語弊
JMdict 100319
Word 語弊
Reading ごへい
Translation eng faulty expression Translation ger falscher Ausdruck ; unangebrachte Ausdrucksweise ; Wortmissbrauch
杜撰
JMdict 100319
不完全
JMdict 100319
Word 不完全
Reading ふかんぜん
Translation eng imperfect ; incomplete ; faulty ; defective Translation ger Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit Translation fre défectueux ; imparfait ; incomplet
無効票
JMdict 100319
Word 無効票
Reading むこうひょう
Translation eng faulty ballot
障害セクタ
JMdict 100319
Word 障害セクタ
Reading しょうがいセクタ
Translation eng faulty sector
錯位
CEDict 100318
Traditional 錯位 Simplified 错位
Pinyin cuo4 wei4
English to misplace ; displacement (e.g. of broken bones ) ; out of alignment ; faulty contact ; erroneous judgment ; inversion ( medical , e.g. breach delivery )
語弊
JMdict 200217
不完全
JMdict 200217
Word 不完全
Reading ふかんぜん
Translation dut onvolledig ; incompleet ; onvolkomen ; onvolmaakt ; imperfect ; gebrekkig ; defectief ; defectueus ; onvolledigheid ; imperfectie ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; onvolmaaktheid Translation hun befejezetlen ; folyamatos múlt idő ; hézagos ; hiányos ; tökéletlen ; hibás Translation slv nepopolnost ; nedovršenost ; pomankljivost ; nepopoln ; nedovršen ; pomankljiv Translation spa incompleto
Translation eng imperfect ; incomplete ; faulty ; defective Translation ger unvollkommen ; unvollständig ; mangelhaft ; unfertig ; unvollständig ; in unvollständiger Weise ; unvollkommen ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangelhaftigkeit Translation fre défectueux ; imparfait ; incomplet Translation rus несовершенный ; неполный ; дефектный ; : {～な} несовершенный ; неполный ; дефектный
錯位
CC-CEDict 200217
Traditional 錯位 Simplified 错位
Pinyin cuo4 wei4
English to misplace ; displacement (e.g. of broken bones ) ; out of alignment ; faulty contact ; erroneous judgment ; inversion ( medical , e.g. breach delivery )
障害セクタ
JMdict 200217
Word 障害セクタ
Reading しょうがいセクタ
Translation eng faulty sector
整備不良
JMdict 200217
外れ品
JMdict 200217
語病
CC-CEDict 200217
Traditional 語病 Simplified 语病
Pinyin yu3 bing4
English faulty wording ; mispronunciation due to a speech defect
理屈詞窮
CC-CEDict 200217
無効票
JMdict 200217
Word 無効票
Reading むこうひょう
Translation eng spoilt vote ; faulty ballot
杜撰
JMdict 200217
Word 杜撰
Reading ずさん ; ずざん
Translation hun figyelmetlen ; gondatlan ; érzelgős ; latyakos ; lötyögő ; ömlengő ; szentimentális Translation spa torpe ; malhecho ; descuidado ; negligente
Translation eng careless ; sloppy ; faulty ; using unreliable sources ( in a piece of writing ) ; piece of writing with unreliable sources or many errors Translation ger nachlässig ; schlampig ; schludrig ; Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Schlampigkeit Translation fre bâclé ; défectueux ; fautif ; imparfait ; sans soin Translation rus : ～な ; 1) небрежный , неряшливый ; 2) ненадёжный ; кое-как составленный ; взятый с потолка (о цифрах , данных ) ; ( см .) ずさん ; 1) небрежный , неряшливый ; 2) ненадёжный ; кое-как составленный ; взятый с потолка (о цифрах , данных )
理屈詞窮
CEDict 100318
故障品
JMdict 200217
Word 故障品
Reading こしょうひん
Translation eng broken product ; faulty product
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 431 ms