organization
;
organisation
;
compilation
Translation ger
aufstellen
;
zusammenstellen
;
bilden
;
Aufstellung
;
Bildung
;
Formierung
;
Organisation
Translation fre
organisation
Translation rus
составлять
;
формировать
,
организовывать
;
составление
(
напр
.
бюджета
);
формирование
,
организация
;
составлять
;
формировать
,
организовывать
{~する}
;
состоять
(
быть
составленным
)
из
(
чего-л
.)
{…で~される}
調合
JMdict 200217
Word
調合
Reading
ちょうごう
Translation hun
vegyítés
Translation eng
mixing
;
compounding
;
dispensing
(e.g.
prescription
)
Translation ger
mischen
;
zusammenmischen
;
zubereiten
;
mengen
;
präparieren
;
Mischung
;
Zubereitung
(
Farbe
,
Arzneien
)
Translation rus
составлять
;
смешивать
;
приготовлять
(
напр
.
лекарство
) ;
составление
;
смешивание
{в
определённой
пропорции}
;
приготовление
;
составлять
;
смешивать
;
приготовлять
(
напр
.
лекарство
)
{~する}
組み立てる
JMdict 100319
Word
組み立てる
Reading
くみたてる
Translation eng
to
assemble
;
to
set
up
;
to
construct
Translation ger
zusammensetzen
;
zusammenbasteln
;
montieren
;
bauen
;
aufstellen
Translation fre
assembler
;
construire
Translation rus
составля́ть
組む
JMdict 100319
Word
組む
Reading
くむ
Translation eng
to
cross
(
legs
or
arms
) ;
to
link
(
arms
) ;
to
put
together
;
to
construct
;
to
assemble
;
to
produce
(e.g.
TV
program
) ;
to
braid
;
to
plait
;
to
grapple
;
to
wrestle
;
to
unite
;
to
link
up
;
to
form
an
alliance
;
to
set
(e.g.
type
) ;
to
issue
(e.g.
money
order
)
Translation ger
verflechten
;
verschränken
;
kreuzen
;
zusammensetzen
;
zusammenbinden
;
zusammenfügen
;
konstruieren
;
bilden
;
{Druckw
.}
setzen
; (
Schrifttypen
) ;
ringen
; (
eine
Gruppe
) ;
bilden
;
sich
zusammentun
;
gemeinsam
handeln
Translation fre
réunir
Translation rus
составля́ть
;
собира́ть
;
объединя́ться
劃策
JMdict 200217
Word
画策
;
劃策
Reading
かくさく
Translation dut
plannen
maken
;
plannen
beramen
{i
.h.b.} ;
bekokstoven
;
uitbroeden
;
smeden
;
konkelen
;
machineren
;
intrigeren
;
gekonkel
;
konkelarij
;
gekuip
;
kuiperij
; (
snood
)
plan
;
list
;
intrige
Translation hun
elgondolás
;
terv
;
tervezet
;
cselszövés
;
elrendezés
;
létesítmény
;
összeállítás
;
táblázat
;
vázlat
Translation spa
tramar
;
maquinar
;
trama
;
maquinación
Translation eng
plan
;
scheme
;
program
formulation
;
programme
formulation
;
maneuver
;
manoeuvre
Translation ger
planen
;
ins
Auge
fassen
;
Pläne
machen
;
Ränke
schmieden
;
Plan
;
Planung
;
Vorhaben
Translation rus
составлять
план
;
планировать
;
проектировать
,
намечать
;
интриговать
,
строить
козни
,
подстраивать
(
что-л
.) ; 1)
планирование
;
составлять
план
;
планировать
;
проектировать
,
намечать
{~する}
; 2)
план
,
проект
; 3)
интрига
,
козни
;
интриговать
,
строить
козни
,
подстраивать
(
что-л
.)
{~する}
起案
JMdict 200217
Word
起案
Reading
きあん
Translation hun
vázlat
;
vázlatkészítés
Translation eng
drafting
(a
plan
,
contract
,
etc
.) ;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
Entwurf
(
eines
Textes
od
.
