きつい
JMdict 100319
Reading きつい
Translation eng intense ; severe ; hard ; determined ; forceful ; formidable ; strong ; tight ; close Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre fort ; sévère ; serré
強敵
JMdict 100319
Word 強敵
Reading きょうてき
Translation eng formidable enemy Translation ger starker Feind ; starker Gegner Translation fre ennemi puissant ; ennemi redoutable
したたか者
JMdict 100319
侮り難い敵
JMdict 100319
Word 侮り難い敵
Reading あなどりがたいてき
Translation eng formidable enemy Translation ger gefährlicher Gegner
利害
CEDict 100318
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai5
English terrible ; formidable ; serious ; devastating ; tough ; capable ; sharp ; severe ; fierce
勁敵
CEDict 100318
Traditional 勁敵 Simplified 劲敌
Pinyin jing4 di2
English formidable opponent
可怕
CEDict 100318
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
English awful ; dreadful ; fearful ; formidable ; frightful ; scary ; hideous ; horrible ; terrible ; terribly
威震天下
CEDict 100318
強大
CEDict 100318
Traditional 強大 Simplified 强大
Pinyin qiang2 da4
English large ; formidable ; powerful ; strong
梟雄
CEDict 100318
Traditional 梟雄 Simplified 枭雄
Pinyin xiao1 xiong2
English ambitious and ruthless character ; formidable person
甚
KanjiDic2 100402
Literal 甚
Reading Pinyin shen2 ; she2 ; shen4 Reading On ジン Reading Kun はなは .だ ; はなは . だしい Nanori じ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning tremendously ; very ; great ; exceedingly Meaning fr formidable ; très ; terriblement ; excessivement Meaning es tremendamente ; en extremo ; intenso ; grave Meaning pt tremendamente ; muito ; grande ; excessivamente
キツい
JMdict 200217
Reading きつい ; キツい
Translation dut intens ; sterk ; hard ; streng ; zwaar ; strak ; nauw ; moedig ; sterk Translation hun erős ; heves ; kemény ; rideg ; szigorú ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kedvezőtlen ; kegyetlen ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; szívósan ; zord ; feszes ; fösvény ; szoros ; szűk ; tömör ; befejezés ; köz ; sikátor Translation slv tesen ; zaprt Translation spa intenso ; estricto ; duro ; decidido ; vigoroso ; formidable ; fuerte ; cerrado
Translation eng tough ; hard ; severe ; demanding ; harsh ; determined ; strong-minded ; forceful ; formidable ; fierce ; strong (e.g. sunlight , alcohol ) ; severe ; intense ; ( too ) tight ; constricting ; close ; extreme ; unusually strong Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre intense ; sévère ; fort ; vif ; décidé ; énergique ; vigoureux ; impressionnant ; corsé ; fort ; serré ; étriqué Translation rus 1) сильный , храбрый , крепкий духом ; 2) сильный ( напр . о жаре , холоде ); крепкий (о напитках , табаке и т. п.) ; 3) строгий , суровый , жестокий ; 4) тесный ( об обуви , одежде и т. п.)
