渇望
JMdict 100319
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger heftiges Verlangen ; heftige Begierde ; starkes Verlangen ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif
三秋の思い
JMdict 100319
切望
JMdict 100319
憬れ
JMdict 100319
Word 憧れ ; 憬れ
Reading あこがれ
Translation eng yearning ; longing ; aspiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune )
憧憬
JMdict 100319
Word 憧憬
Reading しょうけい ; どうけい
Translation eng longing ; aspiration Translation ger ( schriftspr .) ; Sehnsucht ; Sehnen ; Verlangen
熱望
JMdict 100319
Word 熱望
Reading ねつぼう
Translation eng longing for ; burning desire Translation ger heißer Wunsch ; sehnlicher Wunsch ; Herzenswunsch ; heißes Verlangen
慕情
JMdict 100319
Word 慕情
Reading ぼじょう
Translation eng longing ; yearning Translation ger ( schriftspr .) Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir
懐郷
JMdict 100319
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat
口寂しい
JMdict 100319
人恋しい
JMdict 100319
想望
JMdict 100319
Word 想望
Reading そうぼう
Translation eng longing ; yearning Translation ger Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Hoffnung
嫪
CEDict 100318
Traditional 嫪 Simplified 嫪
Pinyin lao4
English longing ( unrequited passion ) ; surname Lao
巴不能夠
CEDict 100318
Traditional 巴不能夠 Simplified 巴不能够
Pinyin ba1 bu4 neng2 gou4
English avid ; eager for ; longing for ; to look forward to
慾望
CEDict 100318
Traditional 慾望 Simplified 欲望
Pinyin yu4 wang4
English desire ; longing ; appetite ; craving
憧憬
CEDict 100318
Traditional 憧憬 Simplified 憧憬
Pinyin chong1 jing3
English to long for ; to look forward to ; longing ; vision for future
欲
CEDict 100318
Traditional 欲 Simplified 欲
Pinyin yu4
English to wish for ; to desire ; appetite ; longing ; craving ; lust
眷眷之心
CEDict 100318
欲
KanjiDic2 100402
Literal 欲
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨク Reading Kun ほっ . する ; ほ. しい Reading Korean yog Reading Korean 욕
Meaning longing ; covetousness ; greed ; passion ; desire ; craving Meaning fr désirer ; convoitise ; avidité ; passion ; besoin Meaning es anhelo ; ansia ; deseo ; querer ; desear Meaning pt ambicionar ; cobiça ; ambição ; paixão ; desejo ; almejar
渇望
JMdict 200217
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation dut dorsten ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; hunkeren ; snakken ; smachten ; dorst {fig .} ; hunkering ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; begeerte ; zucht ; smacht Translation hun erős vágy
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; dürsten ; heftiges Verlangen ; starke Begierde ; Wunsch ; Hunger ( im übertr . Sinne ) ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif Translation rus страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) ; ( кн .) страстное желание ( чего-л .); стремление (к чему-л .); жажда ( чего-л .) ; страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) {～する}
冀求
JMdict 200217
三秋の思い
JMdict 200217
思慕
JMdict 200217
切望
JMdict 200217
Word 切望
Reading せつぼう
Translation dut verlangen naar ; begerig zijn naar ; gebrand zijn op ; dorsten naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; hartsverlangen ; zielsverlangen ; innig ; diep verlangen ; ijverige begeerte ; begerigheid ; aviditeit ; gretigheid ; dorst ; hunker ; hunkering ; honger ; zucht ; smart ; smacht {gew .}
Translation eng earnest desire ; eager hope ; longing ; yearning ; hankering Translation ger sich sehnlich wünschen ; sich sehnen ; ersehnen ; schmachten ; aufrichtige Hoffnung ; brennender Wunsch ; Sehnsucht Translation rus горячо желать ( стремиться ); горячо надеяться ; ( кн .) горячее желание ( стремление ); страстная надежда ; горячо горячо желать ( стремиться ); надеяться {～する}
憬れ
JMdict 200217
Word 憧れ ; 憬れ
Reading あこがれ
Translation dut verlangd ; begeerd ; droom- ; ideaal ; ~ van iems . dromen ; bewonderd ; vereerd ; geadoreerd ; hunker ; verlangen ; begeerte ; smart ; zucht ; hang ; hunkering ; smacht {gew .} ; bewondering ; admiratie ; verering ; adoratie Translation hun epedő ; hehezetes ejtés ; törekvés Translation spa ansia ; deseo ; anhelo ; aspiración
Translation eng yearning ; longing ; aspiration ; adoration ; admiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune ) Translation rus желанный , долгожданный ; влечение , стремление ; жажда ( чего-л .), тоска ( по чему-л .), мечта (о чём-л .) ; желанный , долгожданный {～の}
憧憬
JMdict 200217
熱望
JMdict 200217
慕情
JMdict 200217
Word 慕情
Reading ぼじょう
Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás
Translation eng longing ; yearning Translation ger Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir Translation rus ( кн .) привязанность , любовь {сильная}
懐郷
JMdict 200217
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation hun nosztalgia ; honvágy
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus тоска по родине , ностальгия
口寂しい
JMdict 200217
人恋しい
JMdict 200217
想望
JMdict 200217
欲
KanjiDic2 200217
Literal 欲
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨク Reading Kun ほっ . する ; ほ. しい Reading Korean yog Reading Korean 욕
Meaning longing ; covetousness ; greed ; passion ; desire ; craving Meaning fr désirer ; convoitise ; avidité ; passion ; besoin Meaning es anhelo ; ansia ; deseo ; querer ; desear Meaning pt ambicionar ; cobiça ; ambição ; paixão ; desejo ; almejar
嫪
CC-CEDict 200217
Traditional 嫪 Simplified 嫪
Pinyin lao4
English longing ( unrequited passion )
巴不能夠
CC-CEDict 200217
Traditional 巴不能夠 Simplified 巴不能够
Pinyin ba1 bu4 neng2 gou4
English avid ; eager for ; longing for ; to look forward to
慾望
CC-CEDict 200217
Traditional 慾望 Simplified 欲望
Pinyin yu4 wang4
English desire ; longing ; appetite ; craving
憧憬
CC-CEDict 200217
Traditional 憧憬 Simplified 憧憬
Pinyin chong1 jing3
English to long for ; to look forward to ; longing ; vision for the future
眷眷之心
CC-CEDict 200217
延頸挙踵
JMdict 200217
籠鳥恋雲
JMdict 200217
スポットライト症候群
JMdict 200217
恋恋として
JMdict 100319
恋恋として
JMdict 200217
Word 恋々として ; 恋恋として
Reading れんれんとして
Translation hun naivan ; szeretettel
Translation eng fondly ; longingly
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 626 ms