JMdict 100319
Word
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり

乗り捨てる
JMdict 100319
Word 乗り捨てる
Reading のりすてる
Translation eng to get off ; to abandon (a ship or vehicle ) Translation ger aussteigen ; absteigen ; ( ein Fahrzeug ) ; stehen lassen ; zurück lassen

連れ戻す
JMdict 100319


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fan3
Deutsch zurück (u.E.)

回到了祖國
HanDeDict 100318
Traditional 回到了祖國 Simplified 回到了祖国
Pinyin hui2 dao4 liao3 zu3 guo2
Deutsch wieder im Vaterland (u.E.) (S) ; Zurück im Vaterland (u.E.) (S)

回到未來
HanDeDict 100318
Traditional 回到未來 Simplified 回到未来
Pinyin hui2 dao4 wei4 lai2
Deutsch Zurück in die Zukunft (u.E.)

回過來
HanDeDict 100318
Traditional 回過來 Simplified 回过来
Pinyin hui2 guo4 lai2
Deutsch zurück (u.E.)

上一步
HanDeDict 100318
Traditional 上一步 Simplified 上一步
Pinyin shang4 yi1 bu4
Deutsch zurück ( EDV )

時空怪客
HanDeDict 100318
Traditional 時空怪客 Simplified 时空怪客
Pinyin shi2 kong1 guai4 ke4
Deutsch Zurück in die Vergangenheit (u.E.) (S)

退回前面
HanDeDict 100318
Traditional 退回前面 Simplified 退回前面
Pinyin tui4 hui2 qian2 mian4
Deutsch zurück (u.E.)


取回
HanDeDict 100318
Traditional 取回 Simplified 取回
Pinyin qu3 hui2
Deutsch Wertpapierpensionsgeschäft (u.E.) (S) ; Zurückholung (u.E.) (S) ; zurückbekommen (u.E.) (V) ; zurückholen (u.E.) (V) ; zurücknehmen (u.E.) (V)

收回
HanDeDict 100318
Traditional 收回 Simplified 收回
Pinyin shou1 hui2
Deutsch wiedergewinnen , zurückgewinnen (u.E.) ; Einzug (u.E.) (S) ; Wiedergewinnung (u.E.) (S) ; Wiederinbesitznahmen (u.E.) (S) ; Zurückholung (u.E.) (S) ; entziehen (u.E.) (V) ; zurückbekommen (u.E.) (V) ; zurücknehmen (u.E.) (V) ; zurückweichen (u.E.) (V) ; zurückziehen (u.E.) (V)

找回
HanDeDict 100318
Traditional 找回 Simplified 找回
Pinyin zhao3 hui2
Deutsch zurückbekommen (u.E.) (V) ; zurückholen (u.E.) (V)

解任
JMdict 100319
Word 解任
Reading かいにん
Translation eng dismissal Translation ger Entlassung ; Zurückberufung ; Amtsenthebung

召還
JMdict 100319
Word 召還
Reading しょうかん
Translation eng recall ; calling someone back ; summons ( home ) Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückberufung ; Abberufung

溯及既往
HanDeDict 100318
Traditional 溯及既往 Simplified 溯及既往
Pinyin su4 ji2 ji4 wang3
Deutsch zurückbezogen (u.E.) ( Adj )


遺る
JMdict 100319
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; {Sumô} im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться

残留
JMdict 100319
Word 残留
Reading ざんりゅう
Translation eng residual ; residue ; stay behind ; stay back Translation ger Zurückbleiben

落後
JMdict 100319
Word 落伍 ; 落後
Reading らくご
Translation eng dropping out of ; straggling ; falling out of the ranks Translation ger Zurückbleiben



時代離れ
JMdict 100319
Word 時代離れ
Reading じだいばなれ
Translation eng not up with the times ; out of touch Translation ger Zurückbleiben hinter der Zeit

磁滯
HanDeDict 100318
Traditional 磁滯 Simplified 磁滞
Pinyin ci2 zhi4
Deutsch Hysterese (u.E.) (S) ; zurückbleiben (u.E.)

落後
HanDeDict 100318
Traditional 落後 Simplified 落后
Pinyin luo4 hou4
Deutsch hinterherhinken (u.E.) (V) ; zurückbleiben (u.E.) (V) ; zurückliegen (u.E.) (V, Sport ) ; zurückgeblieben , rückständig (u.E.) ( Adj )

遺留下來
HanDeDict 100318
Traditional 遺留下來 Simplified 遗留下来
Pinyin yi2 liu2 xia5 lai5
Deutsch zurückbleiben (u.E.) (V)

滯後
HanDeDict 100318
Traditional 滯後 Simplified 滞后
Pinyin zhi4 hou4
Deutsch zurückbleiben (u.E.) (V) ; Hysterese (u.E.) (S, Phys )

残り香
JMdict 100319
Word 残り香
Reading のこりが
Translation eng lingering scent ( of , from ) Translation ger ( schriftspr .) ; verbleibender Duft ; zurückbleibender Geruch



後顧
JMdict 100319
Word 後顧
Reading こうこ
Translation eng looking back ; worry ; anxiety Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückblicken ; Zurückdenken


見返
JMdict 100319

見返る
JMdict 100319
Word 見返る
Reading みかえる
Translation eng to look back Translation ger sich umsehen ; sich umdrehen ; zurückblicken

回溯
HanDeDict 100318
Traditional 回溯 Simplified 回溯
Pinyin hui2 su4
Deutsch zurückblicken (u.E.) ; Ablaufverfolgung (u.E.) (S)

向後看
HanDeDict 100318
Traditional 向後看 Simplified 向后看
Pinyin xiang4 hou4 kan4
Deutsch zurückblicken (u.E.) (V)

追憶
HanDeDict 100318
Traditional 追憶 Simplified 追忆
Pinyin zhui1 yi4
Deutsch zurückblicken (u.E.) (V)

回顧
HanDeDict 100318
Traditional 回顧 Simplified 回顾
Pinyin hui2 gu4
Deutsch Rückblick , Rückschau (u.E.) (S) ; zurückblicken , Bilanz ziehen (u.E.) (V)

回顧的
JMdict 100319
Word 回顧的
Reading かいこてき
Translation eng retrospective Translation ger zurückblickend



送回
HanDeDict 100318
Traditional 送回 Simplified 送回
Pinyin song4 hui2
Deutsch zurückbringen (u.E.) (V) ; zurückführen (u.E.) (V) ; zurückgeben (u.E.) (V) ; zurückschicken (u.E.) (V)

送還
HanDeDict 100318
Traditional 送還 Simplified 送还
Pinyin song4 huan2
Deutsch zurückbringen , zurückgeben (u.E.) (V)

思い出す
JMdict 100319
Word 思い出す
Reading おもいだす
Translation eng to recall ; to remember Translation ger sich erinnern ; sich entsinnen ; wieder einfallen ; noch wissen ; zurückdenken ; sich besinnen ; auf etw . kommen ; es fällt einem etw . ein Translation fre se rappeler Translation rus вспоминать


思い起す
JMdict 100319

押返す
JMdict 100319

撃退
JMdict 100319
Word 撃退
Reading げきたい
Translation eng repulse ; repel (i.e. the enemy ) Translation ger Zurückdrängen ; Zurückschlagen ; Zurückwerfen

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 200 ms