Planes
)
Translation rus
составлять
проект
,
делать
набросок
;
проектирование
;
составлять
проект
,
делать
набросок
{~する}
欠損
JMdict 200217
Word
欠損
Reading
けっそん
Translation dut
tekort
;
deficit
;
verlies
Translation hun
deficit
;
hiány
;
elégtelenség
;
csökkenés
Translation eng
deficit
;
shortage
;
loss
;
being
partially
broken
;
being
partially
missing
;
being
partially
removed
Translation ger
Abbrechen
und
Fehlen
eines
Stückes
von
etw
;
Fehlbetrag
;
Defizit
;
Verlust
Translation fre
déficit
;
dommage
(
suite
a
un
manque
) ;
manque
Translation rus
нехватка
,
дефицит
;
убыток
;
ущерб
,
урон
; (
воен
.)
потери
;
составлять
дефицит
;
приводить
к
убытку
{~となる}
献立
JMdict 200217
Word
献立
Reading
こんだて
Translation dut
menu
;
menukaart
;
spijskaart
;
programma
;
plan
;
voorbereiding
Translation hun
étrend
;
értesítő
;
célkitűzés
;
jegyzék
Translation slv
meni
;
program
;
urnik
Translation spa
menú
Translation eng
menu
;
bill
of
fare
;
program
;
programme
;
schedule
Translation ger
Speisenfolge
;
Speisekarte
;
Menü
;
Inhalt
und
Details
einer
Sache
;
Programm
;
Abfolge
;
Aufbau
Translation fre
menu
;
liste
des
prix
;
programme
;
planning
Translation rus
1)
меню
; 2)
план
,
программа
{действий}
;
составлять
программу
(
план
),
подготовлять
{~する}
功夫
JMdict 200217
Word
工夫
;
功夫
Reading
くふう
Translation dut
iets
uitvinden
;
uitdenken
;
ontwerpen
;
ontdekken
;
een
plan
bedenken
voor
;
plannen
;
een
concept
maken
voor
;
een
middel
bedenken
voor
;
een
methode
bedenken
voor
;
op
een
goed
idee
komen
;
een
goede
vondst
doen
;
vinding
;
ontdekking
;
uitvinding
;
plan
;
schema
;
middel
;
methode
;
goed
idee
Translation hun
elrendezés
;
összeállítás
Translation slv
trik
;
ideja
;
zvijača
Translation spa
inventar
;
ingeniar
;
idear
;
planear
;
proyectar
;
ingenio
;
idea
;
invención
Translation eng
scheme
;
device
;
scheming
;
devising
;
figuring
out
;
coming
up
with
;
solving
ingeniously
;
dedication
to
spiritual
improvement
(
esp
.
through
Zen
meditation
)
Translation ger
erfinden
;
ersinnen
;
ausdenken
;
erdenken
;
aushecken
;
planen
;
entwerfen
;
Pläne
machen
;
gründliches
Überlegen
über
das
beste
Mittel
;
gründliche
Planung
;
Mittel
;
Maßnahme
;
Plan
;
Idee
;
Entwurf
;
tiefes
Studium
;
Askese
;
Nachdenken
über
ein
Kōan
Translation fre
dévouement
au
développement
spirituel
(
surtout
par
la
méditation
Zen
)
Translation rus
составлять
проект
;
придумывать
,
соображать
;
изобретать
;
проект
,
план
;
соображение
,
идея
;
способ
,
средство
;
уловка
;
старания
,
усилия
;
составлять
проект
;
придумывать
,
соображать
;
изобретать
{~する}
合計
JMdict 200217
Word
合計
Reading
ごうけい
Translation dut
optellen
;
bij
elkaar
tellen
;
totaliseren
;
het
totaal
opmaken
van
;
som
;
totaal
Translation hun
végösszeg
Translation slv
konhni
-
skupni
znesek
;
končna
vsota
;
končni
znesek
Translation spa
total
Translation eng
