YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕かける
JMdict 200217
Word
仕掛ける
;
仕かける
;
し掛ける
Reading
しかける
Translation dut
beginnen
(
met
;
aan
;
te
) ;
een
begin
maken
met
;
voorbereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
plaatsen
{爆発物を}
;
zetten
{罠を}
;
opzetten
;
leggen
{地雷を}
;
het
met
iem
.
aanleggen
;
uitdagen
;
provoceren
;
uitlokken
;
zoeken
{喧嘩を}
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
kezdődik
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tesz
;
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
kétségbe
von
;
kivált
;
tiltakozik
Translation spa
empezar
;
colocar
(
una
trampa
)
Translation eng
to
make
a
meld
call
;
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
challenge
;
to
pick
(a
fight
) ;
to
make
(
war
) ;
to
set
(
traps
) ;
to
plant
(
explosives
) ;
to
lay
(
mines
)
Translation ger
anfangen
, …
zu
tun
;
mit
…
beginnen
;
herausfordern
;
installieren
;
einrichten
;
aufstellen
Translation rus
1)
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
монтировать
,
приспособлять
;
закладывать
(
мину
) ; 3)
вызывать
(
на
ссору
,
на
бой
)
Crossref
鳴く・なく・3
為始める
JMdict 200217
Word
し始める
;
為始める
;
仕始める
Reading
しはじめる
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation eng
to
begin
(
doing
) ;
to
start
(
doing
)
Translation ger
beginnen
,
etw
.
zu
tun
Translation rus
(
см
.)
はじめる
創める
JMdict 200217
Word
始める
;
創める
Reading
はじめる
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
(
met
) ;
aanvaarden
{撤退を}
;
starten
;
in
gang
zetten
;
{話
;
歌を}
aanheffen
;
inzetten
{追跡を}
;
{砲撃
;
営業を}
openen
;
opstarten
{企業を}
;
{連絡
;
議論を}
aanknopen
;
aanbinden
;
een
aanvang
nemen
met
;
een
begin
maken
met
;
aanvatten
;
ter
hand
nemen
;
tijgen
aan
;
aangaan
{戦闘を}
;
entameren
;
lanceren
;
initiëren
;
weer
bezig
zijn
{met
een
hebbelijkheid
;
tic
enz
.} ;
beginnen
te
…
{…~}
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
létesít
;
létrehoz
;
teremt
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elkezd
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
megindít
;
megkezd
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezdődik
Translation slv
začeti
Translation spa
empezar
;
comenzar
Translation swe
starta
;
börja
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
initiate
;
to
originate
;
to
start
up
(a
business
,
society
,
etc
.) ;
to
open
(e.g. a
store
) ;
to
establish
;
to
start
... ;
to
begin
to
...
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
eröffnen
;
errichten
;
gründen
Translation fre
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
engager
;
amorcer
;
se
mettre
à ;
initier
;
lancer
;
donner
naissance
à ;
ouvrir
(
par
ex
.
un
magasin
) ;
entreprendre
;
créer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
débuter
...
Translation rus
начинать
取りかかる
JMdict 200217
Word
取り掛かる
;
取りかかる
;
取り掛る
;
取掛る
Reading
とりかかる
Translation dut
beginnen
met
;
aan
de
slag
gaan
met
;
aan
de
gang
gaan
met
;
starten
met
;
zich
begeven
in
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felriad
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megugrik
Translation slv
začeti
;
lotiti
se
{česa}
Translation spa
comenzar
;
empezar
Translation eng
to
begin
;
to
set
about
;
to
start
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
sich
an
etw
.
machen
Translation fre
commencer
;
débuter
;
démarrer
Translation rus
браться
,
приниматься
(
за
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.)
