Word
あと Reading
behind Translation eng rear Translation eng after Translation eng later Translation eng after one's death Translation eng remainder Translation eng the rest Translation eng descendant Translation eng successor Translation eng heir Translation eng past Translation eng previous Translation eng more (i.e. five more minutes) Translation eng hinten Translation ger rückwärts Translation ger später Translation ger danach Translation ger nach Translation ger nachher Translation ger nachdem Translation ger Rest Translation ger zurück Translation ger derrière Translation fre en arrière Translation fre
その後 Crossref 後ずさり Crossref

乗り捨てる Word
のりすてる Reading
to get off Translation eng to abandon (a ship or vehicle) Translation eng aussteigen Translation ger absteigen Translation ger (ein Fahrzeug) Translation ger stehen lassen Translation ger zurück lassen Translation ger

連れ戻す Word
つれもどす Reading
to bring back Translation eng zurück bringen Translation ger zurück nehmen Translation ger (von Zuhause) Translation ger abholen Translation ger возвраща́ть Translation rus приводи́ть наза́д Translation rus

遅れる Word 後れる Word
おくれる Reading
to be late Translation eng to be delayed Translation eng to fall behind schedule Translation eng to be overdue Translation eng sich verspäten Translation ger zu spät kommen Translation ger zu spät sein Translation ger unpünktlich sein Translation ger überfällig sein Translation ger zurückliegen Translation ger zurückbleiben Translation ger zurück sein Translation ger überflügelt werden Translation ger nachgehen Translation ger être différé Translation fre être en retard Translation fre retarder Translation fre опаздывать Translation rus

Traditional Simplified
fan3 Pinyin
zurück (u.E.) Deutsch



回過來 Traditional 回过来 Simplified
hui2 guo4 lai2 Pinyin
zurück (u.E.) Deutsch

上一步 Traditional 上一步 Simplified
shang4 yi1 bu4 Pinyin
zurück (EDV) Deutsch


退回前面 Traditional 退回前面 Simplified
tui4 hui2 qian2 mian4 Pinyin
zurück (u.E.) Deutsch

取り戻す Word 取戻す Word とり戻す Word
とりもどす Reading
to take back Translation eng to regain Translation eng to get back Translation eng to recover Translation eng zurückbekommen Translation ger wiedererlangen Translation ger wiedergewinnen Translation ger sich erholen Translation ger wieder herstellen Translation ger (Ruf, Gesundheit) Translation ger récupérer Translation fre reprendre Translation fre



找回 Traditional 找回 Simplified
zhao3 hui2 Pinyin
zurückbekommen (u.E.) (V) Deutsch zurückholen (u.E.) (V) Deutsch

解任 Word
かいにん Reading
dismissal Translation eng Entlassung Translation ger Zurückberufung Translation ger Amtsenthebung Translation ger

召還 Word
しょうかん Reading
recall Translation eng calling someone back Translation eng summons (home) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zurückberufung Translation ger Abberufung Translation ger


遅れを取る Word 後れを取る Word 遅れをとる Word 後れをとる Word
おくれをとる Reading
to fall behind Translation eng to be beaten Translation eng to be defeated Translation eng hinter jmdm. zurückstehen Translation ger es nicht mit jmdm. aufnehmen können Translation ger geschlagen werden Translation ger unterliegen Translation ger zurückbleiben Translation ger zurückfallen Translation ger

残る Word 遺る Word
のこる Reading
to remain Translation eng to be left Translation eng übrigbleiben Translation ger zurückbleiben Translation ger bleiben Translation ger erhalten bleiben Translation ger unversehrt bleiben Translation ger weitergeben Translation ger tradieren Translation ger {Sumô} im Ring bleiben Translation ger demeurer Translation fre rester Translation fre оставаться Translation rus

残留 Word
ざんりゅう Reading
residual Translation eng residue Translation eng stay behind Translation eng stay back Translation eng Zurückbleiben Translation ger

落伍 Word 落後 Word
らくご Reading
dropping out of Translation eng straggling Translation eng falling out of the ranks Translation eng Zurückbleiben Translation ger

立ち後れる Word 立ち遅れる Word
たちおくれる Reading
to start slowly Translation eng to lag behind Translation eng langsam starten Translation ger zurückbleiben Translation ger zurückgeblieben sein Translation ger im Rückstand sein Translation ger

落ち零れる Word
おちこぼれる Reading
to leave something behind Translation eng to fall behind Translation eng to fall short Translation eng to drop out Translation eng zurückbleiben Translation ger zurückfallen Translation ger zurückgelassen werden Translation ger nicht mitkommen Translation ger

時代離れ Word
じだいばなれ Reading
not up with the times Translation eng out of touch Translation eng Zurückbleiben hinter der Zeit Translation ger

磁滯 Traditional 磁滞 Simplified
ci2 zhi4 Pinyin
Hysterese (u.E.) (S) Deutsch zurückbleiben (u.E.) Deutsch



滯後 Traditional 滞后 Simplified
zhi4 hou4 Pinyin
zurückbleiben (u.E.) (V) Deutsch Hysterese (u.E.) (S, Phys) Deutsch

残り香 Word
のこりが Reading
lingering scent (of, from) Translation eng (schriftspr.) Translation ger verbleibender Duft Translation ger zurückbleibender Geruch Translation ger

