ころり Reading
easily Translation eng effortlessly Translation eng suddenly Translation eng utterly Translation eng changing completely Translation eng plink (sound of something light falling or rolling) Translation eng rollend Translation ger leicht Translation ger ohne Anstrengung Translation ger plötzlich Translation ger sauber Translation ger völlig Translation ger vollkommen Translation ger

すっかり Reading
all Translation eng completely Translation eng thoroughly Translation eng ganz Translation ger gänzlich Translation ger alles Translation ger restlos Translation ger völlig Translation ger vollkommen Translation ger complètement Translation fre entierement Translation fre

すっぱり Reading
do something completely Translation eng gänzlich Translation ger vollkommen Translation ger glatt Translation ger


びっしょり Reading
wet through Translation eng drenched Translation eng patschnass Translation ger vollkommen nass Translation ger imbibé Translation fre trempé Translation fre

皆目 Word
かいもく Reading
entirely Translation eng vollkommen Translation ger ganz Translation ger gänzlich Translation ger durchaus Translation ger ganz und gar Translation ger nicht im geringsten Translation ger entièrement (pas) Translation fre pas du tout ! Translation fre


冴え返る Word
さえかえる Reading
to be very clear Translation eng to be keenly cold Translation eng vollkommen klar sein Translation ger bitter kalt sein Translation ger

出尽す Word 出尽くす Word
でつくす Reading
to be all out Translation eng to exhaust Translation eng vollkommen aufgebraucht sein Translation ger vollkommen ausverkauft sein Translation ger vollständig zur Rede gebracht haben Translation ger

純然 Word
じゅんぜん Reading
absolute Translation eng complete Translation eng utter Translation eng pure Translation eng sheer Translation eng rein Translation ger vollkommen Translation ger absolut Translation ger direkt Translation ger gänzlich Translation ger restlos Translation ger total Translation ger

尽かす Word
つかす Reading
to use completely Translation eng to use up Translation eng to exhaust Translation eng to exhaust somebody's civility Translation eng to give up (on someone) Translation eng vollkommen aufbrauchen Translation ger verzehren Translation ger (meist in der Wendung "aiso o tsukasu" = etw. satt haben) Translation ger être mécontent de quelque chose Translation fre
愛想を尽かす Crossref

澄み切る Word
すみきる Reading
to be serene Translation eng ganz klar werden Translation ger kristallklar sein Translation ger vollkommen rein sein Translation ger être serein Translation fre

全然 Word
ぜんぜん Reading
not at all (with neg. verb) Translation eng wholly Translation eng entirely Translation eng completely Translation eng überhaupt nicht Translation ger nicht das geringste Translation ger vollkommen Translation ger total Translation ger pas du tout (+forme négative) Translation fre complètement Translation fre entièrement Translation fre totalement Translation fre

徹頭徹尾 Word 撤頭徹尾 Word
てっとうてつび Reading
thoroughly Translation eng through and through Translation eng vollkommen Translation ger durch und durch Translation ger ganz und gar Translation ger in jeder Hinsicht Translation ger complètement Translation fre d'un bout à l'autre de Translation fre entièrement Translation fre parfaitement Translation fre

土台 Word
どだい Reading
foundation Translation eng base Translation eng basis Translation eng Fundament Translation ger Basis Translation ger Grundlage Translation ger von Grund auf Translation ger vollkommen Translation ger völlig Translation ger ganz Translation ger total Translation ger grundlegend Translation ger base Translation fre fondations Translation fre основа́ние Translation rus ба́зис Translation rus

疲れ果てる Word
つかれはてる Reading
to get tired out Translation eng to be exhausted Translation eng vollkommen erschöpft sein Translation ger être épuisé Translation fre être exténué Translation fre

真ん丸 Word 真ん円 Word
まんまる Reading
perfect circle Translation eng kugelrunde Form Translation ger vollkommen runde Form Translation ger cercle parfait Translation fre tout rond Translation fre

