あっと言う間に
JMdict 200217
ヴァルヴ
JMdict 200217
Reading バルブ ; ヴァルヴ
Translation dut flitslamp ; flitslampje ; flitser ; flits ; lichtpeertje ; gloeilamp ; peertje ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klep ; afsluiter ; ventiel Translation hun gumó ; elektroncső ; rádiócső ; szelep ( csavarós ) ; kagylóhéj ; rádiócső Translation spa válvula ( eng : valve ) Translation swe valvel
Translation eng bulb ; valve Translation ger Glühbirne ; Röhre ; Elektronenröhre ; Vakuumröhre ; Ventil Translation rus ( см .) ヴァルヴ ; (( англ .) valve ) ; 1) ( тех .) клапан ; 2) ( радио ) электронная лампа
ぴかどん
JMdict 200217
Reading ピカドン ; ぴかどん
Translation dut atoombom {inform .} ; A-bom ; flits en knal van een atoombom Translation hun atombomba
Translation eng atomic bomb Translation ger Atombombe Translation rus ( прост .) атомная бомба
フラッシュ
JMdict 200217
Reading フラッシュ
Translation dut flits {foto .} ; flash ; flitslicht ; flitslamp ; flitsapparaat ; flitstoestel ; flash {filmk .} ; zeer kort filmbeeld ; flash ; kort nieuwsbericht ; nieuwsflits Translation hun fellobbanás ; felvillanás ; fényjelzés ; jelzőfény ; villanás ; áradás ; bőséges ; csordultig telt ; egy síkban levő ; egy szinten levő ; egy vonalban levő ; elvörösödés ; felhevülés ; felriasztott madárcsapat ; felvert madárcsapat ; flöss ; kicsorduló ; kipirulás ; öblítés ; pír ; pirulás ; tisztítás Translation slv fleš ; bliskavica
Source Language eng flash Translation eng newsflash ; ( Adobe ) Flash ( animation software ) ; flash ; flashlight ; flashbulb ; flush ( poker hand ) ; very short scene in a film or TV show Translation ger Blitzlicht ; Blitz ; Flash ; kurze Einblendung ; kurzer Augenblick ; Einfall ; Kurzmeldung ; Flush Translation rus (( англ .) flash ) ; 1) ( фото ) вспышка , блиц ; 2) ( кино ) кадр из фильма
Crossref ニュースフラッシュ
せん光
JMdict 200217
Word 閃光 ; せん光
Reading せんこう
Translation dut flits ; lichtflits ; flash Translation hun csiricsáré ; fellobbanás ; felvillanás ; mutatós ; rikító ; villanás ; zseblámpa ; csillanás
Translation eng flash ( of light ) ; glint ; schiller Translation ger Blitzen ; Aufblitzen ; Blitzlicht ; Schillerglanz Translation rus вспышка
征箭
JMdict 200217
Word 征矢 ; 征箭
Reading そや
Translation dut pijl {mil .} ; flits ; schicht {lit .t.}
Translation eng arrow ( for use in battle ) Translation ger in der Schlacht verwendeter Pfeil ( im Gegensatz zum Jagdpfeil oder Pfeil fürs Übungsschießen ) Translation rus ( кн .) стрела
奔る
JMdict 200217
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation dut rennen ; lopen ; hollen ; snellen ; vliegen ; stormen ; stuiven ; {arch . ; door het gebeente ; de leden enz .} varen ; {w .g. ; lit .t.} reilen ; dinkelen {Barg .} ; zich snel voortbewegen ; rijden {bv . van voertuigen} ; karren ; lopen {bv . van vaartuigen} ; poken {Barg .} ; weglopen ; wegrennen ; wegvluchten ; vluchten ; op de loop gaan ; op de vlucht gaan ; het hazenpad kiezen ; overlopen ; overgaan ; deserteren ; enz .} raken {geëmotioneerd ; worden ; uitersten enz .} vervallen {tot ; gaan doen aan ; zich overgeven aan ; dievenpad enz .} opgaan {het ; vlotten ; lopen ; lopen ; zich uitstrekken ; gelegen zijn ; schieten {bv . pijn} ; flitsen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr Translation slv teči , voziti ; peljati se ( avto , vlak ipd .) Translation spa correr ; viajar ( movimiento de vehículos ) ; apurarse a ; retirarse ( de batalla ) ; alzar el vuelo ; abandonar el hogar ; fugarse ( con un amante ) ; dirigirse duramente hacia adelante
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to drive ; to flow (e.g. energy ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward ; to flash ; to streak ; to shoot through (e.g. pain ) ; to get involved ; to take ( to something ) ; to get wrapped up in Translation ger laufen ; rennen ; fahren ; segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; laufen (z.B. auf Windows ) Translation fre courir ; déplacer ( mouvement des véhicules ) ; conduire ; se ruer vers ; se dépêcher de ; battre en retraite ( au combat ) ; s'enfuir ; s'enfuir de la maison ; s'échapper ; faire une fugue ; avoir une forte tendance à ; clignoter ; strier ; lanciner ( par ex . pour une douleur ) Translation rus 1) бежать {бегом} (о ком-л .) ; 2) (о быстром движении чего-л .); идти (о поезде , о судне ) ; 3) бежать , совершать бегство ; 4) быть привлечённым ( чем-либо ); поддаваться ( чему-л .) ; 5) ( связ .:) …にひびが走った на ( чём-л .) появилась трещина , ( что-л .) треснуло