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
強敵
JMdict 200217
健者
JMdict 200217
最高
JMdict 200217
Word 最高
Reading さいこう
Translation dut ( aller ) hoogste ; maximum ; opperste ; suprème ; summum ; top ; subliem ; puik ; neusje van de zalm {uitdr .} ; jé van hét Translation hun döntő ; legfőbb ; végső Translation spa el más alto ; supremo ; lo más
Translation eng most ; highest ; maximum ; uppermost ; supreme ; best ; wonderful ; finest Translation ger höchster ; oberster ; bester ; maximaler ; Maximum ; höchste ; oberste ; beste ; Höchst… ; Spitzen… Translation fre le plus ; le plus haut ; le plus élevé ; maximum ; suprême ; meilleur ; formidable ; merveilleux ; excellent Translation rus а) {наи}высший ; максимальный ; б) верховный ; максимум ; а) максимальный ; б) верховный {～{の}} {наи}высший ;
手強い
JMdict 200217
凄い
JMdict 200217
Word 凄い
Reading すごい ; スゴイ ; スゴい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; afgrijselijk ; angstaanjagend ; schrikwekkend ; beangstigend ; akelig ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; horribel {form .} ; enorm ; geweldig ; verbijsterend ; verbluffend ; verbazend ; ongelofelijk ; overweldigend ; verpletterend ; fantastisch ; schitterend ; indrukwekkend ; buitengewoon ; fabelachtig ; formidabel ; fenomenaal ; moorddadig {fig .} ; grandioos ; immens ; ontzaglijk ; verbazingwekkend ; ontzagwekkend ; heftig ; niet te zui­nig! ; wow! ; wauw! ; mieters! Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; iszonyú ; óriási Translation slv grozen ; strašen ; čudovit ; izreden ; neverjeten Translation spa terrible ; espantoso ; magnifico ; terrorífico ; asombroso ; grande ; maravilloso ; para una gran extensión
Translation eng terrible ; dreadful ; amazing (e.g. of strength ) ; great (e.g. of skills ) ; wonderful ; terrific ; to a great extent ; vast ( in numbers ) ; awfully ; very ; immensely Translation ger unheimlich ; nicht geheuer ; ungeheuer ; gruselig ; fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; wahnsinnig ; toll ; großartig ; fabelhaft Translation fre terrible ; affreux ; incroyable ( par ex . par la force ) ; grand ( par ex . d'un talent ) ; merveilleux ; formidable ; dans une grande mesure ; vaste ( en nombre ) Translation rus 1) ужасный , страшный ; мрачный ; 2) поразительный
Crossref 凄く
素晴しい
JMdict 200217
Word 素晴らしい ; 素晴しい ; 素薔薇しい
Reading すばらしい ; すんばらしい
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; fantastisch ; formidabel ; machtig ; heerlijk ; verrukkelijk ; zalig ; grandioos ; subliem ; prima ; uitstekend ; meesterlijk ; tiptop ; voortreffelijk ; enig ; superbe ; uitmuntend ; excellent ; magnifiek ; reuze ; super ; kostelijk ; denderend ; mieters {inform .} ; swell ; fenomenaal ; uniek ; eersterangs ; eersteklas ; uitgezocht ; uitnemend ; bijzonder ; bie {inform .} ; tof ; eindeloos ; te gek ; het einde {pred .} ; enorm {pred .} ; briljant ; klasse ; opperbest ; patent ; allemachtig goed ; beregoed ; steengoed ; glansrijk ; mooi ; pico bello ; puik ( best ) ; puntgaaf {inform .} ; piekfijn ; studentent .} luisterrijk {ook ; reusachtig {inform .} ; groots ; kapitaal ; loeigoed {w .g.} ; gaaf {jeugdt .} ; dolletjes {meisjest .} ; fabuleus ; ruig {jeugdt .} ; wijs {jeugdt .} ; cool {slang} ; jofel {volkst .} ; knal {pred .} ; knots {w .g.} ; zo'n {meid ; kerel enz .} Translation hun bámulatos Translation spa maravilloso ; espléndido ; magnífico ; maravilloso ; estupendo ; espléndido ; magnífico ; excelente ; sobresaliente ; fabuloso ; grandioso ; formidable ; desconcertante ; asombroso ; tremendo ; terrible
