炎暑
JMdict 100319
Word 炎暑
Reading えんしょ
Translation eng heat wave ; intense heat Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; glühende Hitze ; brennende Hitze ; heiße Jahreszeit
炎天
JMdict 100319
酷暑
JMdict 100319
Word 酷暑
Reading こくしょ
Translation eng intense heat Translation ger glühende Hitze ; unbarmherzige Hitze ; brennende Hitze Translation fre chaleur intense
情焔
JMdict 100319
Word 情炎 ; 情焔
Reading じょうえん
Translation eng burning passion ; flaming desires Translation ger brennende Leidenschaft
酷熱
JMdict 100319
Word 酷熱
Reading こくねつ
Translation eng intense heat Translation ger glühende Hitze ; lähmende Hitze ; brennende Hitze ; drückende Hitze ; tropische Hitze
炭火
JMdict 100319
Word 炭火
Reading すみび
Translation eng charcoal fire Translation ger Holzkohlenfeuer ; brennende Holzkohle
炎暑
JMdict 200217
Word 炎暑
Reading えんしょ
Translation spa calor intenso ( extremo excesivo )
Translation eng heat wave ; intense heat Translation ger glühende Hitze ; brennende Hitze ; heiße Jahreszeit Translation rus ( кн .) палящая жара , палящий зной
炎天
JMdict 200217
Word 炎天
Reading えんてん
Translation spa calor abrasador
Translation eng blazing heat ; scorching sun Translation ger glühende Hitze ; brennende Sonnenhitze ; heißes Wetter ; glühende Sonne Translation rus 1) палящая жара ; 2) палящее солнце
炎熱
JMdict 200217
酷暑
JMdict 200217
Word 酷暑
Reading こくしょ
Translation spa calor intenso Translation swe stark värme
Translation eng intense heat Translation ger glühende Hitze ; unbarmherzige Hitze ; brennende Hitze Translation fre chaleur intense Translation rus ( кн .) сильная ( страшная ) жара
焦熱地獄
JMdict 200217
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation hun pokol
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes ) Translation rus геенна огненная (( санскр .) Tapana , ( один из ) はちねつじごく )
情焔
JMdict 200217
焦熱
JMdict 200217
Word 焦熱
Reading しょうねつ
Translation eng scorching heat Translation ger sengende Hitze ; brennende Hölle ; Flammenhölle ( Abk .) Translation rus 1) палящая жара ( летняя ) ; 2) ( см .) はちねつじごく
酷熱
JMdict 200217
炭火
JMdict 200217
Word 炭火
Reading すみび
Translation eng charcoal fire Translation ger Holzkohlenfeuer ; brennende Holzkohle Translation rus разожжённый древесный уголь
煻煨池
HanDeDict 200217
急務
JMdict 200217
煻煨池
HanDeDict 100318
Traditional 煻煨池 Simplified 煻煨池
Pinyin tang2 wei1 chi2
Deutsch brennende Quelle in Liautung ; Liaotung ; Liaodong ( 辽东半岛 , Liáodōng bàndǎo ) (u.E.) (S)
急務
JMdict 100319
ぴり辛
JMdict 200217
Word ピリ辛 ; ぴり辛
Reading ピリから ; ぴりから
Translation eng spicy ; piquant Translation ger brennende Schärfe
切望
JMdict 100319
熱願
JMdict 100319
螫傷
HanDeDict 100318
Traditional 螫傷 Simplified 螫伤
Pinyin zhe1 shang1
Deutsch brennender Schmerz (u.E.) (S)
切望
JMdict 200217
Word 切望
Reading せつぼう
Translation dut verlangen naar ; begerig zijn naar ; gebrand zijn op ; dorsten naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; hartsverlangen ; zielsverlangen ; innig ; diep verlangen ; ijverige begeerte ; begerigheid ; aviditeit ; gretigheid ; dorst ; hunker ; hunkering ; honger ; zucht ; smart ; smacht {gew .}
Translation eng earnest desire ; eager hope ; longing ; yearning ; hankering Translation ger sich sehnlich wünschen ; sich sehnen ; ersehnen ; schmachten ; aufrichtige Hoffnung ; brennender Wunsch ; Sehnsucht Translation rus горячо желать ( стремиться ); горячо надеяться ; ( кн .) горячее желание ( стремление ); страстная надежда ; горячо горячо желать ( стремиться ); надеяться {～する}
熱願
JMdict 200217
螫傷
HanDeDict 200217
Traditional 螫傷 Simplified 螫伤
Pinyin zhe1 shang1
Deutsch brennender Schmerz (S)
大欲
JMdict 100319
Word 大欲
Reading たいよく
Translation eng avarice Translation ger ( schriftspr .) Habsucht ; Begierde ; brennendes Verlangen ; großer Wunsch
火炭
HanDeDict 100318
Traditional 火炭 Simplified 火炭
Pinyin huo3 tan4
Deutsch brennendes Feuerholz (u.E.) (S) ; Feuerkohlen , brennende Holzkohle (u.E.) (S) ; Fo Tan , ein Vorort von Sha Tin in Hong Kong . (u.E.) ( Eig , Geo )
燒灼感
HanDeDict 100318
Traditional 燒灼感 Simplified 烧灼感
Pinyin shao1 zhuo2 gan3
Deutsch brennendes Gefühl (u.E.) (S)
大慾
JMdict 200217
Word 大欲 ; 大慾
Reading たいよく ; だいよく
Translation hun fukarság Translation swe girighet
Translation eng avarice Translation ger brennendes Verlangen ; großer Wunsch ; Habsucht ; Begierde Translation rus 1) большое желание ( стремление ) ; 2) алчность ; алчный {～の}
Crossref 少欲
火炭
HanDeDict 200217
Traditional 火炭 Simplified 火炭
Pinyin huo3 tan4
Deutsch brennendes Feuerholz (S) ; Feuerkohlen , brennende Holzkohle (S) ; Fo Tan , ein Vorort von Sha Tin in Hong Kong . ( Eig , Geo )
燒灼感
HanDeDict 200217
Traditional 燒灼感 Simplified 烧灼感
Pinyin shao1 zhuo2 gan3
Deutsch brennendes Gefühl (S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 649 ms