フォロー Reading フォロウ Reading
follow Translation eng followup (e.g. netnews) Translation eng backing-up Translation eng covering for Translation eng Folgen Translation ger

継ぐ Word 続ぐ Word 嗣ぐ Word 襲ぐ Word
つぐ Reading
to succeed (someone in a business or inheritance) Translation eng nachfolgen Translation ger fortführen Translation ger erben Translation ger übernehmen Translation ger folgen Translation ger flicken Translation ger hinzufügen Translation ger nachlegen Translation ger (Kohle) Translation ger hériter Translation fre succéder Translation fre сле́довать (за кем-чем-л.) Translation rus насле́довать Translation rus

後先 Word
あとさき Reading
front and rear Translation eng before and after Translation eng both ends Translation eng beginning and end Translation eng order Translation eng consequences Translation eng context Translation eng vorn und hinten Translation ger Konsequenzen Translation ger Folgen Translation ger die Reihenfolge Translation ger Zusammenhang Translation ger

従う Word
したがう Reading
to abide (by the rules) Translation eng to obey Translation eng to follow Translation eng to accompany Translation eng folgen Translation ger gehorchen Translation ger jmdm. Folge leisten Translation ger jmdm. nachgeben Translation ger sich unterwerfen Translation ger annehmen Translation ger bewilligen Translation ger nach kommen Translation ger folgen Translation ger sich fügen Translation ger sich finden in Translation ger sich schicken Translation ger sich richten nach Translation ger jmdn. begleiten Translation ger jmdm. folgen Translation ger jmdm. das Geleit geben Translation ger willfahren Translation ger beistimmen Translation ger einwilligen Translation ger nachkommen Translation ger sich beugen Translation ger (einer Bestimmung) Translation ger befolgen Translation ger (eine Regel) Translation ger accompagner Translation fre obéir Translation fre se conformer Translation fre suivre Translation fre

随行 Word
ずいこう Reading
attendant Translation eng follower Translation eng Begleitung Translation ger Folgen Translation ger

則る Word
のっとる Reading
to conform to Translation eng to be in accordance with Translation eng to follow (rule, tradition, example, etc.) Translation eng (schriftspr.) Translation ger sich richten nach ... Translation ger zum Vorbild nehmen Translation ger folgen Translation ger entsprechen Translation ger

続く Word
つづく Reading
to continue Translation eng to last Translation eng to go on Translation eng to be unbroken Translation eng to occur again and again Translation eng to lead to Translation eng to connect to Translation eng dauern Translation ger andauern Translation ger fortdauern Translation ger währen Translation ger anhalten Translation ger folgen Translation ger weiterführen Translation ger sich erstrecken Translation ger se continuer Translation fre se prolonger Translation fre se pursuivre Translation fre продолжа́ться Translation rus дли́ться Translation rus

辿る Word
たどる Reading
to follow (road) Translation eng to pursue (course) Translation eng to follow up Translation eng to follow (hyperlink) Translation eng verfolgen Translation ger (Spur) Translation ger entlanggehen Translation ger (Weg) Translation ger folgen Translation ger (Route) Translation ger continuer Translation fre poursuivre (une tâche) Translation fre reprendre Translation fre suivre (une route) Translation fre

追う Word 逐う Word
おう Reading
to chase Translation eng to run after Translation eng to pursue Translation eng to follow (i.e. a set order, a trend) Translation eng to drive out Translation eng to oust Translation eng to expel Translation eng to drive (i.e. a herd) Translation eng (in passive voice) to be pressed (for time, etc.) Translation eng verfolgen Translation ger jagen Translation ger vertreiben Translation ger verjagen Translation ger verscheuchen Translation ger absetzen Translation ger ausweisen Translation ger ausstoßen Translation ger treiben Translation ger folgen Translation ger nachgehen Translation ger geschäftig sein Translation ger nacheinander geschehen Translation ger pourchasser Translation fre

付いていく Word 付いて行く Word 付いてゆく Word ついて行く Word
ついていく Reading ついてゆく Reading
to accompany Translation eng to follow Translation eng mitgehen Translation ger begleiten Translation ger Schritt halten Translation ger mitkommen Translation ger folgen Translation ger

奉ずる Word
ほうずる Reading
to present Translation eng to dedicate Translation eng to obey Translation eng to follow Translation eng to believe in Translation eng to serve Translation eng (schriftspr.) Translation ger befolgen Translation ger folgen Translation ger gehorchen Translation ger

靡く Word
なびく Reading
to bend Translation eng to flutter Translation eng to wave Translation eng to bow to Translation eng to yield to Translation eng to obey Translation eng to be swayed by Translation eng biegen Translation ger sich biegen lassen Translation ger sich krümmen Translation ger geschmeidig werden Translation ger flattern wehen Translation ger sich im Wind bewegen Translation ger sich ergeben Translation ger gehorchen Translation ger sich hingeben Translation ger sich widmen Translation ger sich überlassen Translation ger sich unterwerfen Translation ger folgen Translation ger être influencé par qqun Translation fre battre (des cils) Translation fre céder (devant qqun) Translation fre s'incliner Translation fre saluer Translation fre (1) развева́ться Translation rus колыха́ться Translation rus (2) гну́ться Translation rus сгиба́ться Translation rus (3) поддава́ться Translation rus подчиня́ться Translation rus

付き従う Word 付き随う Word 付従う Word
つきしたがう Reading
to follow Translation eng to accompany Translation eng to cleave to Translation eng to join up with Translation eng to obey implicitly Translation eng to flatter Translation eng begleiten Translation ger folgen Translation ger unter jmds. Einfluss stehen Translation ger