跳ぶ
JMdict 200217
Word 飛ぶ ; 跳ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation dut hoog vliegen ; high zijn ; springen ; huppen ; wippen ; overspringen {i .h.b.} ; passeren {i .h.b.} ; tjompen {w .g.} ; vliegen ; wieken {form .} ; doorklieven ; ( als ) op vleugels gaan ; {fig . ; door de lucht enz .} zeilen ; de lucht ingaan ; het luchtruim kiezen ; ひらひら} fladderen {i .c.m. ; water} spatten {m .b.t. ; vonken enz .} eraf vliegen {m .b.t. ; alle kanten op vliegen ; vliegen ; stuiven ; zich snel voortbewegen ; schieten ; wegschieten ; flitsen ; snellen ; razen ; zoeven ; ijlen ; spoeden ; zich haasten ; vlieden ; vluchten ; zekering} springen {m .b.t. ; doorslaan ; overslaan ; skippen {comp .} ; de de hak op tak enz .} springen {van ; overspringen ; bladzijden in een boek} ontbreken {m .b.t. ; vervliegen ; kleuren} snel verschieten {m .b.t. Translation hun átugrik ; ugrál ; ugrik ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; lebeg ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; száll ; szálldos ; szökell ; börtönből megszöktet ; előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; fogságból megszöktet ; hirtelen támad ; kinő ; meggörbül ; megpattan ; megvetemít ; pattan ; rugóval ellát ; rugóz ; sarjad ; szökken ; támad ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel Translation slv leteti ; skakati ; skočiti Translation spa volar ; saltar ; rebotar ; volar ; saltar Translation swe hoppa ; flyga
Translation eng to fly ; to soar ; to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks ) ; to hurry ; to rush ; to flee ; to run off ; to escape ; to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out ; to break off ; to come off ; to fall off ; to blow ( of a fuse ) ; to be sent out ( of an order ) ; to fly ( of false rumours , catcalls , etc .) ; to come flying ( of a punch , kick , etc .) ; to be missing ( of a page , stitch , etc .) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation ) Translation ger springen ; hüpfen ; fliegen ; wegfliegen ; verstreut sein ; sich beeilen ; schnell sein ; überspringen ; springen ; sich schnell verbreiten ; fliehen ; verschwinden Translation fre voler ; s'envoler ; grimper en flèche ; bondir ; sauter ; sautiller ; gambader Translation rus прыгать , скакать ; перепрыгивать , перескакивать ; 1) летать ; пролетать ; улетать ; порхать ; ( прям . и перен .) лететь ; ( обр .) мчаться ; 2) ( перен .) отвлекаться ; 3) ( обр .) перескакивать ( пропуская страницы , номера и т. п.) ; 4) ( часто употребляется в знач .) とぶ【跳ぶ】
風を切る
JMdict 200217
威勢良く
JMdict 200217
威勢のいい
JMdict 200217
激症
JMdict 200217
矢筒
JMdict 200217
Word 矢筒
Reading やづつ
Translation dut pijlkoker ; koker ; flitskoker {gew .} Translation swe koger
Translation eng quiver Translation ger Pfeilköcher ; Köcher Translation rus колчан
箙
JMdict 200217
Word 箙
Reading えびら
Translation dut pijlkoker ; koker ; flitskoker {gew .} Translation hun rebbenés Translation spa carcaj ( de flechas )
Translation eng quiver ( of arrows ) Translation ger Köcher ( für Pfeile ) Translation rus колчан
ストロボ
JMdict 200217
Reading ストロボ
Translation dut stroboscooplamp {foto .} ; stroboscooplicht ; elektronisch flitslicht ; flitslamp ; elektronenflitser ; knipperlicht Translation slv stroboskop ; bliskavica Translation spa ( eng : strobo ) estroboscopio
Source Language eng strobo Translation eng stroboscope ; strobe lamp ; stroboscopic lamp ; ( camera ) flash Translation ger Elektronenblitz ; Stroboskop ; Stroboskoplicht Translation rus (( англ .) strobo ) ( фото ) лампа-вспышка
噴霧機
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 170 ms