Search 'звать' - YuJisho CJK Dictionary

呼戻す

JMdict 200217

Word 呼び戻す ; 呼戻す

Reading よびもどす

Translation dut terugroepen ; rappelleren ; zich weer voor de geest halen {思い出を} ; terugdenken aan ; in de herinnering ( terug ) roepen Translation hun felidéz ; újra felhív ; visszakiált ; visszaszól

Translation eng to call ( someone ) back ; to recall ; to call home ; to bring back ( memories , etc .) ; to recall ; to revive Translation ger zurückrufen ; zurückwinken ; in den alten Zustand zurückversetzen ; ins Leben zurück rufen ; wiederbeleben ; etw . wieder ins Gedächtnis rufen Translation fre rappeler quelqu'un Translation rus звать обратно ; отзывать

喚ぶ

JMdict 100319

Word 呼ぶ ; 喚ぶ

Reading よぶ

Translation eng to call out ( to ) ; to call ; to invoke ; to summon (a doctor , etc .) ; to invite ; to designate ; to name ; to brand ; to garner ( support , etc .) ; to gather ; to take as one's wife Translation ger rufen ; zu sich rufen ; holen lassen ; kommen lassen ; engagieren ; einladen ; nennen ; anreden ; benennen ; hervorrufen ; erwecken ; anziehen ; hervorrufen ; verursachen Translation fre appeler ; convier ; faire venir ; inviter Translation rus называть ; звать ; приглашать

Crossref 娶る

喚び出す

JMdict 100319

Word 呼び出す ; 喚び出す ; 呼出す

Reading よびだす

Translation eng to summon ; to call (e.g. phone ) ; to convene ; to decoy ; to lure ; to invoke (e.g. subroutine ) ; to call Translation ger ausrufen ; jmdn . ans Telefon rufen ; herausrufen ; laden ; vorladen ; zitieren ; {EDV} aufrufen Translation fre appeler quelqu'un ; convoquer ; faire venir quelqu'un Translation rus звать ; вызыва́ть

連呼

JMdict 200217

Word 連呼

Reading れんこ

Translation eng calling repeatedly Translation ger mehrmaliges Ausrufen ; mehrmaliges Aufrufen ; mehrmals aufrufen ; mehrmals ausrufen Translation rus : {～する} звать ( кричать ) несколько раз подряд ; звать ( кричать ) несколько раз подряд

呼びよせる

JMdict 200217

Word 呼び寄せる ; 呼びよせる ; 呼寄せる

Reading よびよせる

Translation dut bij zich roepen ; laten komen ; laten halen ; erbij halen ; ontbieden ; dagvaarden {jur .} ; citeren ; oproepen ; voor het gerecht dagen ; indagen ; bijeenroepen ; samenroepen ; convoceren ; verzamelen Translation hun benéz vkihez ; felhív ; kikiált ; látogatást tesz ; odahív ; szól ; beidéz ; megidéz Translation spa llamar

Translation eng to call ; to summon ; to send for ; to call together Translation ger herbeirufen ; zu sich bitten ; kommen lassen ; zu sich rufen ; zusammenrufen Translation rus звать , подзывать ; созывать , вызывать , призывать

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 91 ms