エネルギッシュ
JMdict 100319
Reading エネルギッシュ
Translation eng energetic Translation ger energisch Source Language ger Energisch
メスを入れる
JMdict 100319
鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen
押し捲くる
JMdict 100319
積極的
JMdict 100319
Word 積極的
Reading せっきょくてき
Translation eng assertive ; positive ; active ; proactive Translation ger positiv ; aktiv ; energisch Translation fre actif ; dynamique ; entreprenant ; positif
Crossref 積極性
奮って
JMdict 100319
Word 奮って
Reading ふるって
Translation eng energetically ; strenuously ; heartily Translation ger energisch ; emsig ; eifrig ; mutig ; herzlich ; bereitwillig ; aus freien Stücken Translation fre de tout cœur ; volontiers
勃勃
JMdict 100319
Word 勃々 ; 勃勃
Reading ぼつぼつ
Translation eng spirited ; rising ; energetic Translation ger lebendig ; lebhaft ; beherzt ; aufstrebend ; energisch
奮然
JMdict 100319
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer
活動的
JMdict 100319
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger energisch ; aktiv ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; energisch ; tatkräftig
気強い
JMdict 100319
精力旺盛
HanDeDict 100318
Traditional 精力旺盛 Simplified 精力旺盛
Pinyin jing1 li4 wang4 sheng4
Deutsch energisch (u.E.) ( Adj ) ; fahrend (u.E.) ( Adj ) ; vital (u.E.) ( Adj )
賣勁
HanDeDict 100318
Traditional 賣勁 Simplified 卖劲
Pinyin mai4 jin4
Deutsch energisch (u.E.)
起勁兒
HanDeDict 100318
Traditional 起勁兒 Simplified 起劲儿
Pinyin qi3 jin4 er2
Deutsch energisch (u.E.) ( Adj )
エネルギッシュ
JMdict 200217
Reading エネルギッシュ
Translation dut energiek ; vol energie ; energetisch ; vurig ; actief ; vitaal ; levendig ; daadkrachtig ; krachtdadig ; voortvarend Translation hun energia Translation spa enérgico ; energía ( ger : Energisch )
Translation eng energetic Translation ger energisch Source Language ger energisch Translation rus (( нем .) energisch ): энергичный {～な} ; энергичный
メスを入れる
JMdict 200217
鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно
気丈
JMdict 200217
厳重
JMdict 200217
Word 厳重
Reading げんじゅう ; げんじょう ; げんちょう
Translation dut gestrengheid ; strengheid ; striktheid ; rigourositeit ; onverbiddelijkheid ; heftigheid ; felheid ; stevigheid ; sterkte ; degelijkheid ; vastheid ; gestreng ; streng ; strikt ; rigoureus ; onverbiddelijk ; heftig ; fel ; stevig ; sterk ; degelijk ; solide ; vast Translation hun pontos ; szabatos ; szigorú ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság ; kemény ; rideg ; biztos ; erős ; biztonságos ; biztosított Translation slv strog ; natančen ; točen ; strikten ; precizen ; eksakten Translation spa estricto ; severo
Translation eng strict ; severe ; stringent ; rigorous ; rigid ; firm ; strong ; secure Translation ger streng ; ernst ; energisch ; rigoros ; streng ; scharf ; genau ; hart ; Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde Translation fre strict ; rigueur ; sévère ; ferme ; catégorique ; fort ; sûr Translation rus строгий , суровый ; требовательный ; плотный ; крепкий ; 1): {～な} строгий , суровый ; требовательный ; 2): {～な} плотный ; крепкий
勢い良く
JMdict 200217
Word 勢いよく ; 勢い良く
Reading いきおいよく ; いきよいよく
Translation dut krachtig ; levendig ; met kracht ; energiek ; con brio Translation hun nyomatékosan
Translation eng vigorously Translation ger lebhaft ; heftig ; kraftvoll ; energisch ; mit Schwung ; mit Kraft ; mit Gewalt Translation rus энергично , с силой ; бодро , живо
積極的
JMdict 200217
断行
JMdict 200217
断然
JMdict 200217
Word 断然
Reading だんぜん
Translation dut beslist ; bepaald ; stellig ; resoluut ; ferm ; gedecideerd ; verreweg ; verre ; veel ; veruit Translation hun erősen ; keményen ; feltétlenül Translation spa rotundamente
