鉛色
JMdict 100319
Word 鉛色
Reading なまりいろ
Translation eng lead colour ; lead color Translation ger Bleifarbe Translation fre couleur plomb
原色
JMdict 100319
Word 原色
Reading げんしょく
Translation eng primary colour ; primary color Translation ger Grundfarbe ; Primärfarbe ; farbtreue Farben ; leuchtende Farbe Translation fre couleur primaire
色彩
JMdict 100319
Word 色彩
Reading しきさい
Translation eng colour ; color ; hue ; tints Translation ger Farbe ; Färbung ; Kolorierung ; Kolorit Translation fre couleur ; nuance ; teinte
鼠
JMdict 100319
Word 鼠
Reading ねずみ ; ネズミ ; ねず
Translation eng mouse ; rat ; dark gray ; dark grey ; slate ( color , colour ) Translation ger ( ugs .) {Zool .} Maus ; Ratte ; ( Abk .) ; Mausgrau ; ( Abk .) Translation fre couleur ardoise ; gris sombre ; rat ; souris Translation rus (1) мышь ; кры́са ; (2) се́рый ; мыши́ный цвет
Crossref 鼠色
霜降
JMdict 100319
肌色
JMdict 100319
Word 肌色
Reading はだいろ
Translation eng flesh-coloured ; flesh-colored ; skin-coloured ; skin-colored Translation ger Fleischfarbe ; Hautfarbe Translation fre couleur chair ; couleur peau
金色
JMdict 100319
Word 金色
Reading きんいろ ; こんじき
Translation eng golden ( colour , color ) Translation ger Goldfarbe ; goldene Farbe Translation fre couleur dorée
色
KanjiDic2 100402
Literal 色
Reading Pinyin se4 ; shai3 Reading On ショク ; シキ Reading Kun いろ Nanori しか ; しこ Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning color Meaning fr couleur Meaning es color ; aspecto Meaning pt cor
丹
KanjiDic2 100402
Literal 丹
Reading Pinyin dan1 Reading On タン Reading Kun に Nanori た ; たみ ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning rust-colored ; red ; red lead ; pills Meaning fr couleur de rouille ; rouge ; minium ; pilules Meaning es rojo ; sin adornos Meaning pt Ferrugem ; colorido ; vermelho ; pílulas
カラー
JMdict 200217
Reading カラー
Translation dut kleur ; kleurenfilm {foto .} ; kleurentelevisie ; kleuren-tv ; kleurentoestel {i .h.b.} ; {団体 ; 学校の} karakteristieke bijzonderheden ; sfeer ; boord {シャツの} ; witte aronskelk {plantk .} ; aäronskelk ; Zantedeschia aethiopica ; Karrer ; Paul {Zwitsers scheikundige ; 1889-1971} Translation hun csőbilincs ; gallér ; ingnyak ; karima ; perem ; szorító ; gallér Translation slv barva ; ovratnik Translation spa collar ( eng :) ; cuello ( de una camisa ) ; color ( eng :)
Translation eng collar ; color ; colour ; hair colouring ( coloring ) ; calla ( variety of arum lily ) Translation ger Calla ; Kalla ; Zantedeschia ; Farbe ; Kragen ; Paul Karrer ( schweizer . Biochemiker ; 1889-1971 ) Translation fre couleur ; coloration des cheveux ( teinture ) ; calla ( arum blanc ) Translation rus (( англ .) colour ) ; 1) цвет ; 2) ( сокр . фото ) цветная плёнка
艶
JMdict 200217
Word 艶
Reading つや
Translation dut glans ; luister ; jeugdige glans ; gloed van nieuwigheid ; frisse bekoorlijkheid ; gladheid ; jeu ; kleur ; charme ; karakter ; rijpheid ; volheid ; pasmunt {fig .} ; smeergeld {oneig .} ; geld waarmee onderhandelingen e.d. vlot gemaakt worden Translation hun kommentár ; magyarázat ; máz ; áttetsző festék ; fátyolos tekintet ; fényezet ; glazúr ; glazúrfesték ; megfagyott ónos eső ; sima fényes bevonat ; üvegbevonat ; üveges tekintet ; üvegmáz ; zománc ; ragyogó ; fényes Translation slv premaz ; glazura ; opazka Translation spa destello ; resplandor