倣う Word 傚う Word 慣らう Word
ならう Reading
to imitate Translation eng to follow Translation eng to emulate Translation eng nachahmen Translation ger kopieren Translation ger zum Muster machen Translation ger nacheifern Translation ger folgen Translation ger sich richten nach Translation ger copier Translation fre imiter Translation fre prendre modèle sur Translation fre suivre Translation fre

成り行き Word 成行き Word
なりゆき Reading
outcome Translation eng development Translation eng course of events Translation eng progress Translation eng result Translation eng Ausgang Translation ger Folgen Translation ger Verlauf Translation ger Fortgang Translation ger Hergang Translation ger Gang der Entwicklung Translation ger avancement Translation fre cours des évênements Translation fre déroulement Translation fre dévelopement Translation fre issue Translation fre résultat Translation fre тече́ние Translation rus ход Translation rus разви́тие Translation rus

随従 Word
ずいじゅう Reading
following the lead of Translation eng playing second fiddle to Translation eng follower Translation eng Folgen Translation ger Nachfolge Translation ger Unterordnung Translation ger

後難 Word
こうなん Reading
future problems Translation eng consequences Translation eng Folgen Translation ger Konsequenzen Translation ger zu erwartende Schwierigkeiten Translation ger mögliche Schwierigkeiten Translation ger

追尾 Word
ついび Reading
following Translation eng pursuing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Folgen Translation ger Verfolgung Translation ger Nachsendung Translation ger




後效 Traditional 后效 Simplified
hou4 xiao4 Pinyin
Folge (u.E.) (S) Deutsch Folgerichtigkeit (u.E.) (S) Deutsch Folgerung (u.E.) (S) Deutsch folgen (u.E.) (V) Deutsch





追隨 Traditional 追随 Simplified
zhui1 sui2 Pinyin
folgen (u.E.) (V) Deutsch





アセス Reading
assessment Translation eng Einschätzung Translation ger Abschätzung Translation ger Folgenabschätzung Translation ger
アセスメント Crossref

アセスメント Reading
assessment Translation eng Einschätzung Translation ger Abschätzung Translation ger Folgenabschätzung Translation ger

如下 Traditional 如下 Simplified
ru2 xia4 Pinyin
folgend (u.E.) (Adj) Deutsch wie folgt (u.E.) (Adj) Deutsch wie unten (u.E.) (Adj) Deutsch

以下 Traditional 以下 Simplified
yi3 xia4 Pinyin
als nächtes (u.E.) (Adj) Deutsch darunter (u.E.) (Adj) Deutsch folgend (u.E.) (Adj) Deutsch

跟從 Traditional 跟从 Simplified
gen1 cong2 Pinyin
befolgen, folgen (u.E.) (V) Deutsch folgend, nach (u.E.) (Adj) Deutsch

Word
つぎ Reading
next Translation eng following Translation eng subsequent Translation eng stage Translation eng station Translation eng der Nächste Translation ger Folgende Translation ger Kommende Translation ger Station Translation ger Poststation Translation ger suivant Translation fre следующий Translation rus

続報 Word
ぞくほう Reading
follow-up report Translation eng folgende Nachricht Translation ger

又の日 Word
またのひ Reading
another day Translation eng the next day Translation eng (schriftspr.) ein Tag in der Zukunft Translation ger später Translation ger irgendwann Translation ger der nächste Tag Translation ger folgende Tag Translation ger

明くる日 Word あくる日 Word
あくるひ Reading
next day Translation eng following day Translation eng nächste Tag Translation ger folgende Tag Translation ger le jour suivant Translation fre le lendemain Translation fre

翌月 Word
よくげつ Reading
following month Translation eng nächster Monat Translation ger folgende Monat Translation ger

翌日 Word
よくじつ Reading
next day Translation eng nächste Tag Translation ger folgende Tag Translation ger jour suivant Translation fre lendemain Translation fre сле́дующий день Translation rus

翌年 Word
よくねん Reading よくとし Reading
following year Translation eng nächste Jahr Translation ger folgende Jahr Translation ger année suivante Translation fre

替わり狂言 Word
かわりきょうげん Reading
upcoming program Translation eng upcoming programme Translation eng folgende Kyôgen Translation ger

翌晩 Word
よくばん Reading
the following evening Translation eng folgende Abend Translation ger

明くる Word 翌る Word
あくる Reading
next Translation eng following Translation eng nächster Translation ger folgender Translation ger prochain Translation fre suivant Translation fre

後車 Word
こうしゃ Reading
rear car Translation eng hinterer Wagen Translation ger folgender Wagen Translation ger


次のように Word
つぎのように Reading
in the following manner Translation eng as follows Translation eng folgendermaßen Translation ger

以下 Word 已下 Word
いか Reading いげ Reading
not exceeding Translation eng and downward Translation eng ... and below Translation eng below (e.g. standard) Translation eng under (e.g. a level) Translation eng the below-mentioned Translation eng the following Translation eng the rest Translation eng und weniger Translation ger weniger als Translation ger minder als Translation ger unter Translation ger unterhalb Translation ger das Folgende Translation ger Untenstehende Translation ger folgendes Translation ger wie folgt Translation ger jusqu'à Translation fre moins que Translation fre sous Translation fre (1) менее (чем) Translation rus (и) ниже Translation rus (2) нижесле́дующее Translation rus


Records 1 - 50 of 51 retrieved in 577 ms