Translation eng wonderful ; splendid ; magnificent Translation ger wunderbar ; ausgezeichnet ; prächtig ; hervorragend ; herrlich ; fabelhaft ; großartig ; prima ; verblüffend ; furchtbar ; fürchterlich Translation fre magnifique ; splendide ; superbe Translation rus замечательный , великолепный , изумительный
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
名器
JMdict 200217
さる者
JMdict 200217
難敵
JMdict 200217
Word 難敵
Reading なんてき
Translation spa enemigo formidable
Translation eng formidable enemy Translation ger mächtiger Feind ; starker Gegner
甚
KanjiDic2 200217
Literal 甚
Reading Pinyin shen2 ; she2 ; shen4 Reading On ジン Reading Kun はなは .だ ; はなは . だしい Nanori じ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning tremendously ; very ; great ; exceedingly Meaning fr formidable ; très ; terriblement ; excessivement Meaning es tremendamente ; en extremo ; intenso ; grave Meaning pt tremendamente ; muito ; grande ; excessivamente
勁敵
CC-CEDict 200217
Traditional 勁敵 Simplified 劲敌
Pinyin jing4 di2
English formidable opponent
威武
CC-CEDict 200217
Traditional 威武 Simplified 威武
Pinyin wei1 wu3
English might ; formidable
威烈
CC-CEDict 200217
Traditional 威烈 Simplified 威烈
Pinyin wei1 lie4
English fierce ; formidable
結棍
CC-CEDict 200217
Traditional 結棍 Simplified 结棍
Pinyin jie2 gun4
English ( Wu dialect ) sturdy ; robust ; formidable ; awesome
艱巨
CC-CEDict 200217
Traditional 艱巨 Simplified 艰巨
Pinyin jian1 ju4
English arduous ; terrible ( task ) ; very difficult ; formidable
虎虎
CC-CEDict 200217
Traditional 虎虎 Simplified 虎虎
Pinyin hu3 hu3
English vigorous ; formidable ; strong
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
雄長
CC-CEDict 200217
Traditional 雄長 Simplified 雄长
Pinyin xiong2 zhang3
English fierce and ambitious character ; formidable person
梟雄
CC-CEDict 200217
Traditional 梟雄 Simplified 枭雄
Pinyin xiao1 xiong2
English ambitious and ruthless character ; formidable person
彪悍
CC-CEDict 200217
Traditional 彪悍 Simplified 彪悍
Pinyin biao1 han4
English tough as nails ; formidable ; kick-ass ; plucky
強大
CC-CEDict 200217
Traditional 強大 Simplified 强大
Pinyin qiang2 da4
English large ; formidable ; powerful ; strong
威力
CC-CEDict 200217
Traditional 威力 Simplified 威力
Pinyin wei1 li4
English might ; formidable power
可畏
CC-CEDict 200217
Traditional 可畏 Simplified 可畏
Pinyin ke3 wei4
English dreadful ; formidable
可怕
CC-CEDict 200217
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
English awful ; dreadful ; fearful ; formidable ; frightful ; scary ; hideous ; horrible ; terrible ; terribly
利害
CC-CEDict 200217
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai5
English terrible ; formidable ; serious ; devastating ; tough ; capable ; sharp ; severe ; fierce
侮り難い
JMdict 200217
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
勁敵
JMdict 200217
Word 勁敵
Reading けいてき
Translation eng formidable foe Translation ger starker Feind ; starker Gegner Translation rus ( кн .) грозный противник , сильный ( страшный ) враг
雄長
CEDict 100318
Traditional 雄長 Simplified 雄长
Pinyin xiong2 zhang3
English fierce and ambitious character ; formidable person
艱巨
CEDict 100318
Traditional 艱巨 Simplified 艰巨
Pinyin jian1 ju4
English arduous ; terrible ( task ) ; very difficult ; formidable
威烈
CEDict 100318
Traditional 威烈 Simplified 威烈
Pinyin wei1 lie4
English fierce ; formidable
威武
CEDict 100318
Traditional 威武 Simplified 威武
Pinyin wei1 wu3
English might ; formidable
威力
CEDict 100318
Traditional 威力 Simplified 威力
Pinyin wei1 li4
English might ; formidable power
難敵
JMdict 100319
Word 難敵
Reading なんてき
Translation eng formidable enemy Translation ger ( schriftspr .) mächtiger Feind ; starker Gegner
勁敵
JMdict 100319
Word 勁敵
Reading けいてき
Translation eng formidable foe
凄い
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 775 ms