sum
total
;
total
amount
Translation ger
zusammenrechnen
;
zusammenzählen
;
Summe
;
Gesamtbetrag
;
Gesamtsumme
;
Endbetrag
Translation fre
montant
total
;
somme
totale
Translation rus
подводить
итог
;
итог
;
подводить
итог
{~する}
;
составлять
итоге
(в
общей
сложности
)
}…
{~にならう}
{в
;
итого
,
всего
{~して}
,
{~で}
叉銃
JMdict 200217
Word
叉銃
Reading
さじゅう
Translation eng
stacked
arms
Translation rus
составлять
винтовки
в
козлы
; 1)
составленные
в
козлы
винтовки
: ; 2)
{~する}
составлять
винтовки
в
козлы
作成
JMdict 200217
Word
作成
Reading
さくせい
Translation dut
maken
;
opmaken
;
opstellen
;
vormen
;
aanmaken
;
aanleggen
{リストを}
;
vervaardigen
;
ontwerpen
;
formuleren
;
schrijven
;
bereiden
;
voorbereiden
;
verlijden
{jur
.} ;
opstelling
;
aanmaak
;
bereiding
;
voorbereiding
;
preparatie
;
vervaardiging
Translation hun
forma
;
váz
;
márka
Translation slv
izdelava
;
produkcija
;
priprava
Translation spa
elaborar
;
redactar
;
fabricar
;
editar
Translation eng
drawing
up
(e.g.
legal
document
,
contract
,
will
,
etc
.) ;
preparing
;
writing
;
framing
;
making
;
producing
;
creating
;
creation
Translation ger
anfertigen
;
abfassen
;
entwerfen
;
schreiben
;
verfassen
;
erstellen
;
Anfertigung
;
Abfassung
;
Entwurf
;
Erstellung
Translation fre
élaboration
(
par
ex
.
d'un
document
juridique
,
d'un
contrat
,
d'un
testament
,
etc
.) ;
préparation
;
écriture
;
rédaction
;
formualtion
;
fabrication
;
production
;
création
Translation rus
составлять
(
план
и т. п.);
оформлять
(
документ
) ; 1)
изготовление
,
составление
;
оформление
;
составлять
(
план
и т. п.);
оформлять
(
документ
)
{~する}
; 2) (с.
-х
.)
выведение
(
новой
породы
)
Crossref
制作
星占い
JMdict 200217
Word
星占い
Reading
ほしうらない
Translation dut
astrologie
;
sterrenwichelarij
;
astromantie
;
het
horoscooptrekken
;
horoscooptrekking
;
horoscoopkunde
;
horoscopie
Translation hun
horoszkóp
Translation slv
vedeževanje
po
zvezdah
Translation spa
astrología
;
horoscopo
Translation eng
astrology
;
horoscope
Translation ger
Astrologie
;
Horoskop
Translation fre
astrologie
;
horoscope
Translation rus
гадание
по
звёздам
,
составление
гороскопа
;
составлять
гороскоп
{~をする}
定数
JMdict 200217
Word
定数
Reading
ていすう
;
じょうすう
Translation dut
vast
aantal
;
quorum
{i
.h.b.} ;
vereiste
getalsterkte
;
constante
{wisk
.} ;
onveranderlijke
grootheid
Translation hun
kitartó
;
állandó
;
konstans
Translation swe
beständig
Translation eng
fixed
number
;
quorum
(
for
an
assembly
) ;
constant
;
invariable
;
literal
;
fate
Translation ger
festgelegte
Anzahl
;
festgelegte
Menge
;
Konstante
;
unveränderliche
Größe
;
Quorum
;
beschlussfähige
Anzahl
(
von
Mitgliedern
) ;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
(
eines
jeden
Menschen
)
Translation rus
1)
установленное
(
положенное
,
полное
)
число
;
норма
;
кворум
;
составлять
полное
число
(
кворум
)
{~になる}
; 2) (
мат
.)
