フォロウ
JMdict 100319
Reading フォロー ; フォロウ
Translation eng follow ; followup (e.g. netnews ) ; backing-up ; covering for Translation ger Folgen

続ぐ
JMdict 100319

後先
JMdict 100319


随行
JMdict 100319
Word 随行
Reading ずいこう
Translation eng attendant ; follower Translation ger Begleitung ; Folgen

則る
JMdict 100319
Word 則る
Reading のっとる
Translation eng to conform to ; to be in accordance with ; to follow ( rule , tradition , example , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; sich richten nach ... ; zum Vorbild nehmen ; folgen ; entsprechen

続く
JMdict 100319

辿る
JMdict 100319
Word 辿る
Reading たどる
Translation eng to follow ( road ) ; to pursue ( course ) ; to follow up ; to follow ( hyperlink ) Translation ger verfolgen ; ( Spur ) ; entlanggehen ; ( Weg ) ; folgen ; ( Route ) Translation fre continuer ; poursuivre ( une tâche ) ; reprendre ; suivre ( une route )

逐う
JMdict 100319
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow (i.e. a set order , a trend ) ; to drive out ; to oust ; to expel ; to drive (i.e. a herd ) ; ( in passive voice ) to be pressed ( for time , etc .) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser


奉ずる
JMdict 100319
Word 奉ずる
Reading ほうずる
Translation eng to present ; to dedicate ; to obey ; to follow ; to believe in ; to serve Translation ger ( schriftspr .) ; befolgen ; folgen ; gehorchen



傚う
JMdict 100319
Word 倣う ; 傚う ; 慣らう
Reading ならう
Translation eng to imitate ; to follow ; to emulate Translation ger nachahmen ; kopieren ; zum Muster machen ; nacheifern ; folgen ; sich richten nach Translation fre copier ; imiter ; prendre modèle sur ; suivre


随従
JMdict 100319
Word 随従
Reading ずいじゅう
Translation eng following the lead of ; playing second fiddle to ; follower Translation ger Folgen ; Nachfolge ; Unterordnung

後難
JMdict 100319

追尾
JMdict 100319
Word 追尾
Reading ついび
Translation eng following ; pursuing Translation ger ( schriftspr .) ; Folgen ; Verfolgung ; Nachsendung


跟隨
HanDeDict 100318
Traditional 跟隨 Simplified 跟随
Pinyin gen1 sui2
Deutsch Einhaltung (u.E.) (S) ; Nachfolge (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V) ; folgend (u.E.) (V) ; nachfolgen (u.E.) (V) ; nahe kommen (u.E.) (V) ; nahekommen (u.E.) (V) ; nachfolgend (u.E.) ( Adj )

跟著
HanDeDict 100318
Traditional 跟著 Simplified 跟着
Pinyin gen1 zhe5
Deutsch folgen (u.E.) (V) ; danach , folgend , kommend , nachfolgend , nach (u.E.) ( Adj )

後效
HanDeDict 100318
Traditional 後效 Simplified 后效
Pinyin hou4 xiao4
Deutsch Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Folgerung (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V)

後續
HanDeDict 100318
Traditional 後續 Simplified 后续
Pinyin hou4 xu4
Deutsch Folge (u.E.) (S) ; nachfolgen (u.E.) (V) ; folgen (u.E.) ( Adj ) ; folgend (u.E.) ( Adj ) ; nachfolgend (u.E.) ( Adj )

結論
HanDeDict 100318
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (u.E.) (S) ; Auflösung (u.E.) (S) ; Folgesatz (u.E.) (S) ; Konsequenz (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; Spruch , Urteilsspruch (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V)

論斷
HanDeDict 100318
Traditional 論斷 Simplified 论断
Pinyin lun4 duan4
Deutsch Behauptung (u.E.) (S) ; Feststellung (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; aburteilen (u.E.) (V) ; folgen (u.E.) (V)


追隨
HanDeDict 100318
Traditional 追隨 Simplified 追随
Pinyin zhui1 sui2
Deutsch folgen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gen1
Deutsch Ferse (u.E.) (S, Med ) ; begleiten , befolgen (u.E.) (V) ; folgen , nachkommen , hinterhergehen , mitkommen (u.E.) (V) ; heiraten , um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (u.E.) (V) ; und (u.E.) ( Konj ) ; mit [ ugs . ] (u.E.) ( Präp )