立ちあげる
JMdict 200217
Word
立ち上げる
;
立ちあげる
Reading
たちあげる
Translation dut
opstarten
{comp
.} ;
booten
;
lanceren
{プロジェクトを}
;
opzetten
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
cipőt
húz
;
megrugdal
;
spanyolcsizmával
kínoz
Translation eng
to
start
(
something
) ;
to
start
up
;
to
boot
(a
computer
) ;
to
launch
(a
business
)
Translation ger
starten
;
booten
;
hochfahren
(
Kraftwerk
,
System
) ;
aufstellen
(
Plan
) ;
einrichten
(
Homepage
) ;
gründen
(
Unternehmen
)
出掛ける
JMdict 200217
Word
出かける
;
出掛ける
Reading
でかける
Translation dut
uitgaan
;
naar
buiten
gaan
;
van
{huis
enz
.}
gaan
;
verlaten
;
weggaan
;
vertrekken
naar
;
op
weg
gaan
naar
;
zich
op
weg
begeven
naar
;
afreizen
;
wegreizen
;
erop
uit
gaan
;
trekken
;
ervandoor
gaan
;
op
bezoek
komen
;
komen
opzoeken
Translation hun
elindul
;
eltávozik
;
elutazik
;
meghal
;
kimegy
;
sztrájkba
lép
;
ellát
;
elrendez
;
felszerel
;
kezd
;
kitesz
;
ritkít
;
útnak
indul
;
alapít
;
elindít
;
elkezd
;
elugrik
;
felriaszt
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megijeszt
;
megindít
;
megkezd
;
megugrik
Translation slv
oditi
;
odpraviti
se
ven
;
iti
iz
hiše
Translation spa
partir
;
salir
(e.g.
afuera
,
de
excursión
) ;
ponerse
en
marcha
Translation eng
to
go
out
(e.g.
on
an
excursion
or
outing
) ;
to
leave
;
to
depart
;
to
start
;
to
set
out
;
to
be
about
to
leave
;
to
be
just
going
out
Translation ger
ausgehen
;
fortgehen
;
außer
Haus
gehen
;
losgehen
;
sich
auf
den
Weg
machen
;
abfahren
;
abreisen
;
aufbrechen
Translation fre
partir
(
par
ex
.
en
excursion
ou
pour
une
sortie
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
être
sur
le
point
de
partir
;
venir
de
sortir
Translation rus
выходить
;
отправляться
;
выходить
,
отправляться
心を寄せる
JMdict 200217
Word
心を寄せる
Reading
こころをよせる
Translation hun
folyamodik
vmihez
;
indul
vhova
;
megszeret
;
rákap
vmire
;
rászokik
vmire
Translation spa
empezar
a
tener
interés
por
;
sentirse
atraído
por
Translation eng
to
take
to
;
to
let
one's
heart
go
out
to
Translation ger
sein
Herz
an
jmdn
.
hängen
手を付ける
JMdict 200217
Word
手をつける
;
手を付ける
;
手を着ける
Reading
てをつける
Translation dut
beginnen
aan
;
een
affaire
beginnen
met
;
het
aanleggen
met
;
aanpappen
met
;
beginnen
te
gebruiken
;
aanspreken
;
in
zijn
zak
steken
{i
.h.b.} ;
achteroverdrukken
;
beginnen
te
eten
van
;
toetasten
;
aanvallen
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation spa
(
empezar
a)
trabajar
en
;
malversar
;
gastar
dinero
obtenido
de
forma
ilegal
Translation eng
to
set
one's
hand
to
;
to
start
work
on
;
to
embezzle
;
to
use
(
money
obtained
in
illegal
fashion
) ;
to
have
sexual
relations
;
to
have
an
affair
Translation ger
berühren
;
Hand
an
etw
.
legen
;
sich
an
etw
.
machen
;
etw
.
anpacken
スタート
JMdict 200217
Reading
スタート
Translation dut
starten
;
beginnen
;
vertrekken
;
aan
de
gang
gaan
;
een
start
maken
;
start
;
begin
;
vertrek
;
start
;
startplaats
;
vertrekpunt
;
START
{afkorting
van
:
Strategic
Arms
Reduction
Talks
;
Treaty}
;
start!
