鉄器時代
JMdict 100319
Word 鉄器時代
Reading てっきじだい
Translation eng Iron Age Translation ger Eisenzeit ; Eiserne Zeitalter

鉄則
JMdict 100319
Word 鉄則
Reading てっそく
Translation eng ironclad regulation ; inviolable rule Translation ger eiserne Regel ; eisernes Prinzip

鉄板
JMdict 100319
Word 鉄板
Reading てっぱん
Translation eng iron plate ; sure thing Translation ger Eisenplatte ; eiserne Platte ; Eisenblech

鉄拳
JMdict 100319
Word 鉄拳
Reading てっけん
Translation eng fist Translation ger ( schriftspr .) ; Faust ; geballte Faust ; eiserne Faust

鉄腕
JMdict 100319
Word 鉄腕
Reading てつわん
Translation eng strong arm Translation ger ( schriftspr .) ; eiserne Arme ; sehr kräftige Arme

鉄器
JMdict 100319
Word 鉄器
Reading てっき
Translation eng ironware Translation ger eiserne Geräte ; Eisenwaren ; Metallwaren

鉄壁
JMdict 100319

鋼柱
HanDeDict 100318
Traditional 鋼柱 Simplified 钢柱
Pinyin gang1 zhu4
Deutsch eiserne Säule (u.E.) (S, Arch )

固定的儲備金
HanDeDict 100318
Traditional 固定的儲備金 Simplified 固定的储备金
Pinyin gu4 ding4 de5 chu3 bei4 jin1
Deutsch eiserne Reserve (u.E.) (S)

人工呼吸器
HanDeDict 100318
Traditional 人工呼吸器 Simplified 人工呼吸器
Pinyin ren2 gong1 hu1 xi1 qi4
Deutsch Beatmungsgerät , Respirator (u.E.) (S, Med ) ; eiserne Lunge (u.E.) ( Eig , Med )

鉄管
HanDeDict 100318
Traditional 鉄管 Simplified 鉄管
Pinyin tie3 guan3
Deutsch eiserne Röhren (u.E.)

鐵飯碗
HanDeDict 100318
Traditional 鐵飯碗 Simplified 铁饭碗
Pinyin tie3 fan4 wan3
Deutsch eiserne Reisschüssel , ( unkündbare Stellung ) (u.E.) (S)

鐵腕
HanDeDict 100318
Traditional 鐵腕 Simplified 铁腕
Pinyin tie3 wan4
Deutsch eiserne Faust , eisernharte Persönlichkeit (u.E.)


鉄則
JMdict 200217
Word 鉄則
Reading てっそく
Translation dut ijzeren wet ; wet van Meden en Perzen ; waterdichte regel
Translation eng ironclad regulation ; inviolable rule Translation ger eiserne Regel ; ehernes Gesetz Translation rus ( кн .) железное правило


鉄拳
JMdict 200217
Word 鉄拳
Reading てっけん
Translation dut vuist ; gebalde vuist {i .h.b.} Translation hun ököl Translation spa puño Translation swe näve
Translation eng tightly clenched fist Translation ger Faust ; geballte Faust ; eiserne Faust

鉄腕
JMdict 200217
Word 鉄腕
Reading てつわん
Translation eng strong arm Translation ger eiserne Arme ; sehr kräftige Arme

鉄器
JMdict 200217
Word 鉄器
Reading てっき
Translation dut ijzerwaren ; ijzerwerk ; ijzeren gereedschap ; ijzeren werktuig
Translation eng ironware Translation ger eiserne Geräte ; Eisenwaren ; Metallwaren Translation rus изделия из железа


鉄の肺
JMdict 200217
Word 鉄の肺
Reading てつのはい
Translation dut ijzeren long {geneesk .}
Translation eng iron lung Translation ger Eiserne Lunge

鐵腕
HanDeDict 200217
Traditional 鐵腕 Simplified 铁腕
Pinyin tie3 wan4
Deutsch eiserne Faust , eisernharte Persönlichkeit

鉄鏃
JMdict 200217
Word 鉄鏃
Reading てつぞく
Translation eng iron arrow-head ( from the Yayoi and Kofun periods ) Translation ger eiserne Pfeilspitze ( im Japan der Yayoi- und Kofun-Zeit )

鉄鉢
JMdict 200217
Word 金鉢 ; 鉄鉢
Reading かなばち
Translation eng metal bowl ; iron helmet Translation ger Metallschale ; eiserne Schale eines Helmes
Crossref 鉄鉢・てっぱち・2