見返す Word
みかえす Reading
to look (stare) back at Translation eng to triumph over Translation eng sich umsehen Translation ger zurückblicken Translation ger den Blick erwidern Translation ger noch einmal durchsehen Translation ger noch einmal anschauen Translation ger sich rächen Translation ger über jmdn. triumphieren Translation ger regarder en arrière Translation fre triompher de Translation fre

顧みる Word 省みる Word 顧る Word
かえりみる Reading
to look back (e.g. over shoulder or at the past) Translation eng to turn around Translation eng to review Translation eng to reflect Translation eng to reconsider Translation eng to consider (usu. used in negative) Translation eng to concern oneself about Translation eng sich umwenden Translation ger sich umsehen Translation ger sich umdrehen Translation ger zurückblicken Translation ger zurückdenken Translation ger sich erinnern Translation ger sich ins Gedächtnis zurückrufen Translation ger berücksichtigen Translation ger beachten Translation ger in Betracht ziehen Translation ger Rücksicht nehmen auf Translation ger bedenken Translation ger réfléchir Translation fre se pencher sur Translation fre tenir compte Translation fre

後顧 Word
こうこ Reading
looking back Translation eng worry Translation eng anxiety Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zurückblicken Translation ger Zurückdenken Translation ger

振り返る Word
ふりかえる Reading
to turn head Translation eng to look over one's shoulder Translation eng to turn around Translation eng to look back Translation eng sich umdrehen Translation ger sich umsehen Translation ger zurückschauen Translation ger zurückblicken Translation ger regarder en arrière Translation fre regarder par dessus son épaule Translation fre se retourner Translation fre tourner la tête Translation fre

見返し Word 見返 Word
みかえし Reading
endpaper Translation eng end paper (of a book) Translation eng facing (extra layer of material used to make a garment) Translation eng looking back Translation eng triumphing over (a rival) Translation eng Umsehen Translation ger Zurückblicken Translation ger {Druckw.} das Vorsatz Translation ger Vorsatzblatt Translation ger Innenseite Translation ger (eines Ärmels, Kragens etc.) Translation ger

見返る Word
みかえる Reading
to look back Translation eng sich umsehen Translation ger sich umdrehen Translation ger zurückblicken Translation ger

回溯 Traditional 回溯 Simplified
hui2 su4 Pinyin
zurückblicken (u.E.) Deutsch Ablaufverfolgung (u.E.) (S) Deutsch

向後看 Traditional 向后看 Simplified
xiang4 hou4 kan4 Pinyin
zurückblicken (u.E.) (V) Deutsch

追憶 Traditional 追忆 Simplified
zhui1 yi4 Pinyin
zurückblicken (u.E.) (V) Deutsch


回顧的 Word
かいこてき Reading
retrospective Translation eng zurückblickend Translation ger

引き取る Word 引取る Word 引きとる Word
ひきとる Reading
to take charge of Translation eng to take over Translation eng to retire to a private place Translation eng sich zurückziehen Translation ger abtreten Translation ger zurücktreten Translation ger sich entfernen Translation ger fortgehen Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger zurückbringen Translation ger zurücknehmen Translation ger erben Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger Leben ausatmen Translation ger den Geist aufgeben Translation ger prendre en charge Translation fre retenir (sa respiration) Translation fre se retirer Translation fre

引き戻す Word 引戻す Word 引きもどす Word
ひきもどす Reading
to bring back Translation eng to restore Translation eng zurückziehen Translation ger zurückrufen Translation ger zurückbringen Translation ger heimbringen Translation ger an die frühere Stelle ziehen Translation ger rétablir Translation fre ramener à son point de départ Translation fre


送還 Traditional 送还 Simplified
song4 huan2 Pinyin
zurückbringen, zurückgeben (u.E.) (V) Deutsch

思い出す Word
おもいだす Reading
to recall Translation eng to remember Translation eng sich erinnern Translation ger sich entsinnen Translation ger wieder einfallen Translation ger noch wissen Translation ger zurückdenken Translation ger sich besinnen Translation ger auf etw. kommen Translation ger es fällt einem etw. ein Translation ger se rappeler Translation fre вспоминать Translation rus

巡らす Word
めぐらす Reading
to enclose (with) Translation eng to surround (with) Translation eng to encircle Translation eng to think over Translation eng to work out Translation eng umgeben werden Translation ger umringt werden Translation ger umschlossen werden Translation ger umzingelt werden Translation ger umkehren Translation ger kehrtmachen Translation ger Ränke schmieden Translation ger Pläne machen Translation ger zurückdenken Translation ger überlegen Translation ger

思い起こす Word 思い起す Word
おもいおこす Reading
to recall Translation eng to remember Translation eng sich erinnern Translation ger sich besinnen Translation ger noch wissen Translation ger zurückdenken Translation ger

押し返す Word 押返す Word 押しかえす Word
おしかえす Reading
to force back Translation eng to jostle Translation eng zurückstoßen Translation ger zurückschieben Translation ger zurückdrängen Translation ger

撃退 Word
げきたい Reading
repulse Translation eng repel (i.e. the enemy) Translation eng Zurückdrängen Translation ger Zurückschlagen Translation ger Zurückwerfen Translation ger


Records 1 - 50 of 91 retrieved in 708 ms