Translation hun
indulás
pont
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
start
;
startvonal
Translation slv
začetek
;
začetek
;
start
;
odhod
Translation spa
(
eng
:
start
)
principio
;
comienzo
;
lugar
de
salida
;
botón
de
start
Translation eng
start
Translation ger
starten
;
Start
Translation fre
démarrage
;
départ
Translation rus
((
англ
.)
start
)
старт
開始
JMdict 200217
Word
開始
Reading
かいし
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
;
een
aanvang
maken
;
een
begin
maken
;
aanvaarden
{撤退を〜}
;
starten
;
opstarten
;
begin
;
aanvang
;
start
;
aanzet
;
aanvaarding
{旅行の}
Translation hun
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
kezdet
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
ugrás
;
beavatás
;
bevezetés
Translation slv
začetek
;
pričetek
;
start
Translation spa
principio
;
comienzo
;
inicio
Translation swe
start
Translation eng
start
;
commencement
;
beginning
;
initiation
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
Beginn
;
Anfang
;
Start
;
Eröffnung
Translation fre
commencement
;
début
;
ouverture
Translation rus
начинать
,
открывать
;
начало
,
открытие
;
начинать
,
открывать
{~する}
航法
JMdict 200217
Word
航法
Reading
こうほう
Translation dut
navigatie
;
stuurmanskunst
Translation hun
elindulás
;
hajózás
;
indulás
;
vitorlás
;
vitorlázás
Translation eng
sailing
;
navigation
Translation ger
Navigation
出航
JMdict 200217
Word
出航
Reading
しゅっこう
Translation dut
afvaren
{船が}
;
afreizen
;
afzeilen
;
uitvaren
;
vertrekken
{飛行機が}
;
afvaart
{船の}
;
afreis
;
vertrek
{飛行機の}
Translation hun
elindulás
;
indulás
;
vitorlás
;
vitorlázás
Translation spa
zarpa
;
salida
de
una
nave
Translation eng
departure
(
of
a
boat
,
plane
) ;
setting
sail
;
leaving
port
;
putting
out
to
sea
;
takeoff
Translation ger
auslaufen
;
in
See
stechen
;
abfliegen
;
Auslaufen
;
In-See-Stechen
;
Abflug
Translation rus
отправляться
в
плавание
;
отходить
;
выходить
в
море
;
отправление
в
плавание
;
отправляться
в в
плавание
;
отходить
;
выходить
море
{~する}
出足
JMdict 200217
Word
出足
Reading
であし
Translation dut
start
;
optrekkingsvermogen
{i
.h.b.} ;
acceleratievermogen
;
opkomst
;
beginaanval
{sumō-jargon}
Translation hun
indulás
;
egyenruha
;
fogat
;
gyülekezet
;
kihozatal
;
sztrájk
;
termelés
;
viselet
Translation eng
turnout
(
of
people
) ;
start
(e.g.
race
,
campaign
,
term
of
office
) ;
constant
forward
movement
;
initial
charge
;
dash
Translation ger
Start
;
Anlauf
;
Beteiligung
;
Angriff
Translation rus
1)
выход
(
из
дому
) ; 2)
присутствие
народа
(
на
собрании
,
спектакле
и т. п.)
