同志
JMdict 100319
同腹
JMdict 100319
志同道合
CEDict 100318
Traditional 志同道合 Simplified 志同道合
Pinyin zhi4 tong2 dao4 he2
English like-minded ; fellow enthusiast ; kindred spirit
親屬
CEDict 100318
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
English kin ; kindred ; relatives
靈犀相通
CEDict 100318
Traditional 靈犀相通 Simplified 灵犀相通
Pinyin ling2 xi1 xiang1 tong1
English kindred spirits
同志
JMdict 200217
Word 同志
Reading どうし
Translation dut geestverwantschap ; gelijkgestemdheid ; gelijkgezindheid ; gelijkgerichtheid ; eensdenkendheid ; geestesgemeenschap ; verwante zielen ; gelijkgestemde ; gelijkgerichte ; gelijkgezinde geesten ; gelijkgestemden ; gelijkgerichten ; gelijkgezinden ; geestverwanten ; eensdenkenden ; geestgenoten ; medeleden {i .h.b.} ; kameraden {i .h.b.} ; partijgenoten {i .h.b.} ; sympathisanten {i .h.b.} Translation hun bajtárs ; elvtárs Translation slv tovariš ; sorodna duša Translation spa camarada ; colega
Translation eng like-mindedness ; ( being of the ) same mind ; shared sentiment ; comrade ; fellow ; kindred soul Translation ger Übereinstimmung der Meinungen ; gleiche Gesinnung ; Personen mit übereinstimmenden Meinungen ; Genosse ; Kamerad ; Gleichgesinnter ; Verbündeter Translation fre une même pensée ; uni dans l'esprit ; camarade Translation rus единомышленник ; товарищ ; товарищ ; единомышленник
Crossref 同士・どうし
同腹
JMdict 200217
同人
JMdict 200217
Word 同人
Reading どうじん ; どうにん
Translation hun baráti társaság ; testvériség
Translation eng same person ; said person ; the person in question ; coterie ; clique ; fraternity ; kindred spirits ; comrade ; colleague ; dōjin ; doujin ; Japanese fans or hobbyists who produce their owns magazines , manga , software , etc . Translation ger Mitglied ; Mitwirkender ; Mitbeteiligter ; dieselbe Person Translation rus 1) тот же человек ; тот , о котором идёт речь ; он ( вышеупомянутый ) ; 2) единомышленник ; член группы ( литературной ) ; 3) группа ( литературная ) ; 1) тот же человек , он же ; 2) кружок единомышленников , группа , объединение ; участник группы , товарищ
同道中人
CC-CEDict 200217
Traditional 同道中人 Simplified 同道中人
Pinyin tong2 dao4 zhong1 ren2
English kindred spirit
志同道合
CC-CEDict 200217
Traditional 志同道合 Simplified 志同道合
Pinyin zhi4 tong2 dao4 he2
English like-minded ( idiom ) ; fellow enthusiast ; kindred spirit
靈犀相通
CC-CEDict 200217
Traditional 靈犀相通 Simplified 灵犀相通
Pinyin ling2 xi1 xiang1 tong1
English kindred spirits
会心の友
JMdict 200217
親屬
CC-CEDict 200217
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
English kin ; kindred ; relatives
同人
JMdict 100319
同好の士
JMdict 200217
心の友
JMdict 100319
Word 心の友
Reading こころのとも
Translation eng one's bosom friend ; kindred-spirit
心の友
JMdict 200217
Word 心の友
Reading こころのとも
Translation eng one's bosom friend ; kindred-spirit Translation ger Herzensfreund
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 434 ms