Translation eng gloss ; luster ; lustre ; shine ; sheen ; polish ; mellowness ( of a voice ) ; youthfulness (e.g. of skin ) ; interest ; appeal ; charm ; color ; colour ; feeling ; romance ; love ; sexiness Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre brillant ; lustre ; luisant ; éclat ; glaçage ; vernis ; charme ; romantisme ; amour ; jeunesse ; couleur ; sentiment Translation rus 1) глянец , блеск , лоск ; блестящий , глянцевый , отполированный {～のある} ; лишённый блеска , матовый ; тусклый {～のない} ; 2) очарование ; блеск ; 3) ( перен .) подмазка , взятка
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
特色
JMdict 200217
Word 特色
Reading とくしょく
Translation dut typisch kenmerk ; kenmerkende eigenschap ; karakteristiek ; karaktertrek ; particulariteit ; het eigene ; het typische Translation hun jellegzetesség ; jellemvonás ; jellemző ; sajátság Translation slv posebna lastnost ; izrazita lastnost ; razločujoča značilnost Translation spa atractivo especial ; particularidad
Translation eng characteristic ; feature ; idiosyncrasy ; personal colour ; spot color ( in printing ) Translation ger Eigenart ; charakteristisches Merkmal ; Charakterzug Translation fre caractéristique ; caractère ; particularité ; couleur personnelle ; ton direct ( en imprimerie ) ; couleur d’accompagnement Translation rus особенность , отличие , отличительное свойство , характерная черта ; характерный , отличительный , специфический ( для кого-чего-л .); своеобразный , оригинальный {～のある}
はだ色
JMdict 200217
Word 肌色 ; はだ色
Reading はだいろ
Translation spa color de la piel
Translation eng flesh colour ; flesh color ; skin colour ; skin color ; pale orange Translation ger Fleischfarbe ; Hautfarbe ; fleischfarben ; hautfarben Translation fre couleur chair ; couleur peau Translation rus телесный цвет
金色
JMdict 200217
白銀
JMdict 200217
Word 銀 ; 白銀 ; 白金
Reading ぎん ; しろがね ; しろかね
Translation dut zilver ; zilver ; zilverlijm ; zilverdraad ; zilverstuk ; zilvergeld ; zilver ; zilverkleur ; zilver Translation hun ezüst Translation slv srebro Translation spa plata Translation swe silver
Translation eng bank ; silver general ; silver ( Ag ) ; silver coin ; money ; silver medal ; silver colour ; silver color Translation ger silbern ; Silber ; Argentum ( Zeichen : Ag ) ; Silbermünze ; Geld ; Bargeld ; Silbergeneral ; Silberfeldherr ; Silber ( eine Spielfigur ; Abk .) ; Silbermedaille ; Silber ; Silberfarbe ; Silber ; Silber ; Silberfarbe Translation fre argent ( Ag ) ; pièce d'argent ; monnaie ; médaille d'argent ; argenté ; couleur argentée ; général d'argent Translation rus серебряный ; 1) серебро ; серебряный {～の} ; 2) ( см .) ぎんしょう【銀将】 ; ( кн .) серебро
Crossref 銀将・ぎんしょう ; 米銀
色
KanjiDic2 200217
Literal 色
Reading Pinyin se4 ; shai3 Reading On ショク ; シキ Reading Kun いろ Nanori しか ; しこ Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning color Meaning fr couleur Meaning es color ; aspecto Meaning pt cor
丹
KanjiDic2 200217
Literal 丹
Reading Pinyin dan1 Reading On タン Reading Kun に Nanori た ; たみ ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning rust-colored ; red ; red lead ; pills ; sincerity Meaning fr couleur de rouille ; rouge ; minium ; pilules Meaning es rojo ; sin adornos Meaning pt Ferrugem ; colorido ; vermelho ; pílulas
色彩
JMdict 200217
原色
JMdict 200217
鉛色
JMdict 200217
Word 鉛色
Reading なまりいろ
Translation dut loodgrijze kleur ; het loodgrijs ; loodgrijs ; loodkleurig ; loden ; grauw
Translation eng lead colour ; lead color Translation ger Bleifarbe ; Bleigrau ; bleiern ; bleifarben Translation fre couleur plomb Translation rus цвет {серо-}свинцовый
バック
JMdict 200217
色
JMdict 100319
Word 色
Reading いろ