出帆
JMdict 200217
Word
出帆
Reading
しゅっぱん
Translation dut
uitzeilen
{scheepv
.} ;
wegzeilen
;
uitvaren
;
wegvaren
;
vertrekken
;
afgaan
;
het
uitzeilen
{scheepv
.} ;
het
wegzeilen
;
het
uitvaren
;
het
wegvaren
;
uitvaart
;
afvaart
;
vertrek
Translation hun
elindulás
;
indulás
;
vitorlás
;
vitorlázás
Translation eng
setting
sail
;
departure
(
from
a
port
)
Translation ger
in
See
stechen
;
Segel
setzen
;
abfahren
;
Abfahrt
(
eines
Schiffes
) ;
Absegeln
;
Segelsetzen
;
In-See-Stechen
Translation fre
départ
(
d'un
bateau
)
Translation rus
отплывать
;
сниматься
с
якоря
;
отплытие
;
уход
судна
из
порта
;
отплывать
;
сниматься
с
якоря
{~する}
初め
JMdict 200217
Word
始め
;
初め
Reading
はじめ
Translation dut
begin
;
oorsprong
;
origine
;
eerste
;
begin
;
aanvang
;
start
;
opening
;
aanhef
{i
.h.b.} ; ~
inbegrepen
; ~
en
anderen
;
{iedereen
;
allen
enz
.}
te
beginnen
met
~
Translation hun
kezdet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
ugrás
;
eredet
Translation slv
začetek
;
sprva
Translation spa
comienzo
;
principio
;
origen
;
comienzo
;
principio
Translation eng
beginning
;
start
;
outset
;
opening
;
first
(
in
line
,
etc
.) ;
origin
;
such
as
... ;
not
to
mention
...
Translation ger
Anfang
;
Beginn
Translation fre
commencement
;
départ
;
début
;
ouverture
;
premier
(
dans
un
rang
,
etc
.) ;
origine
;
tel
que
... ;
pour
ne
pas
mentionner
...
Translation rus
начиная
(с
кого-л
.);
во
главе
(с
кем-л
.),
включая
и (
кого-л
.) ; 1) ((
уст
.
тж
.)
肇
)
начало
;
начальный
;
первый
;
первоначальный
{~の}
; а)
от
начала
;
начала
; с
самого
б)
сначала
,
вначале
,
сперва
{~から}
; в
начале
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
начиная
с с (
кого-чего-л
.);
во
главе
(
кем-л
.)
{…を~に{して}}
; 2):
{~{は}}
вначале
,
сначала
,
сперва
; 3)
начало
,
источник
,
происхождение
初手
JMdict 200217
Word
初手
Reading
しょて
Translation hun
kezdet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
Translation swe
början
Translation eng
beginning
;
start
Translation ger
erster
Zug
(
Shōgi
,
Go
) ;
Anfang
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
вначале
,
поначалу
; с
самого
начала
{~から}
; 2) (
уст
.)
первый
ход
(в
шахматах
и т. п.)
端緒
JMdict 200217
Word
端緒
Reading
たんしょ
;
たんちょ
Translation hun
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
kezdet
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
ugrás
Translation eng
start
;
beginning
;
first
step
;
clue
Translation ger
Anfang
;
Beginn
;
Schlüssel
;
Anhaltspunkt
Translation rus
(
см
.)
たんしょ【端緒】
; (
кн
.) ; 1)
начало
;
почин
;
первый
шаг
;
служить
началом
{~となる}
; 2)
ключ
(к
разгадке
)
皮切り
JMdict 200217
Word
皮切り
Reading
かわきり
Translation dut
begin
;
start
;
opening
;
eerst
aangestoken
moksa-propje
Translation hun
kezdet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
Translation swe
början
Translation eng
beginning
;
start
Translation ger
Anfang
;
Beginn
;
Eröffnung
;
erster
Schritt
Translation fre
début
;
départ
Translation rus
1)
прибор
для
раскройки
кожи
; 2)
начало
,
почин
; 3)
зачинатель
,
пионер
冒頭
JMdict 200217
Word
冒頭
Reading
ぼうとう
Translation dut
begin
;
opening
;
aanhef
Translation hun
kezdet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
Translation slv
začetek
;
nastanek
;
uvod
Translation spa
comienzo
;
inicio
Translation eng
beginning
;
start
;
outset
Translation ger
Beginn
;
Anfang
;
Eröffnung
Translation fre
comencement
;
début
;
origine
Translation rus
1)
вступление
,
вступительная
часть
,
начало
(
статьи
,
речи
и т. п.) ; 2):
{~する}
предпосылать
,
делать
предварительные
замечания
;
начинать
с…
(
цитат
,
замечаний
и т. п.)
