Word 収録 ; 集録 ; 輯録 Reading しゅうろく Translation eng compilation ; editing ; recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung ; Sammlung ; Zusammentragen ; Kompilation Crossref 録音 ; 録画

Word 録音 Reading ろくおん Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung Translation fre enregistrement audio Translation rus звукозапись Crossref 録画

Word 録画 Reading ろくが Translation eng ( video ) recording Translation ger Videobandaufnahme ; Videoband Translation fre cassette vidéo Crossref 録音

Word 収録 ; 集録 ; 輯録 Reading しゅうろく Translation dut opname ; vermelding ; optekening ; vastlegging ; registratie ; opnemen ; vermelden ; optekenen ; vastleggen ; registreren Translation hun összeállítás ; szerkesztés Translation eng compilation ; editing ; recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung ; Sammlung ; Zusammentragen ; Kompilation ; aufnehmen ; aufzeichnen ; sammeln ; kompilieren ; zusammenstellen ; Sammlung ; Zusammentragen ; Kompilation ; sammeln ; kompilieren ; zusammenstellen Translation rus собирание ( напр . материала для журнала ), записывание ; собирать ; помещать ( напр . в сборнике ); записывать ; упоминать {～する} ; собирать ; помещать ( напр . в сборнике ); записывать ; упоминать ; 1) составление , компиляция ; составлять , компилировать {～する} ; 2) ( ошибочно вм .) しゅうろく【収録】 ; составлять , компилировать Crossref 録音 ; 録画

Word 録音 Reading ろくおん Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .) Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку ) Crossref 録画

Word 録画 Reading ろくが Translation dut beeldregistratie ; beeldbandopname ; bandopname ; video-opname ; videobeeld ; videotape ; videoband ; beeldband ; opnemen van beeldmateriaal ; beelden vastleggen op een videoband ; videotapen ; videograveren Translation slv video trak ; video posnetek Translation spa grabación ( de vídeo ) Translation eng ( video ) recording Translation ger Videoaufnahme ; Videoaufzeichnung ; auf Video aufnehmen ; aufzeichnen Translation fre cassette vidéo Crossref 録音