コレスポンデンス
JMdict 100319
Reading コレスポンデンス
Translation eng correspondence Translation ger Korrespondenz ; Übereinstimmung

暗合
JMdict 100319
Word 暗合
Reading あんごう
Translation eng coincidence Translation ger zufälliges Zusammentreffen ; Übereinstimmung ; Koinzidenz Translation rus совпаде́ние


協和
JMdict 100319
Word 協和
Reading きょうわ
Translation eng concord ; harmony ; concert Translation ger ( schriftspr .) Eintracht ; Übereinstimmung ; Einklang ; Harmonie ; Konsonanz

言行一致
JMdict 100319
Word 言行一致
Reading げんこういっち
Translation eng acting up to one's words Translation ger Übereinstimmung von Worten und Taten

合意
JMdict 100319
Word 合意
Reading ごうい
Translation eng agreement ; consent ; mutual understanding Translation ger gegenseitiges Einverständnis ; Übereinstimmung ; Einigung ; Konsens Translation fre accord ; consentement ; entente

合致
JMdict 100319
Word 合致
Reading がっち
Translation eng agreement ; concurrence ; conformance ; compliance Translation ger Übereinstimmung Translation fre accord ; concordance à

準拠
JMdict 100319
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger Basierung ; Entsprechung ; Übereinstimmung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard

整合
JMdict 100319


調和
JMdict 100319
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation eng harmony Translation ger Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie

適合
JMdict 100319
Word 適合
Reading てきごう
Translation eng conform ; compatible ; adaptable Translation ger Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme


符合
JMdict 100319
Word 符合
Reading ふごう
Translation eng agreeing ; coincidence Translation ger Übereinstimmung ; Angemessenheit ; Entsprechung ; Koinzidenz ; Zusammentreffen Translation fre coïncidence ; concordance

契合
JMdict 100319
Word 契合
Reading けいごう
Translation eng coincidence of opinions , etc . ; agreement Translation ger Übereinstimmung ; Zusammenpassen

投合
JMdict 100319
Word 投合
Reading とうごう
Translation eng agreement ; coincidence ; congeniality Translation ger Übereinstimmung ; Teilen der Ansicht

和諧性
HanDeDict 100318
Traditional 和諧性 Simplified 和谐性
Pinyin he2 xie2 xing4
Deutsch Übereinstimmung (u.E.) (S) ; Kompatibilität , Austauschbarkeit (u.E.) (S)

一致
HanDeDict 100318
Traditional 一致 Simplified 一致
Pinyin yi1 zhi4
Deutsch Übereinstimmung (u.E.) (S) ; Bankverbindung (u.E.) (S) ; Einklang (u.E.) (S) ; Gleichheit (u.E.) (S) ; Zweisamkeit (u.E.) (S) ; übereinstimmen (u.E.) (V) ; zusammentreffen (u.E.) (V) ; einig (u.E.) ( Adj ) ; einmütig , einhellig (u.E.) ( Adj ) ; gleichwertig (u.E.) ( Adj ) ; gleichzeitig (u.E.) ( Adj ) ; harmonisch (u.E.) ( Adj ) ; identisch (u.E.) ( Adj ) ; konform (u.E.) ( Adj ) ; konsequent (u.E.) ( Adj ) ; zufällig , zufälligerweise (u.E.) ( Adj )

相似点
JMdict 100319
Word 相似点
Reading そうじてん
Translation eng point of likeness ( between ) ; resemblance ; similarity Translation ger Ähnlichkeit ; Übereinstimmungen

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 66 ms