舟行
JMdict 200217
Word
舟行
Reading
しゅうこう
Translation hun
elindulás
;
hajózás
;
indulás
;
vitorlás
;
vitorlázás
Translation eng
boating
;
sailing
;
navigation
Translation ger
Schiffsfahrt
;
Bootsfahrt
;
Bootspartie
Translation rus
судоходство
,
навигация
発走
JMdict 200217
Word
発走
Reading
はっそう
Translation hun
indulás
pont
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
start
;
startvonal
Translation eng
start
(
of
a
race
) ;
first
race
Translation ger
starten
;
Start
;
Anfang
(
eines
Wettlaufes
o.Ä.)
Translation rus
(
спорт
.)
старт
;
начало
гонок
(
забега
)
発馬
JMdict 200217
Word
発馬
Reading
はつば
Translation hun
indulás
pont
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
start
;
startvonal
Translation eng
start
(
of
a
horse
race
)
Translation ger
Starten
der
Pferde
beim
Pferderennen
Translation rus
старт
(в
скачках
)
通航
JMdict 200217
Word
通航
Reading
つうこう
Translation hun
elindulás
;
hajózás
;
indulás
;
vitorlás
;
vitorlázás
Translation eng
navigation
;
sailing
Translation ger
Schiffsverkehr
;
Schifffahrt
Translation rus
курсировать
,
совершать
рейсы
(о
судне
) ;
судоходство
,
навигация
;
курсировать
,
совершать
рейсы
(о
судне
)
{~する}
出出し
JMdict 200217
Word
出だし
;
出出し
;
出々し
Reading
でだし
Translation dut
begin
;
start
;
aanvang
Translation hun
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
kezdet
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
Translation swe
början
Translation eng
start
;
beginning
Translation ger
Anfang
;
Anfangssatz
初発
JMdict 200217
Word
初発
Reading
しょはつ
Translation hun
indulás
pont
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
start
;
startvonal
Translation eng
start
;
first
departure
Translation ger
Anfang
;
Beginn
;
erstes
Auftreten
;
erste
Abfahrt
(
eines
Busses
,
Zuges
etc
.)
Translation rus
:
{~{の}}
первичный
(о
заболевании
)
進発
JMdict 200217
Word
進発
Reading
しんぱつ
Translation hun
indulás
pont
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
start
;
startvonal
Translation swe
starta
;
start
Translation eng
start
;
leaving
;
marching
off
Translation ger
Abmarsch
;
Aufbruch
Translation rus
(
кн
.)
отправление
,
выступление
;
отправляться
путь}
,
выступать
{~する}
{в
;
отправляться
{в
путь}
,
выступать
立上り
JMdict 200217
Word
立ち上がり
;
立上り
;
立ち上り
;
立上がり
Reading
たちあがり
Translation hun
elindulás
;
indulás
;
kezdet
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajtvonal
;
ugrás
Translation eng
start
;
beginning
;
build
up
;
how
well
a
pitcher
pitches
at
the
start
of
the
game
Translation ger
Start
;
Anfang
Translation rus
1)
вставание
(
на
ноги
) ; 2)
начало
(
дела
,
предприятия
)
本初
JMdict 200217
Word
本初
Reading
ほんしょ
Translation hun
kezdet
;
eredet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
ugrás
Translation eng
beginning
;
origin
;
start
Translation rus
начало
,
основа
口明け
JMdict 200217
Word
口開け
;
口明け
Reading
くちあけ
Translation hun
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
kezdet
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
nyílás
Translation swe
början
Translation eng
opening
(
of
a
bottle
) ;
broaching
;
beginning
;
opening
;
commencement
(e.g.
of
sales
) ;
first
sale
Translation ger
Eröffnung
;
Anfang
Translation rus
1)
открытие
(
дела
,
торговли
) ; 2)
откупоривание
(
бочки
вина
и т. п.)
