御産
JMdict 100319
Word お産 ; 御産
Reading おさん
Translation eng ( giving ) birth ; childbirth ; delivery ; confinement Translation ger Niederkunft ; Geburt ; Entbindung

監禁
JMdict 100319
Word 監禁
Reading かんきん
Translation eng confinement Translation ger Einsperren ; Inhaftierung ; Haft ; Einkerkerung ; Gefangennahme ; Freiheitsberaubung ; Internierung Translation fre emprisonnement

禁錮
JMdict 100319
Word 禁固 ; 禁錮
Reading きんこ
Translation eng imprisonment ; confinement Translation ger Gewahrsam ; Einsperrung ; Einschließung ; Verwahrung ; Gefängnis ; Kerker ; Arrest

禁足
JMdict 100319
Word 禁足
Reading きんそく
Translation eng confinement Translation ger Hausarrest ; Stubenarrest

勾留
JMdict 100319
Word 勾留
Reading こうりゅう
Translation eng detention ; confinement Translation ger Untersuchungshaft

拘置
JMdict 100319
Word 拘置
Reading こうち
Translation eng detention ; confinement ; arrest Translation ger Gefangenhaltung ; Haft ; Internierung ; Gewahrsam Translation fre arrestation ; détention ; emprisonnement ; enfermement

束縛
JMdict 100319


分娩
JMdict 100319
Word 分娩
Reading ぶんべん
Translation eng delivery ; confinement ; childbirth Translation ger Entbindung ; Gebären ; Geburt ; Niederkunft

幽閉
JMdict 100319

篭城
JMdict 100319
Word 籠城 ; 篭城
Reading ろうじょう
Translation eng siege ; besieging ; confinement ; holding a castle Translation ger Belagertsein ; Eingeschlossensein

物忌み
JMdict 100319
Word 物忌み
Reading ものいみ
Translation eng fasting ; abstinence ; confinement to one's house on an unlucky day Translation ger Fasten ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Tabu

産褥
JMdict 100319
Word 産褥
Reading さんじょく
Translation eng confinement ( for childbirth ) Translation ger ( schriftspr .) ; Wochenbett ; Kindbett

JMdict 100319
Word
Reading さん
Translation eng ( giving ) birth ; childbirth ; delivery ; confinement ; native of ; product of ; assets ; property ; fortune
Crossref お産

誇克禁閉
HanDeDict 100318
Traditional 誇克禁閉 Simplified 夸克禁闭
Pinyin kua1 ke4 jin4 bi4
Deutsch Confinement (u.E.) ( Phys ) ; Einsperren (u.E.) (S, Phys )

御産
JMdict 200217
Word お産 ; 御産
Reading おさん
Translation dut bevalling ; verlossing ; geboorte ; het baren ; baring ; partus {geneesk .} Translation hun származás Translation slv rojstvo otroka Translation spa parto ; alumbramiento ; parto ; alumbramiento ; nacimiento
Translation eng ( giving ) birth ; childbirth ; delivery ; confinement Translation ger Niederkunft ; Geburt ; Entbindung Translation fre ( donner ) naissance ; accouchement Translation rus ( см .) さん【産】 1
Crossref 産・さん・1

監禁
JMdict 200217
Word 監禁
Reading かんきん
Translation dut opsluiten ; insluiten ; gevangenzetten ; gevangenhouden ; in hechtenis houden ; detineren ; interneren ; kerkeren ; vastzetten ; achter de tralies zetten ; achter slot en grendel zetten ; in verzekerde bewaring stellen ; wegstoppen {pregn .} ; achterafbrengen {w .g.} ; hechten {w .g.} ; opsluiting ; hechtenis ; detentie ; gevangenzetting ; internering ; kerkering ; incarceratie ; vasthouding ; vrijheidsbeneming ; vrijheidsberoving ; gevangenhouding ; inbewaringstelling {jur .} ; {afk . ; jur .} ibs ; verzekerde bewaring ; gevangenschap Translation hun börtönbüntetés ; kényszerű elszigeteltség ; lebetegedés ; összeszorítás ; szobafogság Translation slv konfinacija ; omejitev ; zapor Translation spa reclusión ; confinamiento ; privación de la libertad
Translation eng confinement Translation ger einsperren ; inhaftieren ; internieren ; in Haft nehmen ; in Gewahrsam nehmen ; einkerkern ; gefangen nehmen ; der Freiheit berauben ; Einsperren ; Inhaftierung ; Haft ; Einkerkerung ; Gefangennahme ; Freiheitsberaubung ; Internierung Translation fre emprisonnement Translation rus заключать ( заточать ) в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . в комнате ) ; тюремное заключение , содержание под арестом ; интернирование ; заточение ; заключать ( заточать ) в в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . комнате ) {~する}

















自宅謹慎
JMdict 200217
Word 自宅謹慎
Reading じたくきんしん
Translation hun házi őrizet
Translation eng confinement to one's home ; being made to stay at home Translation ger Hausarrest


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gu4 Reading On Reading Kun ふさ .ぐ Reading Korean go Reading Korean
Meaning confinement ; to tie

樊籠
CC-CEDict 200217
Traditional 樊籠 Simplified 樊笼
Pinyin fan2 long2
English bird cage ; ( fig .) prison ; confinement

誇克禁閉
HanDeDict 200217
Traditional 誇克禁閉 Simplified 夸克禁闭
Pinyin kua1 ke4 jin4 bi4
Deutsch Confinement ( Phys ) ; Einsperren (S, Phys )

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 376 ms