隨從
HanDeDict 100318
Traditional 隨從 Simplified 随从
Pinyin sui2 cong2
Deutsch folgen , begleiten (u.E.) (S) ; Gefolge , Gefolgschaft (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin1
Deutsch Grund , Ursache (u.E.) (S) ; folgen , fortführen (u.E.) (V, Lit ) ; aufgrund , nach , gemäß (u.E.) ( Konj ) ; weil , wegen , infolge (u.E.) ( Konj ) ; Yin (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ze2
Deutsch Muster , Kriterium , Maßstab , Richtschnur , Standard (u.E.) (S) ; Regel , Vorschrift , Satzung (u.E.) (S) ; folgen , befolgen , sich nach etw . richten (u.E.) (V) ; Zählwort für Texten , Artikeln (u.E.) ( Zähl , Lit ) ; aber , nichtsdestoweniger , dann (u.E.) ( Konj , Lit ) ; Ze (u.E.) ( Eig , Fam )

アセス
JMdict 100319
Reading アセス
Translation eng assessment Translation ger Einschätzung ; Abschätzung ; Folgenabschätzung
Crossref アセスメント

アセスメント
JMdict 100319
Reading アセスメント
Translation eng assessment Translation ger Einschätzung ; Abschätzung ; Folgenabschätzung

如下
HanDeDict 100318
Traditional 如下 Simplified 如下
Pinyin ru2 xia4
Deutsch folgend (u.E.) ( Adj ) ; wie folgt (u.E.) ( Adj ) ; wie unten (u.E.) ( Adj )

以下
HanDeDict 100318
Traditional 以下 Simplified 以下
Pinyin yi3 xia4
Deutsch als nächtes (u.E.) ( Adj ) ; darunter (u.E.) ( Adj ) ; folgend (u.E.) ( Adj )

跟從
HanDeDict 100318
Traditional 跟從 Simplified 跟从
Pinyin gen1 cong2
Deutsch befolgen , folgen (u.E.) (V) ; folgend , nach (u.E.) ( Adj )

JMdict 100319
Word
Reading つぎ
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; Folgende ; Kommende ; Station ; Poststation Translation fre suivant Translation rus следующий

続報
JMdict 100319
Word 続報
Reading ぞくほう
Translation eng follow-up report Translation ger folgende Nachricht

又の日
JMdict 100319
Word 又の日
Reading またのひ
Translation eng another day ; the next day Translation ger ( schriftspr .) ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; folgende Tag

あくる日
JMdict 100319
Word 明くる日 ; あくる日
Reading あくるひ
Translation eng next day ; following day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre le jour suivant ; le lendemain

翌月
JMdict 100319
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgende Monat

翌日
JMdict 100319
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation eng next day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus сле́дующий день

翌年
JMdict 100319
Word 翌年
Reading よくねん ; よくとし
Translation eng following year Translation ger nächste Jahr ; folgende Jahr Translation fre année suivante

替わり狂言
JMdict 100319

翌晩
JMdict 100319
Word 翌晩
Reading よくばん
Translation eng the following evening Translation ger folgende Abend

翌る
JMdict 100319
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation eng next ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant

後車
JMdict 100319
Word 後車
Reading こうしゃ
Translation eng rear car Translation ger hinterer Wagen ; folgender Wagen

後項
JMdict 100319
Word 後項
Reading こうこう
Translation eng following or later or last clause or article , etc . Translation ger folgender Absatz ; folgender Paragraph

次のように
JMdict 100319
Word 次のように
Reading つぎのように
Translation eng in the following manner ; as follows Translation ger folgendermaßen

已下
JMdict 100319
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger und weniger ; weniger als ; minder als ; unter ; unterhalb ; das Folgende ; Untenstehende ; folgendes ; wie folgt Translation fre jusqu'à ; moins que ; sous Translation rus (1) менее ( чем ) ; (и) ниже ; (2) нижесле́дующее

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 423 ms