YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
伝える
JMdict 200217
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation dut
(
iem
.)
zeggen
(
dat
hij
…) ;
melden
;
berichten
;
vertellen
;
bekendmaken
;
boodschap
enz
.}
doorgeven
{een
;
afgeven
;
overbrengen
;
meedelen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
vertolken
;
enz
.}
overdragen
{kennis
;
aanleren
;
doorgeven
;
overleveren
;
nalaten
;
vermaken
;
inwijden
{i
.h.b.} ;
initiëren
{i
.h.b.} ;
overzetten
;
overbrengen
;
geleiden
{nat
.} ;
transmitteren
;
doen
voortplanten
;
invoeren
;
introduceren
;
brengen
naar
Translation hun
átad
;
átruház
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
közvetít
;
szállít
;
továbbít
;
visz
;
közöl
;
átvisz
;
sugároz
;
továbbad
;
vezet
;
részesít
;
tudomására
hoz
;
burjánzik
;
hirdet
;
népszerűsít
;
szaporodik
;
tenyészik
;
terjed
;
hagyományoz
;
örökségül
hagy
;
ráhagy
vkire
vmit
Translation slv
prenesti
;
sporočiti
Translation spa
transportar
;
reportar
;
transmitir
;
comunicar
;
decir
;
impartir
;
propagar
;
enseñar
;
legar
Translation swe
meddela
;
förmedla
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передавать
伝授
JMdict 200217
Word
伝授
Reading
でんじゅ
Translation dut
(
geheime
kennis
)
overdragen
;
bijbrengen
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
instrueren
;
inwijden
;
initiëren
;
introduceren
;
inleiden
;
invoeren
;
kennisoverdracht
(
aan
inwijdelingen
) ;
onderricht
;
instructie
;
inwijding
;
initiatie
;
introductie
;
inleiding
Translation hun
bevezetés
;
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
iniciación
;
instrucción
Translation eng
(
giving
)
instruction
;
initiation
Translation ger
einweihen
;
unterrichten
;
unterweisen
;
belehren
;
anleiten
;
Einweihung
;
Unterweisung
;
Unterricht
Translation rus
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
) ;
посвящение
(в
тайну
);
передача
(
секрета
) ;
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
)
{~する}
手解き
JMdict 200217
Word
手ほどき
;
手解き
Reading
てほどき
Translation dut
initiëren
;
inleiden
;
de
grondbeginselen
bijbrengen
;
een
abc’tje
leren
;
inleiding
;
introductie
;
initiatie
;
kennismaking
;
basiskennis
;
elementen
;
eerste
beginselen
;
grondslagen
;
de
grondbeginselen
;
rudimenten
;
abc
Translation hun
beavatás
;
bevezetés
;
felavatás
;
kezdeményezés
;
kezdet
;
adatelemzés
;
áramgerjesztés
;
beiktatás
;
indukció
;
rávezetés
;
bemutatás
;
telepítés
Translation eng
teaching
the
basics
;
initiation
;
introduction
Translation ger
Einführung
;
Anleitung
;
Einweihung
Translation rus
начала
,
вводный
(
элементарный
)
курс
,
введение
в
изучение
(
чего-л
.) ;
вводить
в
курс
(
чего-л
.);
преподавать
начала
(
начатки
),
учить
начинающих
(
чему-л
.)
{~をする}
創める
JMdict 200217
Word
始める
;
創める
Reading
はじめる
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
(
met
) ;
aanvaarden
{撤退を}
;
starten
;
in
gang
zetten
;
{話
;
歌を}
aanheffen
;
inzetten
{追跡を}
;
{砲撃
;
営業を}
openen
;
opstarten
{企業を}
;
{連絡
;
議論を}
aanknopen
;
aanbinden
;
een
aanvang
nemen
met
;
een
begin
maken
met
;
aanvatten
;
ter
hand
nemen
;
tijgen
aan
;
aangaan
{戦闘を}
;
entameren
;
lanceren
;
initiëren
;
weer
bezig
zijn
{met
een
hebbelijkheid
;
tic
enz
.} ;
beginnen
te
…
{…~}
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
létesít
;
létrehoz
;
teremt
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elkezd
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
megindít
;
megkezd
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezdődik
Translation slv
začeti
Translation spa
empezar
;
comenzar
Translation swe
starta
;
börja
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
initiate
;
to
originate
;
to
start
up
(a
business
,
society
,
etc
.) ;
to
open
(e.g. a
store
) ;
to
establish
;
to
start
... ;
to
begin
to
...
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
eröffnen
;
errichten
;
gründen
Translation fre
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
engager
;
amorcer
;
se
mettre
à ;
initier
;
lancer
;
donner
naissance
à ;
ouvrir
(
par
ex
.
un
magasin
) ;
entreprendre
;
créer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
débuter
...
Translation rus
начинать
皆伝
JMdict 200217
Word
皆伝
Reading
かいでん
Translation dut
initiëren
;
inwijden
in
alle
geheimenissen
van
een
kunst
;
initiatie
;
inwijding
in
alle
geheimenissen
van
een
kunst
Translation eng
initiation
into
an
art
or
discipline
Translation ger
Initiation
in
die
geheimnisvollen
Prinzipien
einer
Kunst
Translation rus
1)
посвящение
в
тайну
мастерства
,
раскрытие
секрета
{своего}
искусства
(
умения
) ; 2)
передача
права
на
мастерство
(
мастером
ученику
)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 80 ms