跟隨
HanDeDict 100318
Traditional 跟隨 Simplified 跟随
Pinyin gen1 sui2
Deutsch Einhaltung (u.E.) (S) ; Nachfolge (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V) ; folgend (u.E.) (V) ; nachfolgen (u.E.) (V) ; nahe kommen (u.E.) (V) ; nahekommen (u.E.) (V) ; nachfolgend (u.E.) ( Adj )
以下
HanDeDict 100318
Traditional 以下 Simplified 以下
Pinyin yi3 xia4
Deutsch als nächtes (u.E.) ( Adj ) ; darunter (u.E.) ( Adj ) ; folgend (u.E.) ( Adj )
下記
JMdict 200217
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
如下
HanDeDict 200217
Traditional 如下 Simplified 如下
Pinyin ru2 xia4
Deutsch folgend ( Adj ) ; wie folgt ( Adj ) ; wie unten ( Adj )
跟隨
HanDeDict 200217
Traditional 跟隨 Simplified 跟随
Pinyin gen1 sui2
Deutsch Einhaltung (S) ; Nachfolge (S) ; folgen (V) ; folgend (V) ; nachfolgen (V) ; nahe kommen (V) ; nahekommen (V) ; nachfolgend ( Adj )
後續
HanDeDict 200217
Traditional 後續 Simplified 后续
Pinyin hou4 xu4
Deutsch Folge (S) ; nachfolgen (V) ; folgen ( Adj ) ; folgend ( Adj ) ; nachfolgend ( Adj )
以下
HanDeDict 200217
Traditional 以下 Simplified 以下
Pinyin yi3 xia4
Deutsch als nächtes ( Adj ) ; darunter ( Adj ) ; folgend ( Adj )
次なる
JMdict 200217
Word 次なる
Reading つぎなる
Translation eng next ; the next Translation ger nächst ; folgend ; kommend
後續
HanDeDict 100318
Traditional 後續 Simplified 后续
Pinyin hou4 xu4
Deutsch Folge (u.E.) (S) ; nachfolgen (u.E.) (V) ; folgen (u.E.) ( Adj ) ; folgend (u.E.) ( Adj ) ; nachfolgend (u.E.) ( Adj )
如下
HanDeDict 100318
Traditional 如下 Simplified 如下
Pinyin ru2 xia4
Deutsch folgend (u.E.) ( Adj ) ; wie folgt (u.E.) ( Adj ) ; wie unten (u.E.) ( Adj )
跟從
HanDeDict 100318
Traditional 跟從 Simplified 跟从
Pinyin gen1 cong2
Deutsch befolgen , folgen (u.E.) (V) ; folgend , nach (u.E.) ( Adj )
跟從
HanDeDict 200217
Traditional 跟從 Simplified 跟从
Pinyin gen1 cong2
Deutsch befolgen , folgen (V) ; folgend , nach ( Adj )
次
JMdict 100319
Word 次
Reading つぎ
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; Folgende ; Kommende ; Station ; Poststation Translation fre suivant Translation rus следующий
続報
JMdict 100319
Word 続報
Reading ぞくほう
Translation eng follow-up report Translation ger folgende Nachricht
又の日
JMdict 100319
Word 又の日
Reading またのひ
Translation eng another day ; the next day Translation ger ( schriftspr .) ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; folgende Tag
あくる日
JMdict 100319
Word 明くる日 ; あくる日
Reading あくるひ
Translation eng next day ; following day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre le jour suivant ; le lendemain
翌月
JMdict 100319
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgende Monat
翌日
JMdict 100319
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation eng next day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus сле́дующий день
翌年
JMdict 100319
Word 翌年
Reading よくねん ; よくとし
Translation eng following year Translation ger nächste Jahr ; folgende Jahr Translation fre année suivante
替わり狂言
JMdict 100319
翌晩
JMdict 100319
Word 翌晩
Reading よくばん
Translation eng the following evening Translation ger folgende Abend
次式
JMdict 200217
Word 次式
Reading じしき
Translation eng following equation Translation ger folgende Gleichung ; folgender Ausdruck
続報
JMdict 200217
翌る
JMdict 100319
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation eng next ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant
後車
JMdict 100319
Word 後車
Reading こうしゃ
Translation eng rear car Translation ger hinterer Wagen ; folgender Wagen
後項
JMdict 100319
Word 後項
Reading こうこう
Translation eng following or later or last clause or article , etc . Translation ger folgender Absatz ; folgender Paragraph
次
JMdict 200217
Word 次
Reading つぎ
Translation dut wat volgt ; volgende ; eerstvolgende ; komende ; volgende keer {i .h.b.} ; pleisterplaats ; stopplaats ; station ; relais ; volgend ; aanstaand ; komend ; aansluitend Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebbi ; azutáni ; újabb ; dobogó ; színház ; színhely ; színpad ; színtér Translation slv prihodnji ; naslednji Translation spa siguiente ; próximo ; subsiguiente ; etapa ; estación
