解纜
JMdict 100319
Word 解纜
Reading かいらん
Translation eng weighing anchor ; unmooring ; sailing off Translation ger Ankerlichten ; Absegeln ; Ausfahrt ; Abfahren
航行
JMdict 100319
Word 航行
Reading こうこう
Translation eng cruise ; navigation ; sailing Translation ger Navigation ; Schifffahrt ; Befahrbarkeit
航法
JMdict 100319
Word 航法
Reading こうほう
Translation eng sailing ; navigation Translation ger Navigation
出航
JMdict 100319
Word 出航
Reading しゅっこう
Translation eng departure ; sailing Translation ger Auslaufen ; In-See-Stechen ; Abflug
出動
JMdict 100319
Word 出動
Reading しゅつどう
Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung
出動命令
JMdict 100319
出帆
JMdict 100319
Word 出帆
Reading しゅっぱん
Translation eng sailing ; departure Translation ger Abfahrt ; ( eines Schiffes ) ; Absegeln ; Segelsetzen ; In-See-Stechen Translation fre départ ( d'un bateau )
東航
JMdict 100319
Word 東航
Reading とうこう
Translation eng sailing east ; eastbound
南航
JMdict 100319
Word 南航
Reading なんこう
Translation eng sailing south ; southbound
帆走
JMdict 100319
Word 帆走
Reading はんそう
Translation eng sailing Translation ger ( schriftspr .) ; Segeln Translation fre canotage ; navigation
北航
JMdict 100319
Word 北航
Reading ほっこう
Translation eng sailing north
北行
JMdict 100319
Word 北行
Reading ほっこう
Translation eng northbound ; sailing north
帆船
JMdict 100319
Word 帆船
Reading はんせん ; ほぶね
Translation eng sailing ship ; sailing boat ; sailing vessel Translation ger Segelschiff ; Segelboot Translation fre bateau à voiles ; voilier
舟行
JMdict 100319
Word 舟行
Reading しゅうこう
Translation eng boating ; sailing ; navigation Translation ger Schiffsfahrt ; Bootsfahrt ; Bootspartie
航走
JMdict 100319
Word 航走
Reading こうそう
Translation eng sailing
通航
JMdict 100319
Word 通航
Reading つうこう
Translation eng navigation ; sailing Translation ger ( schriftspr .) ; Schiffsverkehr ; Schifffahrt
溯航
JMdict 100319
Word 遡行 ; 溯航 ; 遡航
Reading そこう
Translation eng going upstream ; sailing against the current Translation ger Flussaufwärtsfahren
舟航
JMdict 100319
Word 舟航
Reading しゅうこう
Translation eng boating ; sailing Translation ger Schiffsreise ; Seefahrt
船遊び
JMdict 100319
Word 船遊び
Reading ふなあそび
Translation eng boating ; sailing Translation ger Bootsfahrt ; Kahnfahrt ; Rudern ; Bootspartie
帆前船
JMdict 100319
Word 帆前船
Reading ほまえせん
Translation eng sailboat ; sailing boat Translation ger Segelschiff
進航
JMdict 100319
Word 進航
Reading しんこう
Translation eng sailing on Translation ger Vorwärtssegeln ; Vorwärtsfahren
一路順風
JMdict 100319
セーリングボート
JMdict 100319
Reading セーリングボート
Translation eng sailing boat
セイリング
JMdict 100319
Reading セイリング
Translation eng sailing
セーリング
JMdict 100319
Reading セーリング
Translation eng sailing
詰開き
JMdict 100319
學海泛舟
CEDict 100318
Traditional 學海泛舟 Simplified 学海泛舟
Pinyin xue2 hai3 fan4 zhou1
English sailing on the sea of learning ( idiom )
航海
CEDict 100318
Traditional 航海 Simplified 航海
Pinyin hang2 hai3
English sailing ; navigation ; voyage by sea
航班
CEDict 100318
Traditional 航班 Simplified 航班
Pinyin hang2 ban1
English scheduled flight ; flight number ; plane ; scheduled sailing ; sailing number ; passenger ship
風帆
CEDict 100318
Traditional 風帆 Simplified 风帆
Pinyin feng1 fan1
English sail ; sailing boat
駕帆船
CEDict 100318
Traditional 駕帆船 Simplified 驾帆船
Pinyin jia4 fan1 chuan2
English sailing
ヨット
JMdict 200217
Reading ヨット
Translation dut jacht ; motorjacht ; zeiljacht ; plezierjacht Translation hun jacht Translation slv jahta Translation spa ( eng : yacht ) yate
Translation eng yacht ( esp . a sailing boat with one mast ) ; sailing boat ; sailboat Translation ger Jacht ; Yacht ; Segelboot Translation fre yacht ( en général seulement utilisé pour un voilier à un mat ) Translation rus (( англ .) yacht ) яхта
解纜
