YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拉雜
CC-CEDict 200217
Traditional
拉雜
Simplified
拉杂
Pinyin
la1
za2
English
disorganized
;
rambling
;
incoherent
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
チョロい
JMdict 200217
Reading
ちょろい
;
チョロい
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation eng
easy
;
simple
;
simple
(
way
of
thinking
,
etc
.) ;
simple-minded
;
obvious
(
trick
) ;
soft
;
lax
;
slack
Translation ger
kinderleicht
Translation rus
(
прост
.)
лёгкий
,
простой
バサバサ
JMdict 200217
Reading
ばさばさ
;
バサバサ
Translation hun
laza
;
tág
Translation spa
seco
;
reseco
;
ruido
de
hojarasca
;
revuelto
;
desordenado
;
despeinado
Translation eng
rustling
;
flapping
;
fluttering
;
unkempt
(
hair
,
etc
.) ;
loose
;
dishevelled
;
dry
;
decisively
;
with
a
whack
Translation ger
raschelnd
Translation rus
(
ономат
.)
шелестя
,
издавая
лёгкий
шорох
; (
ср
.)
がさがさ
イージー
JMdict 200217
Reading
イージー
Translation dut
gemakkelijk
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
enyhe
;
könnyed
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
nem
akadékoskodó
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
Translation spa
fácil
(
eng
:
easy
)
Translation eng
easy
Translation ger
einfach
;
leicht
;
Einfachheit
;
Leichtigkeit
Translation rus
((
англ
.)
easy
):
спокойный
{~な}
;
спокойный
スラック
JMdict 200217
Reading
スラック
Translation hun
bágyadt
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
hangsúlytalan
szótag
;
játék
;
kókadt
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
lazára
engedett
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomha
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangó
;
pontatlan
;
puhára
engedett
;
széniszap
;
széntörmelék
;
vontatott
Translation swe
slak
Translation eng
slack
Translation ger
in
Wachstumsphasen
angehäufte
,
ungenutzte
Ressourcen
;
Slack
安直
JMdict 200217
Word
安直
Reading
あんちょく
Translation dut
goedkoop
;
voordelig
;
schappelijk
;
billijk
;
laaggeprijsd
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
Translation hun
olcsó
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
mesterkéletlen
Translation spa
barato
;
fácil
;
simple
Translation eng
inexpensive
;
cheap
;
easy
;
simple
Translation ger
Preisgünstigkeit
;
Billigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
;
billig
;
preiswert
;
einfach
;
anspruchslos
;
minderwertig
;
schmucklos
;
preisgünstig
;
billig
;
Billigkeit
;
Preisgünstigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
Translation rus
1):
{~な}
дешёвый
,
недорогой
;
дёшево
,
по
дешёвке
{~に}
; 2):
{~に}
с
лёгким
сердцем
; с
лёгким
сердцем
;
дёшево
,
по
дешёвке
;
дешёвый
,
недорогой
易い
JMdict 200217
Word
易い
Reading
やすい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
simpel
;
moeiteloos
;
makkelijk
te
…
{…~}
;
eenvoudig
te
… ;
moeiteloos
te
… ;
-baar
;
gauw
;
licht
…
worden
;
vaak
…
zijn
;
de
neiging
hebbend
te
… ;
grif
met
…
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
enyhe
;
könnyed
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
nem
akadékoskodó
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
Translation spa
fácil
Translation eng
easy
;
likely
to
... ;
have
a
tendency
to
... ;
easy
to
...
Translation ger
leicht
;
einfach
Translation fre
facile
;
simple
;
susceptible
de
... ;
avoir
tendance
à ... ;
facile
à...
Translation rus
лёгкий
何でも無い
JMdict 200217
Word
何でもない
;
何でも無い
Reading
なんでもない
Translation hun
enyhe
;
gondtalan
;
könnyed
;
laza
Translation spa
fácil
;
insignificante
;
inofensivo
; (
no
...)
nada
;
en
absoluto
;
de
ningún
modo
;
absolutamente
nada
Translation eng
easy
;
trifling
;
harmless
;
of
no
concern
;
nothing
;
nothing
of
the
sort
;
not
at
all
Translation ger
nichts
;
gar
nichts
;
überhaupt
nichts
;
ganz
einfach
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
Crossref
ではない
散漫
JMdict 200217
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation dut
verspreiding
;
verstrooiing
;
uitzaaiing
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
wanordelijk
;
slordig
Translation hun
tétova
;
ötletszerű
;
laza
;
pontatlan
;
ritka
;
tág
;
diffúz
;
elszórt
;
kusza
;
ritkás
;
szétszórt
;
szétterjedő
;
szétterjedt
;
szórt
;
szórványos
;
szószátyár
;
zagyva
Translation spa
30.000
;
treinta
mil
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
;
scattered
Translation ger
fahrig
;
oberflächlich
;
flach
;
nachlässig
;
planlos
;
unsystematisch
;
zerfahren
;
zerstreut
;
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.) ; :
{~な}
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.)
