YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
恃む
JMdict 200217
Word
頼む
;
恃む
;
憑む
Reading
たのむ
Translation dut
vertrouwen
(
op
) ;
steunen
op
;
zich
verlaten
op
;
rekenen
op
;
een
beroep
doen
op
;
vragen
;
verzoeken
;
bidden
(
om
) ;
vragen
te
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
opdragen
te
{i
.h.b.} ;
laten
komen
;
roepen
; (
erbij
)
halen
;
inhuren
;
iem
.
in
dienst
nemen
;
in
de
arm
nemen
;
bestellen
{i
.h.b.} ;
reserveren
{i
.h.b.}
Translation hun
kér
;
megkérdez
Translation slv
prositi
{za
uslugo}
Translation spa
solicitar
;
pedir
;
rogar
;
suplicar
;
llamar
;
ordenar
;
reservar
;
confiar
algo
;
confiar
en
alguien
Translation eng
to
request
;
to
beg
;
to
ask
;
to
call
;
to
order
;
to
reserve
;
to
entrust
to
;
to
rely
on
;
please
;
please
do
Translation ger
bitten
;
eine
Bitte
an
jmdn
.
richten
;
ersuchen
;
flehen
;
anvertrauen
;
beauftragen
;
bestellen
Translation fre
confier
à ;
compter
sur
;
reposer
sur
;
dépendre
de
Translation rus
просить
;
поручать
;
доверять
;
полагаться
(
на
кого-л
.) ; (
уст
.)
怙む
; 1)
просить
; 2)
приглашать
,
звать
(
врача
,
учителя
и т. п.) ; 3)
поручать
,
доверять
(
что-л
.
сделать
) ; 4)
полагаться
,
надеяться
(
на
кого-л
.)
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
頼り
JMdict 200217
Word
頼り
Reading
たより
Translation dut
toeverlaat
;
steun
;
vertrouwen
;
betrouwen
{veroud
.} ;
opvang
{fig
.} ;
vangnet
{fig
.}
Translation hun
bizalom
;
függés
Translation spa
dependencia
Translation eng
reliance
;
dependence
Translation ger
Vertrauen
;
Verlass
;
Verlässlichkeit
;
Zutrauen
;
Zuversicht
;
Abhängigkeit
Translation rus
опора
,
поддержка
;
полагаться
,
надеяться
на
(
кого-л
.)
{…を~に
(と)
する}
;
опираясь
что-л
.);
полагаясь
(
надеясь
)
кого-что-л
.); с
помощью
(
чего-л
.)
{…を~に}
,
{…を~として}
恃み
JMdict 200217
Word
頼み
;
恃み
;
憑み
Reading
たのみ
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
toeverzicht
{theol
.} ;
hoop
;
steun
;
toevlucht
;
verzoek
;
vraag
;
gunst
Translation hun
kérelem
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation slv
prošnja
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
request
;
favor
;
favour
;
reliance
;
dependence
;
trust
;
hope
Translation ger
Bitte
;
Auftrag
;
Vertrauen
;
Zuversicht
;
Hoffnung
Translation fre
confiance
;
demande
;
faveur
;
recours
;
requête
Translation rus
1)
просьба
;
по
просьбе
{~で}
; 2)
надежда
;
опора
; (
как
опред
.)
надёжный
;
на
которого
можно
положиться
{~になる}
;
полагаться
,
надеяться
кого-л
.)
{~にする}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 428 ms