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; der Folgende ; der Kommende ; Station ; Poststation ; nächster ; folgender ; kommender Translation fre suivant ; prochain ; ultérieur ; étape ; arrêt ( par ex . de bus ) Translation rus 1): {～の} следующий ; затем {～に} ; за ( кем-чем-л .); после ( кого-чего-л .) {…の～に} {вслед} ; ( ср .) つぎつぎ ; 2) ( ист .) почтовая станция ; следующий
次条
JMdict 200217
翌る
JMdict 200217
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation dut eerstvolgende … ; volgende … Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebb álló személy ; legközelebbi ; alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő Translation spa siguiente
Translation eng next ( day , morning , etc .) ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant Translation rus следующий , будущий ( тк . о дне и месяце )
翌月
JMdict 200217
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation dut de volgende maand ; de maand daarna ; erna ; daarop ; nadien
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgender Monat ; Folgemonat Translation rus 1. будущий ( следующий ) месяц ; 2. в будущем месяце
後車
JMdict 200217
後項
JMdict 200217
来夏
JMdict 200217
Word 来夏
Reading らいか
Translation eng next summer Translation ger nächster Sommer ; folgender Sommer
次のように
JMdict 100319
Word 次のように
Reading つぎのように
Translation eng in the following manner ; as follows Translation ger folgendermaßen
次のように
JMdict 200217
Word 次のように
Reading つぎのように
Translation hun alábbiakban
Translation eng in the following manner ; as follows Translation ger folgendermaßen
如是
JMdict 200217
Word 如是
Reading にょぜ
Translation dut evam {boeddh .} ; aldus ; alzo ; zo ; dus ; op deze wijze ; evam {boeddh .} ; dat is zo ; voorwaar ; dat zij zo ; ± amen ; zo wil Boeddha het ; evam geloof als één van de zes voltooiingen} {boeddh .} {= ; evam {boeddh .} ; eeuwig en onveranderlijk ; het ware en authentieke wezen {i .h.b.} Translation hun így ; olyan
Translation eng ten thusnesses ( in Tendai ) ; ( "like this" ; often the opening word of a sutra ) Translation ger folgendermaßen ( Einleitungsformel von Sūtras ) ; zentrales Dogma der Tendai-Sekte , das besagt , dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden ; Bestätigung ; Zustimmung ( als Zustimmung gesprochenes Wort ) Translation rus ( кн .) так , так , таким образом ; как есть
Crossref 十如是 ; 如是我聞
斯く
JMdict 200217
Word 斯く
Reading かく
Translation dut zo ; alzo ; op deze wijze ; manier ; in dezer voege ; dus ; aldus ; tot dusver ; dusverre ; tot hier toe ; tot nu toe ; tot zover als we nu zijn Translation hun ilyen
Translation eng like this ; such ; thus ; in this way Translation ger so ; solch ; derartig ; folgendermaßen Translation rus ( кн .) так
已下
JMdict 100319
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger und weniger ; weniger als ; minder als ; unter ; unterhalb ; das Folgende ; Untenstehende ; folgendes ; wie folgt Translation fre jusqu'à ; moins que ; sous Translation rus (1) менее ( чем ) ; (и) ниже ; (2) нижесле́дующее
已下
JMdict 200217
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation dut het onderstaande ; het volgende ; wat volgt ; de rest ; op een meishi} minder dan {volgend ; lager dan ; onder ; beneden ; op een aantal} … of minder {volgend ; niet meer dan … Translation hun le ; lent Translation slv spodaj ; pod ... ; enako ali manj kot ... Translation spa no exceder ; y hacia abajo ; ... y abajo ( ; bajo ( ej . ; estándar ; nivel ) ; más abajo ( texto ) ; el resto
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger … und weniger ; weniger als … ; nicht mehr als … ; unter … ; unterhalb von … ; das Folgende ; das Untenstehende ; folgendes ; wie folgt ; Samurai , der nicht qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen ; weniger als ; unter Translation fre jusqu'à ; n'excédant pas ; moins que ; sous ; en dessous ( par ex . d'un standard ) ; sous ( par ex . un niveau ) ; ci-dessous ; ci-après ; le reste Translation rus 1. нижеследующее , дальнейшее ; ниже {～に} ; 2. ( постпозиц .:) {～{の}} менее , ниже {чем}
左記
JMdict 200217
次章
JMdict 200217
Word 次章
Reading じしょう
Translation eng following chapter Translation ger nächstes Kapitel ; folgendes Kapitel
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 398 ms