押収
JMdict 200217
Word 押収
Reading おうしゅう
Translation dut confisqueren ; arresteren ; in arrest nemen ; ( conservatoir ) beslag leggen op ; in beslag nemen ; in bewaring nemen ; verbeurdverklaren ; aanslaan ; benaderen ; afnemen ; aanhalen ; confiscatie ; arrest ; beslaglegging ; beslag ; inbeslagneming ; inbeslagname ; verbeurdverklaring ; benadering ; obsignatie ; saisie Translation hun lefoglalás ; megragadás Translation spa incautación ; embargo ; comiso ; decomiso ; confiscación
Translation eng seizure ; confiscation Translation ger beschlagnahmen ; mit Beschlag belegen ; Beschlagnahme ; Konfiskation ; Sicherstellung Translation fre confiscation ; réquisition Translation rus конфисковать ; секвестровать ; отбирать ; конфискация ; секвестр ; отобрание ; конфисковать ; секвестровать ; отбирать {～する}
検束
JMdict 200217
捕物
JMdict 200217
Word 捕り物 ; 捕物
Reading とりもの
Translation dut arrestatie ; aanhouding ; arrest ; inrekening ; gevangenneming ; vangst Translation hun elfogás ; lefoglalás ; leszorítás ; letartóztatás ; őrizetbe vétel
Translation eng capture ; arrest Translation ger Verhaftung ; Festnahme ; Gefangennahme Translation rus ( уст .) арест , поимка
鹵獲
JMdict 200217
手捕り
JMdict 200217
別添
JMdict 200217
配属
JMdict 200217
Word 配属
Reading はいぞく
Translation dut onderbrengen ; toewijzen ; indelen bij ; attacheren aan ; detacheren bij ; toevoegen aan ; onderbrenging ; toewijzing ; indeling Translation hun felsorolás ; juttatás ; kijelölés ; függelék ; lefoglalás ; letartóztatás ; szeretet ; tartozék Translation slv dodelitev {koga na določeno mesto} ; dodeliti Translation spa asignación
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger zuweisen ; Zuweisung Translation fre affectation ; affecter ( qqu'un à qquechose ) Translation rus придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .) ; : {～する} придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .)
逮捕
JMdict 200217
Word 逮捕
Reading たいほ
Translation dut arresteren ; aanhouden ; in hechtenis ; arrest nemen ; gevangennemen ; oppakken ; inrekenen ; in de kraag vatten ; pakken ; grijpen ; klissen {inform .} ; pekaan maken {Barg .} ; schaken {Barg .} ; arrestatie ; aanhouding ; inhechtenisneming ; inbewaringstelling ; gevangenneming ; arrest ; inrekening Translation hun lefoglalás ; leszorítás ; letartóztatás ; őrizetbe vétel ; aggódás ; félelem Translation slv aretacija ; prijetje Translation spa arresto Translation swe anhållande ; arrestering
Translation eng arrest ; apprehension ; capture Translation ger festnehmen ; festsetzen ; gefangen nehmen ; verhaften ; dingfest machen ; Festnahme ; Festsetzung ; Gefangennahme ; Verhaftung Translation fre arrestation ; capture Translation rus арестовывать ; арест ; арестовывать {～する}
接収
JMdict 200217
Word 接収
Reading せっしゅう
Translation dut confisqueren ; in beslag nemen ; beslag leggen op ; aanslaan ; verbeurdverklaren ; opvorderen ; vorderen ; rekwireren {mil .} ; confiscatie ; inbeslagneming ; beslaglegging ; beslag ; verbeurdverklaring ; opvordering ; expropriatie ; rekwisitie {mil .} Translation hun lefoglalás
Translation eng requisition ; requisitioning ; seizure ; confiscation ; impounding ; retaining (e.g. deposit ) Translation ger beschlagnahmen ; requirieren ; Beschlagnahme ; Requirierung Translation rus реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) ; реквизиция ; реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) {～する}
差押え
JMdict 200217
拘引
JMdict 200217
横取り
JMdict 200217
引致
JMdict 200217
捕縛
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 352 ms