JMdict 200217
航海
JMdict 200217
Word 航海
Reading こうかい
Translation dut zeevaart ; scheepvaart ; vaart ; navigatie ; zeereis ; bootreis ; scheepsreis ; overtocht ; passage ; varen ; per schip reizen ; bevaren Translation hun vitorlás hajó ; vitorlázás Translation slv plovba ; jadranje ; potovanje po vodi ; potovanje Translation spa navegación ; náutica ; crucero
Translation eng voyage ; navigation ; sailing ; passage ; cruise Translation ger Seefahrt ; Schifffahrt ; Seereise ; Navigation ; mit dem Schiff fahren ; eine Seereise machen ; ein Schiff führen ; navigieren Translation fre croisière ; voyage Translation rus мореплавание , мореходство ; навигация ; рейс ; навигационный ; морской {～{の}} ; плавать , совершать рейс ( плавание ) {～する} ; плавать , совершать рейс ( плавание )
航行
JMdict 200217
航法
JMdict 200217
Word 航法
Reading こうほう
Translation dut navigatie ; stuurmanskunst Translation hun elindulás ; hajózás ; indulás ; vitorlás ; vitorlázás
Translation eng sailing ; navigation Translation ger Navigation
出動
JMdict 200217
Word 出動
Reading しゅつどう
Translation dut vertrekken om een actie te ondernemen ; uitrukken ; in actie komen ; in het geweer komen ; aantreden ; vertrek om een actie te ondernemen ; het uitrukken ; het in actie komen ; het in het geweer komen ; aantree Translation hun hajóút Translation slv mobilizacija {vojske} ; posredovanje {vojske} Translation spa movilizarse ; movilización
Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger ausrücken ; mobilisiert werden ; abmarschieren ; abfahren ; ins Feld ziehen ; ans Werk gehen ; Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung Translation rus выступать (в поход ); выходить (в море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) ; выступление (в поход ); выход (в море ) ; выступать (в (в поход ); выходить море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) {～する}
出動命令
JMdict 200217
船旅
JMdict 200217
Word 船旅
Reading ふなたび
Translation spa viaje en barco
Translation eng trip by boat ; sea voyage ; cruise ; sailing Translation ger Schiffsreise ; Seefahrt Translation fre croisière ; traversée ; voyage en bateau Translation rus морское путешествие
東航
JMdict 200217
Word 東航
Reading とうこう
Translation eng sailing east ; eastbound
南航
JMdict 200217
帆走
JMdict 200217
北航
JMdict 200217
Word 北航
Reading ほっこう
Translation eng sailing north
帆船
JMdict 200217
Word 帆船
Reading はんせん ; ほぶね
Translation dut zeilboot ; zeilschip ; zeilboot ; zeilschip ; zeiler ; windjammer Translation hun vitorlás
Translation eng sailing ship ; sailing boat ; sailing vessel Translation ger Segelschiff ; Segelboot Translation fre bateau à voiles ; voilier Translation rus парусное судно , парусник ; яхта
舟行
JMdict 200217
Word 舟行
Reading しゅうこう
Translation hun elindulás ; hajózás ; indulás ; vitorlás ; vitorlázás
Translation eng boating ; sailing ; navigation Translation ger Schiffsfahrt ; Bootsfahrt ; Bootspartie Translation rus судоходство , навигация
航走
JMdict 200217
Word 航走
Reading こうそう
Translation hun hajóút ; vitorlázó Translation swe segling
Translation eng sailing Translation rus ход судна ; плавание ; идти (о судне ) {～する} ; идти (о судне )
通航
JMdict 200217
溯航
JMdict 200217
舟航
JMdict 200217
Word 舟航
Reading しゅうこう
Translation hun hajóút ; vitorlázó
Translation eng boating ; sailing Translation ger Schiffsreise ; Seefahrt
舟遊び
JMdict 200217
Word 船遊び ; 舟遊び
Reading ふなあそび
Translation hun csónakázás ; hajóút ; vitorlázó
Translation eng boating ; sailing Translation ger Bootsfahrt ; Kahnfahrt ; das Rudern ; Bootspartie Translation fre canotage ; en bateau ; promenade en canot Translation rus катание на лодке ( яхте , пароходе )
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 2231 ms