一思いに
JMdict 100319
Word 一思いに
Reading ひとおもいに
Translation eng instantly ; resolutely Translation ger kurz entschlossen ; für allemal
即刻
JMdict 100319
Word 即刻
Reading そっこく
Translation eng immediately ; at once ; instantly Translation ger ( schriftspr .) ; sofort ; auf der Stelle ; gleich ; unverzüglich
直ぐに
JMdict 100319
Word 直ぐに
Reading すぐに
Translation eng instantly ; immediately Translation ger gleich ; augenblicklich ; sofort ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; leicht ; mühelos ; unschwer ; nahe ; nächst Translation rus сра́зу же ; тут же ; неме́дленно
Crossref 直ぐ
矢庭に
JMdict 100319
Word 矢庭に
Reading やにわに
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick
即切れ
JMdict 100319
即
JMdict 100319
Word 即
Reading そく
Translation eng that is ( to say ) ; namely ; instantly ; immediately ; at once
即刻
CEDict 100318
Traditional 即刻 Simplified 即刻
Pinyin ji2 ke4
English immediately ; instant ; instantly
旋踵
CEDict 100318
Traditional 旋踵 Simplified 旋踵
Pinyin xuan2 zhong3
English to turn on one's heel ; in the twinkle of an eye ; instantly
頃刻
CEDict 100318
Traditional 頃刻 Simplified 顷刻
Pinyin qing3 ke4
English instantly ; in no time
忽
KanjiDic2 100402
Literal 忽
Reading Pinyin hu1 Reading On コツ Reading Kun たちま .ち ; ゆるが .せ Nanori ぬ Reading Korean hol Reading Korean 홀
Meaning in a moment ; instantly ; all of a sudden ; neglect ; disregard
急度
JMdict 200217
Word 屹度 ; 急度
Reading きっと ; キッと
Translation hun biztosan ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal ; komoran ; ridegen ; szigorúan ; egyszerűen ; sallangmentesen ; vadul Translation spa seguramente ; sin dudas ; certeramente ; sin falla
Translation eng surely ; undoubtedly ; almost certainly ; most likely (e.g. 90 percent ) ; sternly ; severely ; having no slack ; rigid ; stiff ; tight ; suddenly ; abruptly ; instantly Translation ger bestimmt ; sicherlich ; gewiss ; zweifellos ; auf jeden Fall ; unbedingt ; ernst ; scharf Translation fre sûrement ; sans aucun doute ; presque certainement ; le plus probable ( par ex . 90% ) ; fermement ; sévèrement ; n'ayant pas de mou ; rigide ; raide ; serré ; tout à coup ; soudainement ; brusquement ; immédiatement
一気に
JMdict 200217
Word 一気に
Reading いっきに
Translation dut in één adem ; zonder tussenpozen ; zonder onderbreking ; onafgebroken ; non-stop ; zonder te stoppen ; aan één stuk ( door ) ; in enen ; inenen door ; achtereen ; in één raffel ; in één klap ; in één beurt ; in één keer ; in één ruk ; in ; met één slag ; in één teug Translation spa de inmediato ; en un respiro ( pincelada ; asentada )
Translation eng in one go ; in one gulp ; in one breath ; without stopping ; without pausing ; without resting ; in one sitting ; at a stretch ; all at once ; immediately ; instantly ; right away ; straight away ; straightaway Translation ger in einem Zug ; auf Anhieb ; ohne Unterbrechung ; der Edo-Zeit ) sofort ; ohne Verzug ; gleich Translation fre d'un seul coup ; d'un seul trait Translation rus за один раз , без перерыва
一思いに
JMdict 200217
一躍
JMdict 200217
Word 一躍
Reading いちやく
Translation dut een sprong maken ; sprong ; met één sprong ; plotseling ; plots ; ineens ; opeens Translation spa ( en ) un salto ; un brinco
Translation eng suddenly ( rising to fame , etc .) ; instantly ; immediately ; overnight ; one bound ; one leap Translation ger ein Sprung ; ein Satz ; auf einmal ; plötzlich Translation rus ( прям . и перен .) одним скачком
間一髪を入れず
JMdict 200217
即刻
JMdict 200217
直ぐに
JMdict 200217
Word 直ぐに
Reading すぐに
Translation dut meteen ; terstond ; onverwijld ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; prompt ; stante pede ; direct ; zo ; gelijk ; acuut ; dadelijk ; aanstonds ; schielijk ; zonder verwijl ; fluks {form .} ; subiet {veroud .} ; à la minute ; in een oogwenk ; op stel en sprong ; op een-twee-drie ; binnen de kortste keren ; in een mum van tijd ; in een wip ; in een flits ; in een ommezien ; gauw ; cito ; er vlak bovenop {inform .} Translation hun azonnal ; amint ; közvetlenül Translation spa al instante ; inmediatamente
Translation eng immediately ; right away ; at once ; instantly Translation ger gleich ; augenblicklich ; sofort ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; leicht ; mühelos ; unschwer ; nahe ; nächst Translation fre aussitôt ; immédiatement ; sur le champ ; tout de suite Translation rus сразу же ; тут же ; немедленно
Crossref 直ぐ・1
矢場に
JMdict 200217
Word 矢庭に ; 矢場に
Reading やにわに
Translation hun azonnal Translation spa de repente ; de improviso ; de sopetón
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick Translation rus неожиданно ; вдруг ; мгновенно
間髪をいれず
JMdict 200217
即切れ
JMdict 200217
忽
KanjiDic2 200217
Literal 忽
Reading Pinyin hu1 Reading On コツ Reading Kun たちま .ち ; ゆるが .せ Nanori ぬ Reading Korean hol Reading Korean 홀
Meaning in a moment ; instantly ; all of a sudden ; neglect ; disregard
一夕
CC-CEDict 200217
Traditional 一夕 Simplified 一夕
Pinyin yi1 xi1
English overnight ; instantly ; very quickly
即刻
CC-CEDict 200217
Traditional 即刻 Simplified 即刻
Pinyin ji2 ke4
English immediately ; instant ; instantly
旋踵
CC-CEDict 200217
Traditional 旋踵 Simplified 旋踵
Pinyin xuan2 zhong3
English to turn on one's heel ; in the twinkle of an eye ; instantly
頃刻
CC-CEDict 200217
Traditional 頃刻 Simplified 顷刻
Pinyin qing3 ke4
English instantly ; in no time
即
JMdict 200217
間髪
JMdict 200217
間髪いれず
JMdict 200217
一瞬にして
JMdict 200217
速溶
CEDict 100318
Traditional 速溶 Simplified 速溶
Pinyin su4 rong2
English quick-dissolving ; instantly-ready ; instant
速溶
CC-CEDict 200217
Traditional 速溶 Simplified 速溶
Pinyin su4 rong2
English quick-dissolving ; instantly-ready ; instant
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 580 ms