エネルギッシュ
JMdict 100319
Reading エネルギッシュ
Translation eng energetic Translation ger energisch Source Language ger Energisch
メスを入れる
JMdict 100319
積極的
JMdict 100319
Word 積極的
Reading せっきょくてき
Translation eng assertive ; positive ; active ; proactive Translation ger positiv ; aktiv ; energisch Translation fre actif ; dynamique ; entreprenant ; positif
Crossref 積極性
奮って
JMdict 100319
Word 奮って
Reading ふるって
Translation eng energetically ; strenuously ; heartily Translation ger energisch ; emsig ; eifrig ; mutig ; herzlich ; bereitwillig ; aus freien Stücken Translation fre de tout cœur ; volontiers
勃勃
JMdict 100319
Word 勃々 ; 勃勃
Reading ぼつぼつ
Translation eng spirited ; rising ; energetic Translation ger lebendig ; lebhaft ; beherzt ; aufstrebend ; energisch
奮然
JMdict 100319
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer
活動的
JMdict 100319
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger energisch ; aktiv ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; energisch ; tatkräftig
気強い
JMdict 100319
精力旺盛
HanDeDict 100318
Traditional 精力旺盛 Simplified 精力旺盛
Pinyin jing1 li4 wang4 sheng4
Deutsch energisch (u.E.) ( Adj ) ; fahrend (u.E.) ( Adj ) ; vital (u.E.) ( Adj )
エネルギッシュ
JMdict 200217
Reading エネルギッシュ
Translation dut energiek ; vol energie ; energetisch ; vurig ; actief ; vitaal ; levendig ; daadkrachtig ; krachtdadig ; voortvarend Translation hun energia Translation spa enérgico ; energía ( ger : Energisch )
Translation eng energetic Translation ger energisch Source Language ger energisch Translation rus (( нем .) energisch ): энергичный {～な} ; энергичный
メスを入れる
JMdict 200217
気丈
JMdict 200217
勢い良く
JMdict 200217
Word 勢いよく ; 勢い良く
Reading いきおいよく ; いきよいよく
Translation dut krachtig ; levendig ; met kracht ; energiek ; con brio Translation hun nyomatékosan
Translation eng vigorously Translation ger lebhaft ; heftig ; kraftvoll ; energisch ; mit Schwung ; mit Kraft ; mit Gewalt Translation rus энергично , с силой ; бодро , живо
断行
JMdict 200217
断然
JMdict 200217
Word 断然
Reading だんぜん
Translation dut beslist ; bepaald ; stellig ; resoluut ; ferm ; gedecideerd ; verreweg ; verre ; veel ; veruit Translation hun erősen ; keményen ; feltétlenül Translation spa rotundamente
Translation eng firmly ; absolutely ; flatly ; resolutely ; decisively ; definitely ; by far ; far and away ; by a long shot ; hands down Translation ger entschlossen ; entschieden ; durchaus ; unbedingt ; absolut ; bestimmt ; außerordentlich ; ungewöhnlich ; auf keinen Fall ; entschlossen ; entschieden ; drastisch ; energisch Translation fre incontestablement ; résolument Translation rus 1): {～{と}} решительно , категорически ; решительный , категорический {～たる} ; 2) несомненно ; 3) совершенно , полностью ; решительный , категорический
奮って
JMdict 200217
勃勃
JMdict 200217
気鋭
JMdict 200217
奮然
JMdict 200217
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer Translation rus ( кн .) решительно
活動的
JMdict 200217
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation dut actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; bedrijvig Translation hun aktív ; élénk ; hatékony ; ható ; tevékeny ; tetterős ; energikus ; erélyes Translation slv aktiven ; dejaven
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger aktiv ; energisch ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; tatkräftig Translation rus активный , деятельный
気強い
JMdict 200217
元気旺盛
JMdict 200217
Word 元気旺盛
Reading げんきおうせい
Translation eng brimming with vitality ; full of vigor ; full of life Translation ger energisch ; voll Geist und Leben
ぶっちゃける
JMdict 200217
打ち明ける
JMdict 200217
精力的
JMdict 200217
威勢良く
JMdict 200217
精力旺盛
HanDeDict 200217
Traditional 精力旺盛 Simplified 精力旺盛
Pinyin jing1 li4 wang4 sheng4
Deutsch energisch ( Adj ) ; fahrend ( Adj ) ; vital ( Adj )