постоянная
; 3)
судьба
,
рок
Crossref
変数
立案
JMdict 200217
Word
立案
Reading
りつあん
Translation dut
plannen
;
een
plan
maken
;
beramen
;
formuleren
;
ontwerpen
;
in
klad
opstellen
;
in
schets
brengen
;
planning
;
beraming
;
formulering
;
ontwerp
;
opstelling
;
tekstvoorbereiding
;
het
maken
van
een
klad
Translation hun
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
csapolás
;
huzat
;
kanalas
orvosság
;
korty
;
elgondolás
;
tervezés
Translation eng
planning
;
devising
(a
plan
) ;
drafting
;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
planen
;
ein
Projekt
machen
;
einen
Plan
machen
;
skizzieren
;
vorbereiten
;
Entwurf
;
Planen
;
Plänemachen
;
Skizzieren
Translation rus
составлять
проект
(
план
),
проектировать
,
планировать
; 1)
составление
проекта
(
плана
) ;
составлять
проект
(
план
),
проектировать
,
планировать
{~する}
; 2)
{составленный}
проект
,
план
連れ
JMdict 200217
Word
連れ
Reading
つれ
;
ツレ
Translation dut
gezelschap
; (
met
)
gezel
;
begeleider
;
tsure
{no-term}
;
tritagonist
Translation hun
élettárs
;
kabinlépcső
lefedése
;
kézikönyv
;
lejárónyílás
;
rendtag
;
társaság
;
társulat
Translation slv
družabnik
(
nekdo
,
ki
je
;
gre
z
nekom
)
Translation spa
acompañante
;
escolta
;
compañía
Translation eng
companion
;
company
;
tritagonist
Translation ger
Begleiter
;
Gefährte
;
Tsure
(
begleitende
Figur
eines
Nō-Stückes
)
Translation fre
compagnie
(
personne
qui
accompagne
) ;
compagnon
Translation rus
1)
спутник
,
попутчик
;
товарищ
,
компаньон
;
составлять
компанию
{~になる}
; 2)
спутник
(в
театре
Ho
)
連記
JMdict 200217
Word
連記
Reading
れんき
Translation hun
jegyzékbe
vétel
;
lajstromozás
;
szövetszegély
;
tőzsdei
árjegyzék
Translation eng
multiple
entry
;
listing
Translation ger
Namen
in
eine
Liste
eintragen
;
Eintragen
von
Namen
in
eine
Liste
Translation rus
составлять
список
; :
{~する}
составлять
список
大成
JMdict 200217
Word
大成
Reading
たいせい
Translation dut
een
grote
meneer
;
mevrouw
worden
;
een
belangrijke
persoon
worden
;
van
grote
betekenis
worden
;
het
ver
brengen
;
schoppen
;
voltooien
;
afmaken
;
completeren
;
volledig
maken
;
volbrengen
;
volvoeren
;
z'n
beslag
geven
;
vervolmaken
;
perfect
maken
;
perfectioneren
;
een
grootschalige
compilatie
maken
;
van
grote
betekenis
worden
;
het
ver
brengen
;
schoppen
;
voltooiing
;
afwerking
;
completering
;
voleindiging
;
grootschalige
;
groots
opgezette
compilatie
Translation hun
beteljesülés
;
betöltés
;
elkészítés
;
elvégzés
;
csiszoltság
Translation eng
completion
;
accomplishment
;
attainment
of
greatness
or
success
Translation ger
vollenden
;
vollkommen
machen
;
von
Erfolg
gekrönt
sein
;
eine
große
Persönlichkeit
werden
;
Vollendung
;
Krönung
mit
Erfolg
;
Erlangung
von
persönlicher
Größe
Translation rus
составлять
(
напр
.
сборник
) ;
достичь
многого
;
завершать
,
заканчивать
; (
кн
.) ; 1)
завершение
,
окончание
;
завершать
,
заканчивать
{~する}
; 2):
{~する}
составлять
(
напр
.
сборник
) ; 3)
достижения
;
достичь
многого
{~する}
品書
JMdict 200217
Word
品書き
;
品書
Reading
しながき
Translation hun
jegyzék
;
katalógus
;
étrend
Translation eng
catalog
;
catalogue
;
inventory
;
menu
Translation ger
Menü
;
Speisekarte
;
Warenverzeichnis
Translation rus
(
кн
.)