事無し
JMdict 200217
Word
事無し
Reading
ことなし
Translation hun
jelentéktelen
dolog
;
jelentéktelen
személy
;
nulla
;
semmiség
;
zéró
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
laza
Translation eng
uneventful
;
peaceful
;
safe
;
easy
;
simple
;
having
nothing
to
do
Translation ger
ereignislos
;
friedlich
;
einfach
;
problemlos
手軽
JMdict 200217
Word
手軽
Reading
てがる
Translation dut
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
;
vlot
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
mesterkéletlen
;
hétköznapi
Translation slv
dostopen
;
poceni
;
lahek
;
lahkota
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
ligero
Translation eng
easy
;
simple
;
informal
;
offhand
;
cheap
Translation ger
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
;
leicht
;
einfach
;
schlicht
;
billig
;
improvisiert
;
populär
;
zwanglos
;
mit
Leichtigkeit
;
auf
einfache
Weise
;
schlicht
;
billig
;
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
Translation fre
bon
marche
;
léger
;
pratique
;
simple
Translation rus
:
~な
; 1)
лёгкий
,
простой
; 2):
{~な}
дешёвый
; 1)
лёгкий
,
простой
;
дешёвый
造作無い
JMdict 200217
Word
造作ない
;
造作無い
Reading
ぞうさない
Translation hun
enyhe
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
sin
dificultad
;
no
problemático
;
fácil
Translation eng
no
trouble
;
easy
;
simple
Translation ger
mühelos
;
einfach
;
kinderleicht
;
problemlos
Translation rus
лёгкий
,
нетрудный
,
простой
他愛無い
JMdict 200217
Word
他愛ない
;
他愛無い
;
たわい無い
Reading
たわいない
;
たあいない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
que
está
chupado
;
pan
comido
;
que
está
tirado
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛もない
他愛も無い
JMdict 200217
Word
他愛もない
;
他愛も無い
Reading
たわいもない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
chupado
;
pan
comido
;
tirado
;
pueril
;
infantil
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛ない
;
他愛のない
弛み
JMdict 200217
Word
弛み
Reading
たるみ
Translation dut
slap
hangend
deel
;
doorhanging
;
slapte
{相場の}
;
wallen
onder
de
ogen
{目の下の}
;
draperies
d'amour
;
onvoorzichtigheid
{心の}
;
onachtzaamheid
;
onzorgvuldigheid
Translation hun
játék
;
laza
;
lazaság
;
tág
;
homályosság
;
cserbenhagyás
Translation slv
popuščanje
;
nenapetost
;
popustitev
;
nezbranost
;
stagnacija
{cen}
Translation spa
aflojamiento
Translation eng
slack
;
slackening
;
sagginess
;
flabbiness
(
skin
,
etc
.) ;
dullness
;
letdown
;
depression
;
ennui
Translation ger
Schlaffheit
;
Langweiligkeit
;
Tränensäcke
Translation rus
ослабление
,
провисание
低調
JMdict 200217
Word
低調
Reading
ていちょう
Translation dut
somber
;
low
key-
;
in
een
lage
toon
;
ingehouden
;
mat
; m.b.t.