出発予定時刻
JMdict 200217
Word
出発予定時刻
Reading
しゅっぱつよていじこく
Translation hun
indulás
várható
ideje
;
ETD
Translation eng
estimated
time
of
departure
;
ETD
おおい
JMdict 200217
Reading
おい
;
おおい
;
おーい
;
オイ
;
オーイ
;
オオイ
Translation dut
He!
;
Hei!
;
Hallo!
;
Joehoe!
;
Zeg!
{tussenwerpsel
om
de
aandacht
te
trekken}
Translation hun
előre!
;
halló!
;
hé!
;
indulás!
;
tyuhaj!
Translation eng
hey!
;
oi!
;
ahoy!
; I ;
me
Translation ger
ich
(
von
Männern
gegenüber
Gleich-
od
.
Tiefergestellten
verwendete
Selbstbezeichnung
;
heutzutage
überwiegend
in
Westjapan
verwendet
) ;
Heh!
;
Hallo!
;
Hey!
;
He!
;
Hallo!
Translation fre
Hé !
;
Ohé !
;
je
;
moi
Translation rus
послушай!
,
эй!
;
эй!
,
послушай!
,
сюда!
コラ
JMdict 200217
Reading
こら
;
コラ
;
ゴルァ
Translation dut
Korach
leviet
die
rebelleerde
tegen
het
gezag
van
Mozes
en
Aäron}
{bijb
.}
{=
;
hé
;
hei
;
hela
;
hola
;
zeg
{=
drukt
verbazing
;
berisping
;
vermaning
uit}
Translation hun
előre!
;
halló!
;
hé!
;
indulás!
;
tyuhaj!
Translation spa
¡oye!
;
¡oiga!
;
eh!
Translation eng
hey!
;
hey!
Translation ger
hei!
;
pass
bloß
auf!
(
wenn
man
jmdn
.
ausschimpft
) ;
hey!
;
hepp!
(
Ruf
,
um
im
Lied
die
Zeit
zu
halten
) ;
Kolabaum
;
Colabaum
;
Kolanussbaum
;
Cola
Translation rus
эй!
,
постой!
,
послушай!
,
ну!
攻撃開始線
JMdict 200217
Word
攻撃開始線
Reading
こうげきかいしせん
Translation hun
felszállási
vonal
;
indulási
vonal
;
tűz
kezdővonala
Translation eng
line
of
departure
Translation ger
Ausgangslinie
(
vor
einem
Angriff
)
パッション
JMdict 200217
Reading
パッション
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation swe
passion
Translation eng
passion
;
ardor
;
enthusiasm
;
The
Passion
(
Christianity
)
Translation ger
Passion
Translation rus
((
франц
.)