起勁兒
HanDeDict 200217
Traditional 起勁兒 Simplified 起劲儿
Pinyin qi3 jin4 er2
Deutsch energisch ( Adj )
賣勁
HanDeDict 200217
Traditional 賣勁 Simplified 卖劲
Pinyin mai4 jin4
Deutsch energisch
威勢のいい
JMdict 200217
威勢のよい
JMdict 200217
風を切る
JMdict 200217
勝気
JMdict 200217
Word 勝ち気 ; 勝気
Reading かちき
Translation spa espíritu inquebrantable ; espíritu decidido
Translation eng determined spirit ; unyielding spirit ; will Translation ger energisch ; willensstark ; unbeugsam ; unnachgiebig ; hartnäckig ; fest ; Willensstärke ; Unbeugsamkeit ; Unnachgiebigkeit ; Hartnäckigkeit Translation rus неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый ; неуступчивый ( твёрдый , неподатливый ) характер ; стремление превзойти других ; воля к победе ; неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый {～な}
積極的
JMdict 200217
厳重
JMdict 200217
Word 厳重
Reading げんじゅう ; げんじょう ; げんちょう
Translation dut gestrengheid ; strengheid ; striktheid ; rigourositeit ; onverbiddelijkheid ; heftigheid ; felheid ; stevigheid ; sterkte ; degelijkheid ; vastheid ; gestreng ; streng ; strikt ; rigoureus ; onverbiddelijk ; heftig ; fel ; stevig ; sterk ; degelijk ; solide ; vast Translation hun pontos ; szabatos ; szigorú ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság ; kemény ; rideg ; biztos ; erős ; biztonságos ; biztosított Translation slv strog ; natančen ; točen ; strikten ; precizen ; eksakten Translation spa estricto ; severo
Translation eng strict ; severe ; stringent ; rigorous ; rigid ; firm ; strong ; secure Translation ger streng ; ernst ; energisch ; rigoros ; streng ; scharf ; genau ; hart ; Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde Translation fre strict ; rigueur ; sévère ; ferme ; catégorique ; fort ; sûr Translation rus строгий , суровый ; требовательный ; плотный ; крепкий ; 1): {～な} строгий , суровый ; требовательный ; 2): {～な} плотный ; крепкий
鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно
有活力
HanDeDict 100318
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
Deutsch entscheidend , unerlässlich (u.E.) ; ausgelassen (u.E.) ( Adj ) ; energisch (u.E.) ( Adj ) ; kraftvoll (u.E.) ( Adj ) ; unbeschwert (u.E.) ( Adj )
起勁兒
HanDeDict 100318
Traditional 起勁兒 Simplified 起劲儿
Pinyin qi3 jin4 er2
Deutsch energisch (u.E.) ( Adj )
賣勁
HanDeDict 100318
Traditional 賣勁 Simplified 卖劲
Pinyin mai4 jin4
Deutsch energisch (u.E.)
押し捲くる
JMdict 100319
鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen
有活力
HanDeDict 200217
Traditional 有活力 Simplified 有活力
Pinyin you3 huo2 li4
Deutsch entscheidend , unerlässlich ; ausgelassen ( Adj ) ; energisch ( Adj ) ; kraftvoll ( Adj ) ; unbeschwert ( Adj )
大力
HanDeDict 100318
Traditional 大力 Simplified 大力
Pinyin da4 li4
Deutsch energisch , tatkräftig , intensiv (u.E.)
蓬勃
HanDeDict 100318
Traditional 蓬勃 Simplified 蓬勃
Pinyin peng2 bo2
Deutsch energisch , kräftig , vital (u.E.) ( Adj ) ; stürmisch (u.E.) ( Adj )
燊
HanDeDict 100318
Traditional 燊 Simplified 燊
Pinyin shen1
Deutsch energisch , kräftig (u.E.) ; forsch , stramm (u.E.)
盛
HanDeDict 100318
Traditional 盛 Simplified 盛
Pinyin sheng4
Deutsch aufblühend , in voller Blüte stehen , gedeihen (u.E.) ; energisch , kraftvoll (u.E.) ( Adj )
大力
HanDeDict 200217
Traditional 大力 Simplified 大力
Pinyin da4 li4
Deutsch energisch , tatkräftig , intensiv
蓬勃
HanDeDict 200217
Traditional 蓬勃 Simplified 蓬勃
Pinyin peng2 bo2
Deutsch energisch , kräftig , vital ( Adj ) ; stürmisch ( Adj )
盛
HanDeDict 200217
Traditional 盛 Simplified 盛
Pinyin sheng4
Deutsch aufblühend , in voller Blüte stehen , gedeihen ; energisch , kraftvoll ( Adj )
燊
HanDeDict 200217
Traditional 燊 Simplified 燊
Pinyin shen1
Deutsch energisch , kräftig ; forsch , stramm
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1925 ms