опись
,
инвентарь
;
каталог
(
товаров
) ;
составлять
опись
(
каталог
),
инвентаризировать
{~する}
構成
JMdict 200217
Word
構成
Reading
こうせい
Translation dut
maken
;
vormen
;
bouwen
;
construeren
;
samenstellen
;
constitueren
;
organiseren
;
op
poten
zetten
;
op
touw
zetten
;
het
maken
;
vorming
;
bouw
;
constructie
;
samenstelling
;
constitutie
;
compositie
;
het
organiseren
;
organisatie
;
het
op
poten
zetten
;
het
op
touw
zetten
;
moleculenconfiguratie
{chem
.}
Translation hun
szervezés
;
szervezet
;
alakítás
;
beállítottság
;
betűszedés
;
kompozíció
;
megfogalmazás
;
összetétel
;
szerzemény
Translation slv
organizacija
;
struktura
;
sestava
;
kompozicija
;
sestavljanje
Translation spa
organización
;
configuración
;
composición
Translation eng
organization
;
organisation
;
configuration
;
composition
Translation ger
zusammensetzen
;
aufbauen
;
bauen
;
bilden
;
konstruieren
;
organisieren
;
Zusammensetzung
;
Aufbau
;
Struktur
;
Bildung
;
Gefüge
;
Konstruktion
;
Organisation
Translation fre
assemblage
;
composition
;
construction
;
organisation
;
structure
Translation rus
составлять
,
формировать
; 1)
составление
,
формирование
;
составлять
,
формировать
{~する}
; 2)
состав
;
структура
;
строй
;
конструкция
; а)
составной
; б)
структуральный
{~的}
集録
JMdict 200217
Word
収録
;
集録
;
輯録
Reading
しゅうろく
Translation dut
opname
;
vermelding
;
optekening
;
vastlegging
;
registratie
;
opnemen
;
vermelden
;
optekenen
;
vastleggen
;
registreren
Translation hun
összeállítás
;
szerkesztés
Translation eng
compilation
;
editing
;
recording
Translation ger
Aufnahme
;
Aufzeichnung
;
Sammlung
;
Zusammentragen
;
Kompilation
;
aufnehmen
;
aufzeichnen
;
sammeln
;
kompilieren
;
zusammenstellen
;
Sammlung
;
Zusammentragen
;
Kompilation
;
sammeln
;
kompilieren
;
zusammenstellen
Translation rus
собирание
(
напр
.
материала
для
журнала
),
записывание
;
собирать
;
помещать
(
напр
. в
сборнике
);
записывать
;
упоминать
{~する}
;
собирать
;
помещать
(
напр
. в
сборнике
);
записывать
;
упоминать
; 1)
составление
,
компиляция
;
составлять
,
компилировать
{~する}
; 2) (
ошибочно
вм
.)
しゅうろく【収録】
;
составлять
,
компилировать
Crossref
録音
;
録画
書き集める
JMdict 200217
Word
書き集める
Reading
かきあつめる
Translation hun
behajt
;
beszed
;
érte
megy
Translation eng
to
collect
(
writings
)
Translation rus
составлять
,
компилировать
;
собирать
(
написанное
кем-л
.)
編さん
JMdict 200217
Word
編纂
;
編さん
Reading
へんさん
Translation dut
compileren
;
redigeren
;
compilatie
;
redactie
Translation hun
kompiláció
;
összeállított
gyűjtemény
;
összeállított
könyv
Translation eng
compilation
(
esp
.
dictionary
,
history
,
law
code
) ;
editing
Translation ger
herausgeben
;
kompilieren
;
redigieren
;
zusammentragen
;
Herausgabe
;
Kompilation
;
Redaktion
;
Schriftleitung
Translation rus
составлять
;
издавать
; (
лит
.)
