遺戒
JMdict 100319
遺訓
JMdict 100319
遺誡
JMdict 100319
訓える
JMdict 100319
授ける
JMdict 100319
Word 授ける
Reading さずける
Translation eng to grant ; to award ; to teach Translation ger geben ; lehren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner
説き聞かせる
JMdict 100319
Word 説き聞かせる
Reading とききかせる
Translation eng to explain ; to reason Translation ger erklären ; diskutieren ; lehren ; ermahnen
善導
JMdict 100319
Word 善導
Reading ぜんどう
Translation eng proper guidance Translation ger Lehren des rechten Weges
伝える
JMdict 100319
傳授
HanDeDict 100318
Traditional 傳授 Simplified 传授
Pinyin chuan2 shou4
Deutsch lehren (u.E.) (V)
教書
HanDeDict 100318
Traditional 教書 Simplified 教书
Pinyin jiao1 shu1
Deutsch ( an einer Schule ) unterrichten (u.E.) (V) ; lehren (u.E.) (V)
教學
HanDeDict 100318
Traditional 教學 Simplified 教学
Pinyin jiao4 xue2
Deutsch Lehren und Lernen ; Unterricht (u.E.)
引以鑒戒
HanDeDict 100318
Traditional 引以鑒戒 Simplified 引以鉴戒
Pinyin yin3 yi3 jian4 jie4
Deutsch Lehren daraus ziehen , als Warnung dienen lassen (u.E.) (V)
遺誡
JMdict 200217
遺訓
JMdict 200217
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
授ける
JMdict 200217
Word 授ける
Reading さずける
Translation dut geven ; verlenen ; toekennen ; uitreiken ; bekleden met ; begiftigen ; bedelen ; gunnen ; toedienen ; van de laatste sacramenten voorzien {終油の秘蹟を} ; bedienen ; berechten {Belg .N.} ; dopen {洗礼を} ; onderrichten ; onderwijzen ; geven ; doceren ; instrueren Translation hun adományoz ; kiutal ; meghallgat ; odaítél Translation slv dovoljenje ; uslišanje ; dar ; dotacija ; podpora ; štipendija ; subvencija ; prenos premoženj ; učiti ; poučevati ; naučiti ; priučiti Translation spa depositar ; entregar
Translation eng to grant ; to give ; to confer ; to award ; to teach ; to instruct ; to impart ( knowledge ) Translation ger geben ; darbringen ; verehren ( einer Gottheit , Buddha oder einem Höherrangigen ) ; unterrichten ; lehren ; geben ; verleihen ; gewähren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner Translation rus 1) награждать ( орденом и т. п.); даровать ; присваивать ( учёную степень и т. п.); предоставлять ( права ) ; 2) обучать ( чему-л .), давать уроки ( чего-л .); преподавать ( что-л .); посвящать (в секрет и т. п.)
説き聞かせる
JMdict 200217
Word 説き聞かせる
Reading とききかせる
Translation hun megindokol ; okoskodik
Translation eng to explain ; to reason Translation ger erklären ; diskutieren ; lehren ; ermahnen
善導
JMdict 200217
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
引以鑒戒
HanDeDict 200217
Traditional 引以鑒戒 Simplified 引以鉴戒
Pinyin yin3 yi3 jian4 jie4
Deutsch Lehren daraus ziehen , als Warnung dienen lassen (V)
教書
HanDeDict 200217
Traditional 教書 Simplified 教书
Pinyin jiao1 shu1
Deutsch ( an einer Schule ) unterrichten (V) ; lehren (V)
教學
HanDeDict 200217
Traditional 教學 Simplified 教学
Pinyin jiao4 xue2
Deutsch Lehren und Lernen (S) ; Unterricht (S) ; Erziehung (S) ; lehren (V)
傳授
HanDeDict 200217
Traditional 傳授 Simplified 传授
Pinyin chuan2 shou4
Deutsch lehren (V)
灌輸
HanDeDict 100318
Traditional 灌輸 Simplified 灌输
Pinyin guan4 shu1
Deutsch anerziehen (u.E.) ; lehren , beibringen (u.E.) ; schulen (u.E.) (V)
教
HanDeDict 100318
Traditional 教 Simplified 教
Pinyin jiao1
Deutsch lehren , beibringen (u.E.) (V)
教導
HanDeDict 200217
Traditional 教導 Simplified 教导
Pinyin jiao4 dao3
Deutsch lehren , belehren , anleiten , unterweisen (V)
灌輸
HanDeDict 200217
Traditional 灌輸 Simplified 灌输
Pinyin guan4 shu1
Deutsch anerziehen ; lehren , beibringen ; schulen (V)
教
HanDeDict 200217
Traditional 教 Simplified 教
Pinyin jiao1
Deutsch lehren , unterrichten , beibringen (V)
教授
HanDeDict 200217
坐标镗床
HanDeDict 100318
Traditional 坐标镗床 Simplified 坐标磨床
Pinyin zuo4 biao1 mo2 chuang2
Deutsch Lehrenbohrmaschine (u.E.)
教え導く
JMdict 200217
Word 教え導く
Reading おしえみちびく
Translation eng to teach ( the way ) ; to guide ; to instruct ; to enlighten Translation ger erhellen ; erleuchten ; jmdn . aufklären ; lehrend anleiten
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1412 ms