passion
)
страсть
受難
JMdict 200217
Word
受難
Reading
じゅなん
Translation hun
fájdalom
;
fájó
;
szenvedés
;
lelki
gyötrelem
;
nagy
fájdalom
;
düh
;
indulat
;
kín
;
szenvedély
;
szerelem
Translation spa
sufrimiento
;
agonía
;
pasión
Translation eng
sufferings
;
ordeals
;
agony
;
Passion
(
of
Christ
) ;
crucifixion
Translation ger
Leiden
;
Leidensgeschichte
Christi
;
Passion
;
leiden
;
erleiden
Translation rus
муки
,
страдание
;
подвергнуться
страданиям
;
попасть
в
беду
,
перенести
несчастье
{~する}
;
подвергнуться
страданиям
;
попасть
в
беду
,
перенести
несчастье
情
JMdict 200217
Word
情
Reading
じょう
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
menselijkheid
;
inleving
;
betrokkenheid
;
attentheid
;
mededogen
;
medeleven
;
liefde
;
gehechtheid
;
affectie
;
genegenheid
;
hart
;
lust
;
begeerte
;
smaak
;
charme
;
karakter
;
toestand
;
gesteldheid
;
situatie
;
reden
;
grond
Translation hun
indulat
;
dühkitörés
;
szenvedély
;
szerelem
Translation slv
čustva
;
ljubezen
Translation spa
pasión
por
~
Translation eng
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
compassion
;
sympathy
;
passion
;
affection
;
love
;
the
way
things
really
are
;
the
actual
situation
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
sentiments
;
émotion
;
compassion
;
sympathie
;
passion
;
affection
;
amour
;
la
façon
dont
les
choses
sont
réellement
;
la
situation
réelle
Translation rus
1)
чувство
;
情の深い
мягкосердечный
,
добрый
{~のある}
, ; 2)
любовь
;
положение
дел
{истинное}
情熱
JMdict 200217
Word
情熱
Reading
じょうねつ
Translation dut
passie
;
hartstocht
;
vuur
;
ijver
;
enthousiasme
;
geestdrift
;
bezieling
;
{fig
. ;
lit
.t.}
brand
Translation hun
düh
;
indulat
;
szenvedély
;
szerelem
;
mohóság
Translation slv
strast
;
gorečnost
;
vnema
Translation spa
pasión
;
entusiasmo
;
celo
Translation eng
passion
;
enthusiasm
;
zeal
Translation ger
Leidenschaft
;
Passion
;
Verve
;
Inbrunst
;
Fieber
Translation fre
ardeur
;
ferveur
;
passion
Translation rus
жар
сердца
,
пылкость
чувств
;
страсть
;
пылкий
,
страстный
{~的}
,
{~のある}
心猿
JMdict 200217
Word
心猿
Reading
しんえん
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation swe
passion
Translation eng
passion
;
passions
悲痛
JMdict 200217
Word
悲痛
Reading
ひつう
Translation dut
hevige
smart
;
zielensmart
;
innig
verdriet
;
hartzeer
;
hartepijn
;
smartelijk
;
tragisch
;
pijnlijk
;
hartverscheurend
;
hartbrekend
;
hartroerend
;
navrant
;
dieptreurig
;
verdrietig
;
verdrietelijk
;
kommervol
;
jammerlijk
;
er
het
hart
van
in
{Belg
.N.} ;
doloroso
{muz
.}
Translation hun
indulat
Translation spa
patético
;
penoso
;
lamentable
Translation eng
grief
;
sorrow
;
extreme
sadness
;
heartbreak
Translation ger
traurig
;
kummervoll
;
betrübt
;
schmerzvoll
;
Kummer
;
Trauer
;
Schmerz
;
tiefe
Betrübnis
Translation rus
печальный
;
тяжёлый
;
острое
горе
;
печальный
;
тяжёлый
{~な}
恋愛
JMdict 200217
Word
恋愛
Reading
れんあい
Translation dut
beminnen
;
liefhebben
;
houden
van
;
liefde
voelen
;
verliefd
zijn
;
liefde
;
romance
;
affaire
;
minnarij
Translation hun
szerelem
;
szeretet
;
szerelmeskedés
;
szeretkezés
;
udvarlás
;
indulat
;
szenvedély
Translation slv
ljubezen
(
med
ženško
in
moškim
) ;
ljubiti
(
koga
) ;
biti
zaljubljen
(v
koga
) ;
imeti
rad
(
koga
)
Translation spa
amor
;
pasión
;
emoción
;
afecto
Translation swe
kärlek
Translation eng
love
;
love-making
;
passion
;
emotion
;
affections
Translation ger
Liebe
;
Liebschaft
Translation fre
amour
Translation rus
,
恋愛に陥る
влюбиться
;
любовь
;
恋愛に陥る
влюбиться
{~する}
,
欝憤
JMdict 200217
Word
鬱憤
;
欝憤
;
うっ憤
Reading
うっぷん
Translation dut
opgekropte
woede
;
gram
;
gramschap
;
bitterheid
;
verbitterdheid
;
verbittering
;
wrevel
;
verbolgenheid
;
wrok
;
rancune
;
ressentiment
;
dépit
Translation hun
megbántódás
;
ellenszenv
;
irigység
;
düh
;
indulat
Translation spa
rencor
;
resentimiento
;
ira
Translation eng
resentment
;
grudge
;
pent-up
anger
;
frustration
;
bitterness
Translation ger
Verdruss
;
Groll
;
Erbitterung
;
Ärger
;
Unwille
Translation rus
чувство
обиды
;
досада
;
гнев
忿懣
JMdict 200217
Word
憤懣
;
忿懣
Reading
ふんまん
Translation hun
indulat
;
ingerültség
;
izgatás
Translation eng
anger
;
resentment
;
indignation
;
chagrin
;
irritation
Translation ger
Ärger
;
Groll
;
Zorn
Translation rus
(
кн
.)