残らず Word
のこらず Reading
all Translation eng entirely Translation eng completely Translation eng without exception Translation eng alles Translation ger restlos Translation ger ganz Translation ger gänzlich Translation ger hundertprozentig Translation ger sämtlich Translation ger vollkommen Translation ger entièrement/complètement/sans exception Translation fre

静まり返る Word
しずまりかえる Reading
to fall silent Translation eng to become still as death Translation eng vollkommen still werden Translation ger grabesstill werden Translation ger

弱り果てる Word
よわりはてる Reading
to be exhausted Translation eng to be at a loss Translation eng to be worn out Translation eng to be helpless Translation eng vollkommen erschöpft sein Translation ger vollkommen ratlos sein Translation ger


河童の屁 Word
かっぱのへ Reading
a cinch Translation eng lächerliche Sache Translation ger kinderleichte Angelegenheit Translation ger vollkommen Gleichgültiges Translation ger etw., was einem scheißegal ist Translation ger (wörtl. "Furz eines Kappa") Translation ger

疲れきる Word 疲れ切る Word
つかれきる Reading
to be exhausted Translation eng to be tired out Translation eng vollkommen erschöpft sein Translation ger


鬼武者 Word
おにむしゃ Reading
daredevil warrior Translation eng vollkommen unerschrockener Krieger Translation ger

がらり Reading がらりと Reading
entirely Translation eng suddenly Translation eng completely Translation eng rudely Translation eng window louvre Translation eng plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger mit einem Mal Translation ger ganz Translation ger gänzlich Translation ger durchaus Translation ger vollkommen Translation ger vollständig Translation ger

Word Word
ほとほと Reading
quite (usu. negative connotation) Translation eng utterly Translation eng really Translation eng ganz Translation ger vollkommen Translation ger total Translation ger ziemlich Translation ger

Word Word Word
あか Reading
red Translation eng crimson Translation eng scarlet Translation eng red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) Translation eng Red (i.e. communist) Translation eng complete Translation eng total Translation eng perfect Translation eng obvious Translation eng red light Translation eng red ink (i.e. in finance or proof-reading) Translation eng (in) the red Translation eng Rot Translation ger rote Farbe Translation ger Kommunist Translation ger Roter Translation ger letzter Translation ger Korrekturen Translation ger vollkommen Translation ger (nackt, fremd etc.) Translation ger
赤信号 Crossref 赤の他人 Crossref 赤字 Crossref


大備 Traditional 大备 Simplified
da4 bei4 Pinyin
vollkommen (u.E.) (Adj) Deutsch vollendet (u.E.) Deutsch Vollkommenheit (u.E.) Deutsch













丸裸 Word
まるはだか Reading
nude Translation eng utterly stark naked Translation eng wearing only one's birthday suit Translation eng Splitternacktheit Translation ger vollkommene Verarmung Translation ger

笑止千万 Word
しょうしせんばん Reading
highly ridiculous Translation eng quite absurd Translation eng vollkommene Lächerlichkeit Translation ger


正覚 Word
しょうがく Reading
perfect enlightenment Translation eng {Buddh.} vollkommene Weisheit Translation ger vollkommene Erleuchtung Translation ger

赤裸 Word
あかはだか Reading せきら Reading
stark naked Translation eng nakedness Translation eng nudity Translation eng frankness Translation eng vollkommene Nacktheit Translation ger

全壊 Word 全潰 Word
ぜんかい Reading
complete destruction Translation eng vollkommene Zerstörung Translation ger totaler Zusammenbruch Translation ger

全形 Word
ぜんけい Reading
the whole form Translation eng perfect form Translation eng ganze Gestalt Translation ger vollkommene Gestalt Translation ger

天涯孤独 Word
てんがいこどく Reading
a person without a single relative Translation eng (schriftspr.) Translation ger vollkommene Einsamkeit Translation ger Verlassenheit Translation ger


Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1753 ms