handel}
flauw
{ook
;
gedrukt
;
slap
;
slepend
;
in
baissestemming
; à
la
baisse
Translation hun
inaktív
;
tétlen
;
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
unalmas
;
vontatott
;
aprószén
;
arcátlanság
;
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
gyenge
;
kókadt
;
lankadt
;
laza
;
lazulás
;
lötyögő
;
megereszkedés
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
szénpor
;
tág
;
tétlenség
;
halk
hang
;
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
Translation eng
inactive
;
slow
;
sluggish
;
slack
;
low
tone
;
undertone
;
dullness
; (
market
)
weakness
Translation ger
tiefer
Ton
;
Flauheit
;
Flausein
;
tieftönig
;
flau
;
träge
Translation rus
:
~な
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
た易い
JMdict 200217
Word
容易い
;
た易い
Reading
たやすい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
moeiteloos
;
simpel
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
lichtzinnig
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation slv
lahek
;
preprost
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
simple
Translation eng
easy
;
simple
;
light
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
nicht
schwierig
;
leicht
verständlich
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
;
voreilig
Translation fre
aisé
;
facile
;
simple
軽やか
JMdict 200217
Word
軽やか
Reading
かろやか
;
かるやか
Translation hun
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
;
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation spa
airoso
;
grácil
;
ligero
;
ágil
;
fácil
Translation eng
light
;
easy
;
non-serious
;
minor
Translation ger
leicht
;
flink
;
behände
;
Leichtigkeit
;
Eleganz
;
Grazie
;
Geschmeidigkeit
;
Leichtigkeit
Translation fre
léger
;
mineur
;
pas
sérieux
;
simple
Translation rus
1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
) ; :
~な
; 1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
)
軽易
JMdict 200217
Word
軽易
Reading
けいい
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation eng
easy
;
light
;
simple
Translation ger
einfach
;
leicht
;
geringschätzend
;
unterschätzend
Translation rus
лёгкий
,
простой
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
手緩い
JMdict 200217
Word
手ぬるい
;
手緩い
Reading
てぬるい
Translation hun
laza
erkölcsű
;
megfontolt
Translation eng
lax
;
lenient
;
slow
Translation ger
mild
;
nicht
streng
;
lauwarm
;
langsam
;
träge
Translation rus
1)
слишком
мягкий
,
слабый
,
недостаточный
;
снисходительный
; 2)
медлительный
,
вялый
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
ゆったり
JMdict 200217
Reading
ゆったり
Translation dut
doen
alsof
m'n
thuis
is
;
het
zich
gemakkelijk
maken
;
z'n
gemak
(
ervan
)
nemen
Translation hun
kellemes
;
kényelmes
;
enyhe
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
pihenő
;
simulékony
;
szenvtelen
;
bő
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
Translation slv
udobno
;
sproščeno
;
zrahljati
;
narediti
ohlapno
;
sprostiti
Translation spa
con
soltura
;
con
holgura
Translation eng
comfortable
;
easy
;
calm
;
relaxed
;
loose
;
spacious
Translation ger
bequem
;
locker
;
gemütlich
;
ungezwungen
;
gelassen
;
ruhig
;
entspannt
;
zufrieden
訳ない
JMdict 200217
Word
訳無い
;
訳ない
Reading
わけない
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation spa
fácil
;
sencillo
;
hay
)
ninguna
razón
Translation eng
easy
;
simple
; (
there
is
)
no
reason
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
kein
Kunststück
Translation rus
лёгкий
,
простой
生やさしい
JMdict 200217
Word
生易しい
;
生やさしい
Reading
なまやさしい
Translation dut
eenvoudig
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
simpel
Translation hun
egyszerű
;
együgyű
;
mesterkéletlen
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation eng
simple
;
easy
Translation ger
einfach
;
leicht
;
simpel
Translation rus
лёгкий
,
простой
温温
JMdict 200217
Word
温々
;
温温
Reading
ぬくぬく
Translation hun
enyhe
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
cálido
;
con
libertad
;
sin
impedimentos
;
audaz
;
osado
;
recién
hecho
Translation eng
snugly
;
cosily
;
warmly
;
comfortably
;
carefree
;
easily
;
safely
;
without
hardship
;
freshly
made
and
still
warm
;
imprudently
;
shamelessly
Translation rus
1)
уютно
и
тепло
; 2)
удобно
для
себя
; 3)
нагло
落在
HanDeDict 100318
Traditional
落在
Simplified
落在
Pinyin
la4
zai4
Deutsch
umstürzen
(u.E.) (V)
落在
HanDeDict 200217
Traditional
落在
Simplified
落在
Pinyin
la4
zai4
Deutsch
umstürzen
(V)
拉匝祿
CEDict 100318
Traditional
拉匝祿
Simplified
拉匝禄
Pinyin
la1
za1
lu4
English
Lazarus
(
Catholic
transliteration
)
拉匝祿
CC-CEDict 200217
Traditional
拉匝祿
Simplified
拉匝禄
Pinyin
La1
za1
lu4
English
Lazarus
(
Catholic
transliteration
)
サーモン
JMdict 200217
Reading
サーモン
Translation dut
zalm
{dierk
.} ;
Salmo
salar
Translation hun
lazac
Translation spa
salmón
(
eng
:)
Translation swe
blanklax
Translation eng
salmon
Translation ger
Lachs
Translation rus
((
англ
.)
salmon
) ; 1)
сёмга
; 2)
цвет
само
Crossref
鮭・1
鮭
JMdict 200217
Word
鮭
Reading
さけ
;
しゃけ
;
サケ
Translation dut
zalm
{dierk
.} ;
Salmo
salar
Translation hun
lazac
Translation spa
salmón
Translation swe
blanklax
Translation eng
salmon
(
Salmonidae
spp
.) ;
chum
salmon
(
Oncorhynchus
keta
)
Translation ger
Lachs
;
Oncorhynchus
keta
Translation rus
кета
,
Oncorhynchus
keta
(
Wallbaum
.) ; (
см
.)