негодование
,
возмущение
情焔
JMdict 200217
Word
情炎
;
情焔
Reading
じょうえん
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation eng
burning
passion
;
flaming
desires
Translation ger
brennende
Leidenschaft
情火
JMdict 200217
Word
情火
Reading
じょうか
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation eng
passion
(
of
love
)
Translation ger
flammende
Leidenschaft
;
Feuer
der
Leidenschaft
Translation rus
(
кн
.)
пламя
любви
欲念
JMdict 200217
Word
欲念
Reading
よくねん
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
düh
;
indulat
;
szenvedély
;
szerelem
Translation eng
desire
;
wish
;
passion
Translation ger
Wunsch
;
Verlangen
;
Begierde
;
Leidenschaft
;
Appetit
Translation rus
желание
;
страсть
欲情
JMdict 200217
Word
欲情
Reading
よくじょう
Translation dut
begeerte
;
verlangen
;
wellust
;
liefdeslust
;
zinnenlust
;
zinnelijke
lust
;
seksuele
begeerte
;
vleselijke
lusten
;
zinnelijkheid
;
passie
;
zinlijkheid
;
geilheid
Translation hun
düh
;
indulat
;
szenvedély
;
szerelem
;
vágy
Translation spa
pasiones
;
deseo
(
sexual
) ;
ansias
;
anhelo
Translation eng
passion
;
passions
; (
sexual
)
desire
;
craving
Translation ger
geschlechtliche
Erregung
;
sexuelle
Begierde
;
Verlangen
;
Leidenschaft
;
Selbstsucht
;
Eigennutz
Translation rus
(
см
.)
じょうよく
アクション・ペインティング
JMdict 200217
Reading
アクションペインティング
;
アクション・ペインティング
Translation dut
actionpainting
Translation hun
indulati
foltfestészet
Translation eng
action
painting
Translation ger
Action-Painting
(
moderne
Richtung
innerhalb
der
amerikanischen
abstrakten
Malerei
;
begonnen
durch
Jackson
Pollock
)
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
バーサーク
JMdict 200217
Reading
ベルセルク
;
バーサーク
Translation hun
dühödt
harcos
;
indulatos
ember
;
kemény
harcos
;
vad
dühvel
harcoló
legendás
norvég
harcos
;
vad
harcos
Translation swe
bärsärk
Translation eng
berserk
Translation ger
Berserk
(
Manga
von
Miura
Kentarō
)
Translation rus
берсерк
佚
Unicode 5.2
Character
佚
Definition
indulge
in
pleasures
;
flee
Pinyin
YI4
DIE2
Jyutping
jat6
On
ITSU
TETSU
Kun
NOGARERU
Hangul
일
Korean
IL
CIL
Viet
dật
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 558 ms
1
2