合体
JMdict 200217
Word 合体
Reading がったい
Translation dut zich verenigen ; fuseren ; één worden ; zich uniëren ; fusioneren {Belg .N.} ; integreren ; samengaan ; samensmelten ; in elkaar opgaan ; zich samenvoegen ; unie ; fusie ; eenheid ; eenwording ; combinatie ; vereniging ; integratie ; samensmelting ; amalgamatie ; conjugatie {biol .} Translation hun kartell ; hozzácsatolás
Translation eng union ; coalescence ; amalgamation ; combination ; alliance ; annexation ; incorporation ; copulation ; penetration Translation ger vereinigt werden ; Vereinigung ; Kombination Translation rus сливать{ся} , объединять{ся} ; входить в объединение ; примыкать ; слияние , объединение ; сливать{ся} , объединять{ся} ; входить в объединение ; примыкать {～する}
附加
JMdict 200217
Word 付加 ; 附加
Reading ふか
Translation dut additioneel ; toegevoegd ; bijgevoegd ; bijkomend ; aanvullend ; extra ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; aanvoegen ; voegen ; toevoeging ; bijvoeging Translation hun bekebelezés ; elfoglalás ; hozzácsatolás ; függelék ; tartozék ; toldalék Translation spa extra ; anexo ; agregado
Translation eng addition ; annexation ; appendage Translation ger beifügen ; anfügen ; anhängen ; ergänzen ; Anfügung ; Zufügung ; Addition ; Anlagerung Translation fre addition ; ajout Translation rus добавочный , дополнительный ; добавлять , дополнять ; присоединять ; добавление , дополнение ; добавочный , дополнительный {～の} ; добавлять , дополнять ; присоединять {～する}
併合
JMdict 200217
Word 併合
Reading へいごう
Translation dut samenvoegen ; vermengen ; fusioneren {会社を} ; doen fuseren ; samensmelten ; affiliëren ; amalgameren ; annexeren {領土を} ; aanhechten ; samenvoeging ; vermenging ; fusie {会社の} ; samensmelting ; affiliatie ; amalgamatie ; annexatie {領土の} ; aanhechting Translation hun hozzácsatolás ; abszorpció
Translation eng merger ; joining into one ; amalgamation ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger annektieren ; sich einverleiben ; vereinigen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Annexion ; Annektierung ; Häufung ( von Klagen , Ansprüchen ) Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion Translation rus присоединять ; аннексировать ; присоединение ; аннексия ; присоединять ; аннексировать {～する}
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
別添
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 1085 ms