鐵飯碗
HanDeDict 200217
Traditional 鐵飯碗 Simplified 铁饭碗
Pinyin tie3 fan4 wan3
Deutsch eiserne Reisschüssel , ( unkündbare Stellung ) (S)

鉄管
HanDeDict 200217
Traditional 鉄管 Simplified 鉄管
Pinyin tie3 guan3
Deutsch eiserne Röhren

鋼柱
HanDeDict 200217
Traditional 鋼柱 Simplified 钢柱
Pinyin gang1 zhu4
Deutsch eiserne Säule (S, Arch )

人工呼吸器
HanDeDict 200217
Traditional 人工呼吸器 Simplified 人工呼吸器
Pinyin ren2 gong1 hu1 xi1 qi4
Deutsch Beatmungsgerät , Respirator (S, Med ) ; eiserne Lunge ( Eig , Med )

固定的儲備金
HanDeDict 200217
Traditional 固定的儲備金 Simplified 固定的储备金
Pinyin gu4 ding4 de5 chu3 bei4 jin1
Deutsch eiserne Reserve (S)

刻苦
JMdict 100319
Word 刻苦
Reading こっく
Translation eng hard work Translation ger harte Arbeit ; mühevolle Arbeit ; anstrengende Arbeit ; unermüdlicher Fleiß ; eiserner Fleiß


鉄瓶
JMdict 100319
Word 鉄瓶
Reading てつびん
Translation eng iron kettle Translation ger eiserner Wasserkessel Translation fre bouilloire en fer

鉄人
JMdict 100319
Word 鉄人
Reading てつじん
Translation eng strong man Translation ger ( schriftspr .) ; eiserner Supermann

鉄心
JMdict 100319
Word 鉄心
Reading てっしん
Translation eng iron core ; iron will Translation ger Eisenkern ; eiserner Wille Translation rus желе́зный серде́чник

鉄石
JMdict 100319
Word 鉄石
Reading てっせき
Translation eng iron and stone ; iron will Translation ger ( schriftspr .) Eisen und Stein ; eiserner Wille

鉄石心
JMdict 100319
Word 鉄石心
Reading てっせきしん
Translation eng iron will Translation ger eiserner Wille

鐵幕
HanDeDict 100318
Traditional 鐵幕 Simplified 铁幕
Pinyin tie3 mu4
Deutsch eiserner Vorhang (u.E.) (S)



鉄瓶
JMdict 200217

鉄人
JMdict 200217
Word 鉄人
Reading てつじん
Translation dut ijzeren hein ; zeer sterke man ; vrouw Translation spa hombre fuerte Translation swe atlet
Translation eng iron man ; strong man Translation ger eiserner Supermann Translation rus ( обр .) железный человек силаче )

鉄心
JMdict 200217
Word 鉄心
Reading てっしん
Translation eng iron core ; iron will Translation ger Eisenkern ; eiserner Wille Translation rus 1) ( тех .) железный сердечник ; железная ось ; 2) ( обр .) железное сердце

鉄石
JMdict 200217
Word 鉄石
Reading てっせき
Translation eng iron and stone ; iron will Translation ger Eisen und Stein ; eiserner Wille Translation rus железо и камень ; ( обр .) железный ( напр . о решимости ) {~の}

鉄石心
JMdict 200217
Word 鉄石心
Reading てっせきしん
Translation swe järnvilja
Translation eng iron will Translation ger eiserner Wille Translation rus железная воля ; твёрдая решимость

鉄のカーテン
JMdict 200217
Word 鉄のカーテン
Reading てつのカーテン
Translation dut IJzeren Gordijn {gesch .} Translation hun vasfüggöny Translation spa telón de acero
Translation eng iron curtain Translation ger Eiserner Vorhang Translation rus железный занавес

鐵幕
HanDeDict 200217
Traditional 鐵幕 Simplified 铁幕
Pinyin tie3 mu4
Deutsch eiserner Vorhang (S)

金石為開
HanDeDict 200217
Traditional 金石為開 Simplified 金石为开
Pinyin jin1 shi2 wei4 kai1
Deutsch eiserner Wille ; fest entschlossen ( Sprichw )

鉄管
JMdict 100319
Word 鉄管
Reading てっかん
Translation eng iron pipe Translation ger Eisenrohr ; eisernes Rohr Translation fre conduite en fer ; tube en fer ; tuyau en fer

鐵十字勳章
HanDeDict 100318
Traditional 鐵十字勳章 Simplified 铁十字勋章
Pinyin tie3 shi2 zi4 xun1 zhang1
Deutsch Eisernes Kreuz (u.E.) (S, Gesch )

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 563 ms