さけ【鮭】
;
кета
,
Oncorhynchus
keta
(
Wallbaum
.)
一揆
JMdict 200217
Word
一揆
Reading
いっき
Translation dut
gewapende
opstand
;
revolte
;
rebellie
;
oproer
;
insurrectie
;
gewapende
schare
;
hoop
;
eensgezindheid
;
eendracht
;
enigheid
;
uniteit
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
Translation spa
un
disturbio
;
un
tumulto
;
un
motín
;
una
insurrección
Translation eng
uprising
(
esp
.
in
Japan
since
middle
ages
, e.g.
peasant
uprising
) ;
revolt
;
insurrection
;
putsch
;
riot
Translation ger
Volksaufstand
;
Aufstand
;
Bauernaufstand
;
Aufruhr
;
Meuterei
;
Putsch
;
Erhebung
Translation rus
(
ист
.)
восстание
;
мятеж
{крестьянское}
事変
JMdict 200217
Word
事変
Reading
じへん
Translation dut
voorval
;
drama
;
incident
;
omslag
;
wende
;
omwenteling
;
ommekeer
;
opschudding
;
beroering
;
oproer
;
rellen
;
onlusten
;
opstootjes
;
troebelen
;
beroerten
{veroud
.} ;
schermutseling
;
treffen
;
schutgevaart
{veroud
.} ;
schutgevaarte
Translation hun
lázadás
Translation eng
accident
;
disaster
;
incident
;
uprising
;
emergency
Translation ger
Zwischenfall
;
Vorfall
;
Ereignis
;
Unglück
;
Naturkatastrophe
;
Aufruhr
;
Unruhe
;
Erhebung
;
kriegerischer
Zwischenfall
;
militärische
Auseinandersetzung
Translation rus
событие
,
происшествие
,
инцидент
(
тж
. о
внутренних
беспорядках
и о
начатых
Японией
войнах
);
несчастный
случай
騒動
JMdict 200217
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation dut
oproer
;
onrust
;
beroering
;
opstootjes
;
rellen
;
onlusten
;
ongeregeldheden
;
troebelen
;
tumult
;
opschudding
;
opstand
;
herrie
;
onenigheid
;
twist
;
ruzie
;
geschil
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
Translation spa
disturbio
;
escándalo
;
motín
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
; (
media
)
uproar
;
brouhaha
; (
public
)
outcry
;
scandal
;
controversy
;
feud
;
tussle
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
1)
волнения
;
беспорядки
;
восстание
;
бунт
; 2)
смятение
;
треволнения
; (
ср
.)
だいそうどう
変乱
JMdict 200217
Word
変乱
Reading
へんらん
Translation hun
lázadás
Translation eng
disturbance
;
uprising
;
war
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Wirren
Translation rus
(
кн
.)
волнения
,
беспорядки
;
мятеж
,
восстание
暴動
JMdict 200217
Word
暴動
Reading
ぼうどう
Translation dut
rel
;
relletje
;
ongeregeldheid
;
oproer
;
opstootje
;
opstand
(
je
) ;
revolte
;
rebellie
;
onlusten
;
twisten
;
woelingen
Translation hun
lázadás
;
fellázadás
;
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
ricsaj
;
tobzódás
Translation slv
vstaja
;
upor
Translation spa
disturbio
;
motín
;
insurrección
Translation eng
insurrection
;
rebellion
;
revolt
;
riot
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Aufruhr
;
Krawall
;
Ausschreitungen
;
Volksunruhen
;
Rebellion
;
Empörung
;
Putsch
Translation fre
éleute
;
insurrection
;
révolte
;
sédition
Translation rus
мятеж
,
бунт
謀叛
JMdict 200217
Word
謀反
;
謀叛
Reading
むほん
;
ぼうはん
Translation dut
in
opstand
komen
;
rebelleren
;
oproer
maken
;
oproerig
worden
;
in
oproer
komen
;
revolteren
;
aan
het
muiten
slaan
;
muiten
;
hoogverraad
;
landverraad
;
opstand
;
rebellie
;
oproer
;
revolte
;
muiterij
;
insurrectie
Translation hun
lázadás
;
zendülés
Translation eng
rebellion
;
uprising
;
insurrection
;
treason
Translation ger
sich
verschwören
;
verraten
;
rebellieren
;
sich
empören
;
Verrat
;
Verschwörung
;
Treubruch
;
Rebellion
;
Empörung
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Putsch
Translation rus
(
кн
.
