Characters
信 頼
信頼
JMdict 100319
Word 信頼
Reading しんらい
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht Translation fre confiance
信頼
JMnedict 100319
Word 信頼
Reading のぶより Romaji Nobuyori
信頼
JMdict 200217
Word 信頼
Reading しんらい
Translation dut vertrouwen ; geloof ; confidentie {form .} ; fiducie {inform .} ; betrouwen {veroud .} ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; zich verlaten op ; bouwen op ; rekenen op ; i.c.m. negatie} het ( niet ) hebben op {meestal Translation hun bizalom ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; remény ; reménység ; tröszt ; hit ; hitvallás ; bizakodás ; bizonyosság ; elbizakodottság ; magabiztosság ; önbizalom ; önhittség ; önteltség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség ; teljes bizonyosság Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} Translation spa confianza ( en alguien )
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht ; Konfidenz ; vertrauen ; Vertrauen haben ; Vertrauen setzen in … ; sich verlassen ; Zuversicht setzen in … Translation fre dépendance ; confiance ; foi Translation rus доверие ; …に信頼を置く полагаться на ( кого-что-л .); доверять , вверяться ( кому-л .) {…を～する} , ; пользоваться ( чьим-л .) доверием {…に～されている}
信頼
JMnedict 200217
Word 信頼
Reading のぶより Romaji Nobuyori
信倚
JMdict 200217
Word 信倚
Reading しんい
Translation eng trust ; faith ; confidence Translation rus ( кн . см .) しんらい【信頼】
Crossref 信頼・しんらい
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
信頼できるホスト
JMdict 100319
信頼できるホスト
JMdict 200217
信頼できる機能
JMdict 100319
信頼できる機能
JMdict 200217
信頼に足る
JMdict 200217
信頼の於ける
JMdict 200217
信頼度
JMdict 100319
信頼度
JMdict 200217
信頼感
JMdict 100319
Word 信頼感
Reading しんらいかん
Translation eng trust Translation ger Gefühl des Vertrauens
信頼感
JMdict 200217
Word 信頼感
Reading しんらいかん
Translation hun bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; reménység ; tröszt Translation swe förtröstan
Translation eng trust Translation ger Gefühl des Vertrauens
信頼関係
JMdict 100319
信頼関係
JMdict 200217
信頼回復
JMdict 100319
信頼回復
JMdict 200217
信頼醸成
JMdict 100319
信頼醸成
JMdict 200217
Word 信頼醸成
Reading しんらいじょうせい
Translation swe tillit
Translation eng trust building ; confidence building Translation ger Vertrauensbildung
信頼醸成措置
JMdict 100319
信頼醸成措置
JMdict 200217
信頼区間
JMdict 200217
Word 信頼区間
Reading しんらいくかん
Translation eng confidence interval Translation ger Konfidenzintervall
信頼係数
JMdict 100319
信頼係数
JMdict 200217
信頼限界
JMdict 100319
Word 信頼限界
Reading しんらいげんかい
Translation eng confidence limit
信頼限界
JMdict 200217
信頼性
JMdict 100319
Word 信頼性
Reading しんらいせい
Translation eng credibility ; authenticity ; confidence ; reliability Translation ger Verlässlichkeit
信頼性
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2466 ms