解け込む
JMdict 100319
共冶一爐
HanDeDict 100318
Traditional 共冶一爐 Simplified 共冶一炉
Pinyin gong4 ye3 yi1 lu2
Deutsch verschmelzen (u.E.) (V)
融解
JMdict 200217
融合
JMdict 200217
解け込む
JMdict 200217
Word 溶け込む ; 解け込む ; 融け込む ; 溶込む ; 解込む ; 溶けこむ ; とけ込む
Reading とけこむ
Translation dut oplossen in ; zich oplossen in ; smelten in ; insmelten ; versmelten in ; opgaan in ; integreren met ; zich inpassen in ; zich aanpassen aan ; zich assimileren met ; één worden met Translation slv stopiti se v {kaj} ; zliti se z {nečim} Translation spa disolverse ; fusionarse ; mezclarse
Translation eng to melt into ; to dissolve into ; to merge into ; to blend into ( surroundings ) ; to fit in ; to adapt to ; to integrate Translation ger verschmelzen ; sich in etw . auflösen ; sich einleben ; sich eingewöhnen Translation fre se fondre dans ; fusionner dans ; s'intégrer ; s'adapter ; se mélanger Translation rus сливаться , соединяться
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
共冶一爐
HanDeDict 200217
Traditional 共冶一爐 Simplified 共冶一炉
Pinyin gong4 ye3 yi1 lu2
Deutsch verschmelzen (V)
并
HanDeDict 100318
Traditional 并 Simplified 并
Pinyin bing4
Deutsch und (u.E.) ; verschmelzen , verbinden , zusammenlegen , zusammenfassen , zusammenschließen , fusionieren , vereinigen (u.E.)
匯合
HanDeDict 100318
Traditional 匯合 Simplified 汇合
Pinyin hui4 he2
Deutsch verschmelzen , vereinigen , zusammenfließen (u.E.) (V)
溶化
HanDeDict 100318
Traditional 溶化 Simplified 溶化
Pinyin rong2 hua4
Deutsch verschmelzen , schmelzen (u.E.) (V)
溶化
HanDeDict 200217
Traditional 溶化 Simplified 溶化
Pinyin rong2 hua4
Deutsch verschmelzen , schmelzen (V)
并
HanDeDict 200217
匯合
HanDeDict 200217
Traditional 匯合 Simplified 汇合
Pinyin hui4 he2
Deutsch verschmelzen , vereinigen , zusammenfließen (V)
歸並
HanDeDict 100318
Traditional 歸並 Simplified 归并
Pinyin gui1 bing4
Deutsch summieren ; ausmachen (u.E.) (V) ; verschmelzen ; eingliedern ; fusionieren (u.E.) (V)
歸並
HanDeDict 200217
Traditional 歸並 Simplified 归并
Pinyin gui1 bing4
Deutsch summieren ; ausmachen (V) ; verschmelzen ; eingliedern ; fusionieren (V)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 128 ms