原著者 Word
げんちょしゃ Reading
author Translation eng (wirklicher) Translation ger Autor Translation ger (wirklicher) Translation ger Verfasser Translation ger

作家 Word
さっか Reading
author Translation eng writer Translation eng novelist Translation eng artist Translation eng Schriftsteller Translation ger Dichter Translation ger Autor Translation ger écrivain Translation fre auteur Translation fre писа́тель Translation rus а́втор Translation rus

作者 Word
さくしゃ Reading
author Translation eng authoress Translation eng Autor Translation ger Verfasser Translation ger Künstler Translation ger auteur Translation fre femme auteur Translation fre

作者未詳 Word
さくしゃみしょう Reading
anonymous Translation eng author unknown Translation eng Autor unbekannt Translation ger

作成者 Word
さくせいしゃ Reading
implementor Translation eng author Translation eng

執筆者 Word
しっぴつしゃ Reading
author Translation eng Verfasser Translation ger Autor Translation ger

著者 Word
ちょしゃ Reading
author (usu. of a particular book, etc.) Translation eng writer Translation eng Verfasser Translation ger Autor Translation ger écrivain Translation fre auteur Translation fre

杜撰 Word
ずさん Reading ずざん Reading
careless Translation eng sloppy Translation eng faulty Translation eng author who makes many mistakes Translation eng author who uses unsupported references Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Schlampigkeit Translation ger bâclé Translation fre défectueux Translation fre fautif Translation fre imparfait Translation fre sans soin Translation fre

筆者 Word
ひっしゃ Reading
writer (often in self-reference) Translation eng author Translation eng Schreiber Translation ger Verfasser Translation ger Autor Translation ger écrivain Translation fre auteur Translation fre


著作者 Word
ちょさくしゃ Reading
writer Translation eng author Translation eng Autor Translation ger Urheber Translation ger

著作家 Word
ちょさくか Reading
writer Translation eng author Translation eng Autor Translation ger Verfasser Translation ger Schreiber Translation ger Schriftsteller Translation ger

創作家 Word
そうさくか Reading
author Translation eng writer Translation eng novelist Translation eng Urheber Translation ger Schöpfer Translation ger Dichter Translation ger Romanautor Translation ger Schriftsteller Translation ger

撰者 Word
せんじゃ Reading
author Translation eng compiler Translation eng editor Translation eng Autor Translation ger Herausgeber Translation ger Kompilator Translation ger

オーサー Reading
author Translation eng


作家 Traditional 作家 Simplified
zuo4 jia1 Pinyin
author English

作者 Traditional 作者 Simplified
zuo4 zhe3 Pinyin
author English writer English

創作者 Traditional 创作者 Simplified
chuang4 zuo4 zhe3 Pinyin
originator English creator English author (of some project) English inventor English

創辦者 Traditional 创办者 Simplified
chuang4 ban4 zhe3 Pinyin
founder English creator English author English

撰稿人 Traditional 撰稿人 Simplified
zhuan4 gao3 ren2 Pinyin
author (of a manuscript) English

女流作家 Word
じょりゅうさっか Reading
woman writer Translation eng lady writer Translation eng authoress Translation eng Autorin Translation ger Schriftstellerin Translation ger Dichterin Translation ger







お墨付き Word 御墨付き Word
おすみつき Reading
handwriting Translation eng autograph Translation eng authorization Translation eng authorisation Translation eng certificate Translation eng certified document Translation eng paper with signature of the shogun or lord Translation eng offizielle Garantie Translation ger Papier, welches die Unterschrift des Shôgun oder eines Daimyô trägt Translation ger
墨付き Crossref

オーソライズ Reading
authorize Translation eng authorise Translation eng authorization Translation eng authorisation Translation eng Autorisierung Translation ger Anerkennung Translation ger

協賛 Word
きょうさん Reading
support Translation eng mutual aid Translation eng cooperation Translation eng approval Translation eng authorization Translation eng authorisation Translation eng Mitwirkung Translation ger Unterstützung Translation ger Kooperation Translation ger Zustimmung Translation ger Bewilligung Translation ger Genehmigung Translation ger (avec le) concours Translation fre consentement Translation fre coopération Translation fre permission Translation fre

公認 Word
こうにん Reading
official recognition Translation eng authorization Translation eng authorisation Translation eng licence Translation eng license Translation eng accreditation Translation eng amtliche Anerkennung Translation ger offizielle Genehmigung Translation ger Beglaubigung Translation ger Autorisation Translation ger accréditation Translation fre autorisation Translation fre licence Translation fre reconnaissance officielle Translation fre

認定 Word
にんてい Reading
authorization Translation eng authorisation Translation eng acknowledgment Translation eng acknowledgement Translation eng certification Translation eng recognition Translation eng Anerkennung Translation ger Bestätigung Translation ger Beglaubigung Translation ger Genehmigung Translation ger accréditation Translation fre autorisation Translation fre reconnaissance Translation fre

墨付き Word
すみつき Reading
handwriting Translation eng autograph Translation eng authorization Translation eng authorisation Translation eng certificate Translation eng certified document Translation eng paper with signature of the shogun or lord Translation eng Handschrift Translation ger Beschaffenheit, wie Tusche auf Papier haftet Translation ger
お墨付き Crossref

授権 Word
じゅけん Reading
authorization Translation eng authorisation Translation eng Autorisierung Translation ger

関係者 Word
かんけいしゃ Reading
authorized people Translation eng authorised people Translation eng person(s) concerned Translation eng officials Translation eng staff Translation eng Beteiligten Translation ger

欽定 Word
きんてい Reading
authorized Translation eng authorised Translation eng appointed Translation eng (schriftspr.) Translation ger Autorisierung durch den Monarch Translation ger Erlass durch den Kaiser Translation ger

公称資本 Word
こうしょうしほん Reading
authorized capital Translation eng authorised capital Translation eng nominelles Kapital Translation ger




権威的 Word
けんいてき Reading
authoritarian Translation eng autoritativ Translation ger



権力主義 Word
けんりょくしゅぎ Reading
authoritarianism Translation eng {Pol.} Autoritarismus Translation ger

権威主義 Word
けんいしゅぎ Reading
authoritarianism Translation eng Autoritätsprinzip Translation ger autoritäre Haltung Translation ger

厳然 Word 儼然 Word
げんぜん Reading
grave Translation eng solemn Translation eng majestic Translation eng stern Translation eng authoritative Translation eng (schriftspr.) Translation ger ernsthaft Translation ger feierlich Translation ger streng Translation ger entschieden Translation ger

示教 Word
しきょう Reading
authoritative instruction Translation eng teaching Translation eng Unterricht Translation ger Unterweisung Translation ger

権威筋 Word
けんいすじ Reading
authoritative sources Translation eng Autoritäten Translation ger Oberen Translation ger Machthaber Translation ger

命令口調 Word
めいれいくちょう Reading
tone of command Translation eng authoritative tone Translation eng commanding tone Translation eng


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 621 ms