Word 願い Reading ねがい Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; demande ; prière ; souhait Translation rus желание ; просьба

Word 希望 ; 冀望 Reading きぼう Translation eng hope ; wish ; aspiration Translation ger Wunsch ; Hoffnung Translation fre aspiration ; espoir ; souhait Translation rus жела́ние ; стремле́ние ; наме́рение

Word 望み Reading のぞみ Translation eng wish ; desire ; hope ; prospect ; expectation ; ( one's ) hopes Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Hoffnung ; Erwartung ; Streben Translation fre désir ; espoir ; souhait Translation rus желание ; надежда

Word 乗り気 ; 乗気 Reading のりき Translation hun figyelem Translation spa entusiasmo ; ánimo Translation eng interest ; eagerness ; enthusiasm Translation ger Interesse ; Lust Translation fre être tenté par ; s'interesser beaucoup à Translation rus желание , интерес , увлечение ; проявить интерес , увлечься , загореться желанием {～になる}

Word 本意 Reading ほんい ; ほい Translation hun indító ; motívum ; ok Translation eng real intention ; true motive ; true will ; original intention ; original purpose ; original hope Translation ger jmds . wahre Absicht ; jmds . eigentlicher Wunsch ; jmds . wahre Absicht ; jmds . eigentlicher Wunsch ; jmds . ursprüngliche Absicht Translation rus 1) ( см .) ほんい【本意】 ; 2): {～ない} ( см .) ほいない ; желание , цель ; намерения ; ( ср .) ほんいならずも {основное} {подлинные}

Word 欲求 Reading よっきゅう Translation dut verlangen ; begeerte ; wens ; behoefte ; zucht Translation hun kívánság ; vágy Translation slv zahteva ; hotenje ; potrebe Translation spa deseo Translation swe begär Translation eng desire ; want ; will ; wish ; urge ; craving Translation ger Bedürfnis ; Verlangen ; Begierde ; Wunsch ; Trieb Translation fre désir Translation rus желание , стремление ; потребность

Word 志望 Reading しぼう Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; törekvés Translation slv želja ; upanje Translation spa deseo ; ambición Translation eng wish ; desire ; ambition Translation ger wünschen ; bestreben ; Wunsch ; Bestrebung ; Trachten Translation fre ambition ; désir ; vœux Translation rus желать ; стремиться ; желание ; стремление ; мечта ; выбранный (о чём-л .) {～の} ; желать ; стремиться {～する}

Word 願い事 ; 願いごと ; 願事 Reading ねがいごと Translation hun ábránd Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet Translation rus желание ; мольба

Word 欲念 Reading よくねん Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem Translation eng desire ; wish ; passion Translation ger Wunsch ; Verlangen ; Begierde ; Leidenschaft ; Appetit Translation rus желание ; страсть