こつこつ Reading コツコツ Reading
unflaggingly Translation eng steadily Translation eng untiringly Translation eng laboriously Translation eng clicking Translation eng drumming Translation eng unverdrossen Translation ger arbeitsam Translation ger beharrlich Translation ger emsig Translation ger unermüdlich Translation ger Lautmalerei für Klopfen Translation ger cliquetant Translation fre tambourinage Translation fre

しつこい Reading しつっこい Reading
insistent Translation eng obstinate Translation eng lästig Translation ger aufdringlich Translation ger hartnäckig Translation ger beharrlich Translation ger zäh Translation ger schwer Translation ger fett Translation ger zu bunt Translation ger grell Translation ger importun Translation fre persistant Translation fre pressant Translation fre tenace Translation fre

何処までも Word 何処迄も Word
どこまでも Reading
anywhere Translation eng through thick and thin Translation eng to the utmost Translation eng persistently Translation eng stubbornly Translation eng in all respects Translation eng thoroughly Translation eng überall Translation ger bis ans Ende der Welt Translation ger in jeder Hinsicht Translation ger bis zu Ende Translation ger hartnäckig Translation ger beharrlich Translation ger störrisch Translation ger

粘り強い Word
ねばりづよい Reading
tenacious Translation eng persevering Translation eng persistent Translation eng stubborn Translation eng steadfast Translation eng hartnäckig haftend Translation ger zäh Translation ger beharrlich Translation ger ausdauernd Translation ger persévérant Translation fre résistant Translation fre tenace Translation fre

粘る Word
ねばる Reading
to be sticky Translation eng to be adhesive Translation eng to persevere Translation eng to persist Translation eng to stick to Translation eng klebrig sein Translation ger zäh sein Translation ger ausdauernd sein Translation ger beharrlich sein Translation ger adhérer Translation fre coller Translation fre persévérer Translation fre persister Translation fre

飽くまで Word 飽く迄 Word
あくまで Reading
to the end Translation eng to the bitter end Translation eng to the last Translation eng stubbornly Translation eng persistently Translation eng to the utmost Translation eng bis zum Äußersten Translation ger beharrlich Translation ger hartnäckig Translation ger unentwegt Translation ger unter allen Umständen Translation ger so gut man kann Translation ger beharrlich Translation ger durchaus Translation ger jusqu'au bout Translation fre obstinément Translation fre opiniâtrement Translation fre

辛抱強い Word
しんぼうづよい Reading
patient Translation eng persevering Translation eng geduldig Translation ger langmütig Translation ger beharrlich Translation ger ausdauernd Translation ger

粘っこい Word
ねばっこい Reading
sticky Translation eng stiff Translation eng tenacious Translation eng persistent Translation eng klebrig Translation ger zähflüssig Translation ger schleimig Translation ger ausdauernd Translation ger beharrlich Translation ger

忍耐強い Word
にんたいづよい Reading
persevering Translation eng very patient Translation eng geduldig Translation ger ausdauernd Translation ger beharrlich Translation ger langmütig Translation ger zäh Translation ger

飽くまでも Word 飽く迄も Word
あくまでも Reading
to the last Translation eng persistency Translation eng thoroughness Translation eng bis zum Äußersten Translation ger beharrlich Translation ger hartnäckig Translation ger unentwegt Translation ger unter allen Umständen Translation ger so gut man kann Translation ger beharrlich Translation ger durchaus Translation ger

気強い Word
きづよい Reading
reassuring Translation eng stouthearted Translation eng aufmunternd Translation ger ermutigend Translation ger beruhigend Translation ger überzeugend Translation ger standhaft Translation ger beherzt Translation ger hartnäckig Translation ger beharrlich Translation ger eigensinnig Translation ger zäh Translation ger sicher Translation ger energisch Translation ger voll Zutrauen Translation ger




鍥而不捨 Traditional 锲而不舍 Simplified
qie4 er2 bu4 she3 Pinyin
beharrlich (u.E.) (Adj) Deutsch



堪能 Word 勘能 Word
たんのう Reading かんのう Reading
proficient Translation eng skillful Translation eng satisfaction Translation eng fortitude Translation eng (schriftspr.) {Buddh.} Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger große Fertigkeit Translation ger begabter Mensch Translation ger fähiger Mensch Translation ger

堅忍 Word
けんにん Reading
perseverance Translation eng Beharrlichkeit Translation ger Standhaftigkeit Translation ger Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger

堅忍不抜 Word
けんにんふばつ Reading
indomitable perseverance Translation eng invincible fortitude Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beharrlichkeit Translation ger unermüdliche Standhaftigkeit Translation ger Unbeugsamkeit Translation ger eiserne Geduld Translation ger große Ausdauer Translation ger

根気 Word
こんき Reading
patience Translation eng perseverance Translation eng persistence Translation eng tenacity Translation eng energy Translation eng Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger Zähigkeit Translation ger patience Translation fre énergie Translation fre persévérance Translation fre

持久 Word
じきゅう Reading
endurance Translation eng persistence Translation eng Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger Aushalten Translation ger Beständigkeit Translation ger Dauerhaftigkeit Translation ger Haltbarkeit Translation ger endurance Translation fre persistance Translation fre

持続力 Word
じぞくりょく Reading
durability Translation eng Beharrlichkeit Translation ger Ausdauer Translation ger

執拗 Word
しつよう Reading
persistent Translation eng obstinate Translation eng tenacious Translation eng relentless Translation eng insistent Translation eng importunate Translation eng persevering Translation eng stubborn Translation eng Beharrlichkeit Translation ger Hartnäckigkeit Translation ger Zähigkeit Translation ger Aufdringlichkeit Translation ger Lästigkeit Translation ger

忍耐 Word
にんたい Reading
endurance Translation eng perseverance Translation eng patience Translation eng Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger Langmut Translation ger endurance Translation fre patience Translation fre терпе́ние Translation rus выно́сливость Translation rus

粘り Word
ねばり Reading
stickiness Translation eng viscosity Translation eng Klebrigkeit Translation ger Zähflüssigkeit Translation ger Schleimigkeit Translation ger Zähigkeit Translation ger Beharrlichkeit Translation ger Ausdauer Translation ger viscosité Translation fre

粘り気 Word
ねばりけ Reading
stickiness Translation eng Klebrigkeit Translation ger Zähigkeit Translation ger Zähigkeit Translation ger Beharrlichkeit Translation ger Ausdauer Translation ger

執着 Word 執著 Word
しゅうちゃく Reading しゅうじゃく Reading
attachment Translation eng adhesion Translation eng tenacity Translation eng Anhänglichkeit Translation ger Beharrlichkeit Translation ger attachement à Translation fre persévérance Translation fre persistance Translation fre tenacité Translation fre

持久力 Word
じきゅうりょく Reading
stamina Translation eng tenacity Translation eng Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger

機根 Word
きこん Reading
patience Translation eng perseverance Translation eng ability of the common man to understand Buddhist teachings Translation eng {Buddh.} die Fähigkeit der Lebewesen, die buddh. Lehre zu verstehen Translation ger Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger


執着心 Word
しゅうちゃくしん Reading
attachment (to) Translation eng tenacity of purpose Translation eng Anhänglichkeit Translation ger Beharrlichkeit Translation ger

気根 Word
きこん Reading
aerial root Translation eng {Buddh.} die Fähigkeit der Lebewesen, die buddh. Lehre zu verstehen Translation ger Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger Beharrlichkeit Translation ger



Records 1 - 34 of 34 retrieved in 226 ms