YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ふしだら
JMdict 200217
Reading
ふしだら
Translation hun
lompos
;
gondozatlan
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
mocskos
;
piszkító
;
piszkoló
;
bezárt
;
böjt
;
könnyűvérű
;
tartós
;
bő
;
feslett
;
könnyelmű
;
lebegő
;
mértéktelen
;
pontatlan
;
ritka
;
zavaros
Translation eng
dissolute
;
dissipated
;
licentious
;
fast
;
loose
;
slovenly
;
untidy
;
messy
Translation ger
locker
;
schlampig
;
ausschweifend
;
liederlich
;
lose
;
fahrlässig
;
nachlässig
;
Lockerheit
;
Schlampigkeit
Translation rus
распущенный
;
неряшливый
,
беспорядочный
; 1):
{~な}
неряшливый
,
беспорядочный
; 2):
{~な}
распущенный
;
вести
себя
распущенно
,
распутничать
{~をする}
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
爺穢い
JMdict 200217
Word
爺むさい
;
爺穢い
Reading
じじむさい
Translation eng
like
an
old
man
;
doddering
;
wizened
;
frowzy
;
seedy
Translation ger
greisenhaft
;
schlampig
;
schäbig
;
vergammelt
Translation rus
неряшливый
,
опустившийся
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
不体裁
JMdict 200217
Word
不体裁
Reading
ふていさい
Translation hun
helytelenség
;
illetlenség
Translation eng
bad
form
or
manners
;
indecency
;
impropriety
Translation ger
unansehnlich
;
unscheinbar
;
unziemlich
;
schäbig
;
plump
;
ungeschickt
;
schlecht
aussehend
;
Unansehnlichkeit
;
Hässlichkeit
;
Unscheinbarkeit
;
Schäbigkeit
;
Plumpheit
Translation rus
неряшливый
;
неприличный
;
непристойный
,
безобразный
;
неряшливость
;
дурные
манеры
;
непристойность
;
неряшливый
;
неприличный
;
непристойный
,
безобразный
{~な}
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 199 ms