一揆
JMdict 100319
Word 一揆
Reading いっき
Translation eng (a) riot ; an insurrection Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung ; Empörung ; Tumult ; Zusammenrottung
業腹
JMdict 100319
Word 業腹
Reading ごうはら
Translation eng spite ; resentment Translation ger Groll ; Empörung ; Verstimmung ; Zorn ; Abneigung ; Ärger ; Wut
動乱
JMdict 100319
Word 動乱
Reading どうらん
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles
叛乱
JMdict 100319
Word 反乱 ; 叛乱
Reading はんらん
Translation eng insurrection ; mutiny ; rebellion ; revolt ; uprising Translation ger Aufstand ; Rebellion ; Aufruhr ; Auflehnung ; Aufstand ; Empörung ; Meuterei Translation fre insurrection ; mutinerie ; rébellion ; révolte
暴動
JMdict 100319
Word 暴動
Reading ぼうどう
Translation eng insurrection ; rebellion ; revolt ; riot ; uprising Translation ger Aufstand ; Aufruhr ; Volksunruhen ; Empörung ; Rebellion ; Putsch Translation fre éleute ; insurrection ; révolte ; sédition
謀叛
JMdict 100319
背反
JMdict 100319
悲憤
JMdict 100319
Word 悲憤
Reading ひふん
Translation eng indignation ; resentment Translation ger ( schriftspr .) ; Ärger ; Empörung ; Entrüstung ; Verdruss
鋒起
JMdict 100319
Word 蜂起 ; 鋒起
Reading ほうき
Translation eng uprising ; revolt Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstand ; Aufruhr ; Revolte ; Empörung
叛亂
HanDeDict 100318
Traditional 叛亂 Simplified 叛乱
Pinyin pan4 luan4
Deutsch Auflehnung (u.E.) (S) ; Empörung (u.E.) (S) ; Meuterei (u.E.) (S) ; Putsch (u.E.) (S) ; Revolte (u.E.) (S) ; meutern (u.E.) (V) ; putschen (u.E.) (V)
起義
HanDeDict 100318
Traditional 起義 Simplified 起义
Pinyin qi3 yi4
Deutsch auflehnen , rebellieren (u.E.) ; Auflehnung (u.E.) (S) ; Aufstand (u.E.) (S, Pol ) ; Empörung (u.E.) (S) ; aufständisch (u.E.) ( Adj )
衆怒
HanDeDict 100318
Traditional 衆怒 Simplified 衆怒
Pinyin zhong4 nu4
Deutsch Empörung der Öffentlichkeit (u.E.) (S)
業腹
JMdict 200217
動乱
JMdict 200217
Word 動乱
Reading どうらん
Translation dut oproer ; beroering ; opschudding ; tumult ; woeligheid ; ongeregeldheid ; oproerigheid ; wanordelijkheid ; opstand ; ordeverstoring ; rel ; opstootje ; revolte ; rebellie ; onrust {psych .} ; ontreddering ; chaos Translation hun zavar ; zavarás ; izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás ; izgatottság ; zűrzavar ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás ; zendülés Translation spa disturbio ; alboroto ; desorden
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles Translation rus смута ; междоусобица ; волнения ; потрясение ; восстание
叛乱
JMdict 200217
不軌
JMdict 200217
Word 不軌
Reading ふき
Translation hun törvényellenesség
Translation eng lawlessness ; violation of customs Translation ger Widerstand gegen Regeln und Gesetze ; Auflehnung ; Aufruhr ; Rebellion ; Empörung
暴動
JMdict 200217
謀叛
JMdict 200217
悖反
JMdict 200217
悲憤
JMdict 200217
鋒起
JMdict 200217
憤り
JMdict 200217
嗔恚
JMdict 200217
Word 瞋恚 ; 嗔恚
Reading しんい ; しんに ; しんね
Translation eng dosa ( ill will , antipathy ) ; irateness ; anger Translation ger Zorn ; Empörung Translation rus ( кн .) гнев ; негодование
叛亂
HanDeDict 200217
Traditional 叛亂 Simplified 叛乱
Pinyin pan4 luan4
Deutsch Auflehnung (S) ; Empörung (S) ; Meuterei (S) ; Putsch (S) ; Revolte (S) ; meutern (V) ; putschen (V)
衆怒
HanDeDict 200217
Traditional 衆怒 Simplified 衆怒
Pinyin zhong4 nu4
Deutsch Empörung der Öffentlichkeit (S)
憤り
JMdict 100319
Word 憤り
Reading いきどおり
Translation eng resentment ; indignation Translation ger ( schriftspr .) ; Entrüstung ; Empörung ; Ärger ; Verdruss ; Wut ; Zorn
起義
HanDeDict 200217
Traditional 起義 Simplified 起义
Pinyin qi3 yi4
Deutsch auflehnen , rebellieren ; Auflehnung (S) ; Aufstand (S, Pol ) ; Empörung (S) ; aufständisch ( Adj )
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 197 ms