Translation eng firmly ; absolutely ; flatly ; resolutely ; decisively ; definitely ; by far ; far and away ; by a long shot ; hands down Translation ger entschlossen ; entschieden ; durchaus ; unbedingt ; absolut ; bestimmt ; außerordentlich ; ungewöhnlich ; auf keinen Fall ; entschlossen ; entschieden ; drastisch ; energisch Translation fre incontestablement ; résolument Translation rus 1): {～{と}} решительно , категорически ; решительный , категорический {～たる} ; 2) несомненно ; 3) совершенно , полностью ; решительный , категорический
奮って
JMdict 200217
気鋭
JMdict 200217
奮然
JMdict 200217
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer Translation rus ( кн .) решительно
勝気
JMdict 200217
Word 勝ち気 ; 勝気
Reading かちき
Translation spa espíritu inquebrantable ; espíritu decidido
Translation eng determined spirit ; unyielding spirit ; will Translation ger energisch ; willensstark ; unbeugsam ; unnachgiebig ; hartnäckig ; fest ; Willensstärke ; Unbeugsamkeit ; Unnachgiebigkeit ; Hartnäckigkeit Translation rus неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый ; неуступчивый ( твёрдый , неподатливый ) характер ; стремление превзойти других ; воля к победе ; неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый {～な}
活動的
JMdict 200217
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation dut actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; bedrijvig Translation hun aktív ; élénk ; hatékony ; ható ; tevékeny ; tetterős ; energikus ; erélyes Translation slv aktiven ; dejaven
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger aktiv ; energisch ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; tatkräftig Translation rus активный , деятельный
気強い
JMdict 200217
ぶっちゃける
JMdict 200217
打ち明ける
JMdict 200217
精力的
JMdict 200217
威勢良く
JMdict 200217
威勢のよい
JMdict 200217
起勁兒
HanDeDict 200217
Traditional 起勁兒 Simplified 起劲儿
Pinyin qi3 jin4 er2
Deutsch energisch ( Adj )
有活力
HanDeDict 200217
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
Deutsch entscheidend , unerlässlich ; ausgelassen ( Adj ) ; energisch ( Adj ) ; kraftvoll ( Adj ) ; unbeschwert ( Adj )
威勢のいい
JMdict 200217
精力旺盛
HanDeDict 200217
Traditional 精力旺盛 Simplified 精力旺盛
Pinyin jing1 li4 wang4 sheng4
Deutsch energisch ( Adj ) ; fahrend ( Adj ) ; vital ( Adj )
風を切る
JMdict 200217
元気旺盛
JMdict 200217
Word 元気旺盛
Reading げんきおうせい
Translation eng brimming with vitality ; full of vigor ; full of life Translation ger energisch ; voll Geist und Leben
勃勃
JMdict 200217
有活力
HanDeDict 100318
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
Deutsch entscheidend , unerlässlich (u.E.) ; ausgelassen (u.E.) ( Adj ) ; energisch (u.E.) ( Adj ) ; kraftvoll (u.E.) ( Adj ) ; unbeschwert (u.E.) ( Adj )
賣勁
HanDeDict 200217
Traditional 賣勁 Simplified 卖劲
Pinyin mai4 jin4
Deutsch energisch
大力
HanDeDict 100318
Traditional 大力 Simplified 大力
Pinyin da4 li4
Deutsch energisch , tatkräftig , intensiv (u.E.)
蓬勃
HanDeDict 100318
Traditional 蓬勃 Simplified 蓬勃
Pinyin peng2 bo2
Deutsch energisch , kräftig , vital (u.E.) ( Adj ) ; stürmisch (u.E.) ( Adj )
燊
HanDeDict 100318
Traditional 燊 Simplified 燊
Pinyin shen1
Deutsch energisch , kräftig (u.E.) ; forsch , stramm (u.E.)
盛
HanDeDict 100318
Traditional 盛 Simplified 盛
Pinyin sheng4
Deutsch aufblühend , in voller Blüte stehen , gedeihen (u.E.) ; energisch , kraftvoll (u.E.) ( Adj )
大力
HanDeDict 200217
Traditional 大力 Simplified 大力
Pinyin da4 li4
Deutsch energisch , tatkräftig , intensiv
蓬勃
HanDeDict 200217
Traditional 蓬勃 Simplified 蓬勃
Pinyin peng2 bo2
Deutsch energisch , kräftig , vital ( Adj ) ; stürmisch ( Adj )
盛
HanDeDict 200217
Traditional 盛 Simplified 盛
Pinyin sheng4
Deutsch aufblühend , in voller Blüte stehen , gedeihen ; energisch , kraftvoll ( Adj )
燊
HanDeDict 200217
Traditional 燊 Simplified 燊
Pinyin shen1
Deutsch energisch , kräftig ; forsch , stramm
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 665 ms