см
.)
むほん
; 1)
мятеж
; 2)
заговор
狼藉
JMdict 200217
Word
狼藉
Reading
ろうぜき
;
ろうじゃく
Translation hun
durvaság
;
erőszak
;
bűn
;
gyalázat
;
megbecstelenítés
;
forrongás
;
lázadás
;
ricsaj
;
zenebona
;
rendetlenség
;
zűrzavar
Translation eng
disorder
;
confusion
;
violence
;
outrage
;
riot
Translation ger
wildes
Durcheinander
;
Toben
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
беспорядок
;
неразбериха
; 2)
буйство
;
грубость
悖反
JMdict 200217
Word
背反
;
悖反
Reading
はいはん
Translation hun
lázadás
;
zendülés
Translation eng
revolting
;
rebellion
;
going
against
;
contradiction
;
antinomy
Translation ger
rebellieren
;
widersprechen
;
verstoßen
;
Rebellion
;
Empörung
;
Widerspruch
Translation rus
противоречить
(
чему-л
.),
расходиться
(с
чем-л
.) ;
расхождение
,
противоречие
;
противоречить
(
чему-л
.),
расходиться
(с
чем-л
.)
{~する}
;
восставать
;
восстание
;
восставать
{~する}
国賊
JMdict 200217
Word
国賊
Reading
こくぞく
Translation hun
lázadó
Translation eng
traitor
;
rebel
Translation ger
Vaterlandsverräter
;
Landesverräter
;
Hochverräter
Translation fre
rebelle
;
traître
Translation rus
мятежник
(в
правительственной
печати
)
反逆者
JMdict 200217
Word
反逆者
Reading
はんぎゃくしゃ
Translation dut
verrader
;
valse
broeder
;
verzaker
;
afvallige
;
oproerling
;
oproerkraaier
;
opstandeling
;
rebel
;
muiter
Translation hun
lázadó
Translation eng
rebel
;
traitor
Translation ger
Rebell
反逆人
JMdict 200217
Word
反逆人
Reading
はんぎゃくにん
Translation hun
lázadó
Translation eng
rebel
;
traitor
叛乱者
JMdict 200217
Word
反乱者
;
叛乱者
Reading
はんらんしゃ
Translation hun
felkelő
;
lázadó
;
zendülő
Translation swe
insurgent
;
upprorsman
Translation eng
rebel
;
insurgent
Translation ger
Aufständischer
;
Rebell
;
Insurgent
Translation rus
повстанец
匪賊
JMdict 200217
Word
匪賊
Reading
ひぞく
Translation hun
lázadó
;
zendülő
Translation eng
bandit
;
rebel
Translation ger
Räuberbande
;
Verbrecherbande
;
Bandit
Translation rus
бандиты
暴徒
JMdict 200217
Word
暴徒
Reading
ぼうと
Translation dut
onordelijke
menigte
{verzameln
.} ;
bende
herrieschoppers
;
relschoppers
;
ordeverstoorders
;
oproerkraaiers
;
oproerlingen
;
rebellen
;
opstandelingen
;
muiters
{軍隊の}
Translation hun
lázadó
Translation spa
insurgente
Translation eng
insurgent
;
rioter
;
mob
Translation ger
Mob
;
Pöbel
;
Gesindel
;
Aufrührer
;
Rebell
Translation rus
мятежники
,
бунтовщики
叛賊
JMdict 200217
Word
反賊
;
叛賊
Reading
はんぞく
Translation hun
lázadó
;
zendülő
Translation swe
uppror
Translation eng
rebel
逆徒
JMdict 200217
Word
逆徒
Reading
ぎゃくと
Translation hun
lázadó
Translation eng
rebel
;
traitor
Translation ger
Aufrührer
;
Rebell
Translation rus
бунтовщик
逆賊
JMdict 200217
Word
逆賊
Reading
ぎゃくぞく
Translation hun
felkelő
;
lázadó
;
zendülő
;
áruló
Translation spa
rebelde
;
traidor
;
insurgente
Translation eng
rebel
;
traitor
;
insurgent
Translation ger
Volksfeind
;
Aufrührer
;
Rebell
;
Verräter
Translation rus
мятежник
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1066 ms
1
2