составление
;
издание
;
составлять
;
издавать
{~する}
Crossref
編集
主成分
JMdict 200217
Word
主成分
Reading
しゅせいぶん
Translation dut
hoofdbestanddeel
;
hoofdcomponent
;
hoofdelement
;
hoofdingrediënt
;
hoofdconstituent
{taalk
.} ;
hoofdzinsdeel
Translation eng
main
ingredient
;
main
component
Translation ger
Hauptbestandteil
;
Hauptkomponente
Translation rus
составная
часть
,
главный
ингредиент
,
основной
элемент
(в
чём-л
.)
構成分子
JMdict 200217
Word
構成分子
Reading
こうせいぶんし
Translation eng
components
Translation ger
Komponente
;
Bestandteil
;
konstituierendes
Element
Translation rus
составная
часть
,
компонент
合成語
JMdict 200217
Word
合成語
Reading
ごうせいご
Translation dut
samengesteld
woord
{taalk
.} ;
samenkoppeling
;
samenstelling
;
compositum
;
compositie
Translation hun
összetett
szó
Translation eng
compound
word
Translation ger
Kompositum
;
Zusammensetzung
;
zusammengesetztes
Wort
Translation rus
составное
слово
合成物
JMdict 200217
Word
合成物
Reading
ごうせいぶつ
Translation swe
förening
Translation eng
compound
;
composite
Translation rus
составное
вещество
,
смесь
,
соединение
;
синтетический
продукт
間色
JMdict 200217
Word
間色
Reading
かんしょく
Translation spa
colores
secundarios
Translation eng
compound
color
;
compound
colour
Translation ger
Zwischenfarbe
;
Farbe
zwischen
zwei
Primärfarben
Translation rus
составной
цвет
;
полутон
和色
JMdict 200217
Word
和色
Reading
わしょく
Translation eng
traditional
Japanese
colours
(
colors
) ;
addition
color
Translation rus
составной
цвет
合成
JMdict 200217
Word
合成
Reading
ごうせい
Translation dut
samenstellen
;
combineren
;
bijeenvoegen
;
samenvoegen
;
ineenvoegen
;
componeren
;
synthetiseren
;
synthese
{chem
.} ;
samenstelling
;
samenvoeging
;
compositie
Translation hun
egyesítés
;
összetétel
;
szerzemény
;
szintetikus
;
fészkes
virágú
növény
;
fészkes
virágú
;
kompozit
;
vegyes
;
konfúzus
;
megzavarodott
;
összezavart
;
egyesült
;
kombinált
;
gépcsoport
;
megosztott
expanziójú
gép
;
szintézis
Translation slv
strnitev
;
sinteza
;
sestava
;
mešano
;
sestavljeno
;
sintetično
Translation spa
compuesto
;
combinación
;
fusión
;
síntesis
Translation swe
syntes
Translation eng
composition
;
synthesis
;
composite
;
compound
;
synthetic
;
mixed
;
combined
; (
function
)
composition
Translation ger
synthetisch
;
synthetisieren
;
synthetisch
herstellen
;
Zusammensetzung
;
Synthese
;
Montage
;
Resultante
Translation fre
combiné
;
composé
;
composite
;
composition
;
mélangé
;
synthèse
Translation rus
составной
; (
хим
.)
синтетический
; (
мех
.)
результирующий
;
складывать
,
соединять
; (
хим
.)
синтезировать
;
сложение
;
соединение
; (
хим
.)
синтез
;
составной
; (
хим
.)
синтетический
; (
мех
.)
результирующий
{~{の}}
;
складывать
,
соединять
; (
хим
.)
синтезировать
{~する}
字源
JMdict 200217
Word
字源
Reading
じげん
Translation eng
origin
of
a
character
;
composition
of
a
Chinese
character
;
Chinese
character
from
which
a
kana
character
is
derived
Translation ger
Ursprung
eines
Kanji
;
Zusammensetzungsprinzip
eines
Kanji
;
Kanji
,
von
dem
ein
Kana
abgeleitet
wurde
Translation rus
составные
элементы
иероглифа
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 828 ms