Translation eng colour ; color ; complexion ; appearance ; look ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre amour ; sensualité ; couleur ; teinte Translation rus цвет
Crossref 色仕掛け
カラー
JMdict 100319
Reading カラー
Translation eng collar ; color ; colour ; calla ( variety of arum lily ) Translation ger Farbe Translation fre couleur Translation rus цвет ( en : color )
霜降
JMdict 200217
絵具
JMdict 100319
Word 絵の具 ; 絵具
Reading えのぐ
Translation eng colors ; colours ; paints Translation ger Farbe ; Farbstoff Translation fre couleurs ; peintures
紅白
JMdict 100319
黄葉
JMdict 100319
絵具
JMdict 200217
Word 絵の具 ; 絵具
Reading えのぐ
Translation dut schildersmateriaal ; verf Translation spa color ; colores ; pintura ; colores ; pinturas
Translation eng paint ; coloring materials ; colors ; colours Translation ger Malfarbe ; Farbe ; Farbstoff Translation fre couleurs ; peintures Translation rus краски
紅白
JMdict 200217
Word 紅白
Reading こうはく
Translation dut rood en wit ; team team rood en wit {fig .} Translation spa rojo y blanco ; partes oponentes
Translation eng Red and White singing contest ; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve ( sponsored and broadcast by NHK ) ; red and white ; colours for festive or auspicious occasions ( colors ) ; two teams ; two groups Translation ger Rot und Weiß ( Farben für festliche und glückliche Anlässe ) ; Rot und Weiß ( Farben für miteinander im Wettbewerb stehende Gruppen ) ; Kōhaku Utagassen ( seit 1951 jährlich zu Silvester stattfindender Gesangswettbewerb des NHK zwischen rotem Damen- und weißem Herrenteam ) Translation fre couleurs joyeuses de fêtes ou d'occasions propices ; rouge et blanc Translation rus красное и белое ; красный и белый {～の} ; красный и белый
Crossref 紅白歌合戦・こうはくうたがっせん
黄葉
JMdict 200217
Word 紅葉 ; 黄葉
Reading こうよう ; もみじ
Translation dut verkleuren ; rood worden ; geel worden ; een herfstkleur aannemen {Het onderwerp bij dit werkwoord zijn bladeren of loof .} ; najaarskleuring ; bontgekleurde herfstbladeren ; herfstkleurige bladeren ; herfstloof ; rode bladeren ; gele bladeren ; Japanse ahorn {plantk .} ; Japanse esdoorn ; Acer japonicum ; roodgekleurd gebladerte ; herfstbladeren ; herfstkleurig loof ; het gelende lover ; herfstkleuren ; herfsttinten ; najaarslover ; najaarsbladeren Translation hun jávor ; jávorfa ; juhar ; juharfa Translation slv jesenske barve ; japonski javor ; jesenske barve Translation spa hojas rojizas de otoño ; hojas otoñales ; hojas de maple rojas ; hojas amarillentas de otoño
Translation eng ( Japanese ) maple ( Acer japonicum ) ; venison ; layered colors in garments , resembling autumn colors ; autumn colours ; fall colors ; leaves changing color ( colour ) ; leaves turning red ; red leaves ; leaves turning yellow ; yellow leaves Translation ger rot werden ( Laub ) ; sich rot verfärben ; sich herbstlich verfärben ; sich verfärben ; bunt werden ; rot werden ; gelb werden ( Laub ) ; ( rötliche ) Laubfärbung ; rote Blätter ; buntes Herbstlaub ; gelb werden ; sich gelb verfärben ; Herbstfärbung ; gelbe Blätter ; buntes Herbstlaub ; buntes Herbstlaub ; rotes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 紅葉 ) ; gelbes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 黄葉 ) ; Ahorn ; Acer ; Rehfleisch ; Hirschfleisch Translation fre couleurs d'automne ; feuilles changeant de couleur ; feuilles qui rougissent ; feuilles rouges ; feuilles qui jaunissent ; feuilles jaunies ; érable du Japon ( Acer japonicum ) ; venaison Translation rus краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) ; краснеть ; алеть (о листве ) ; алые ( жёлтые ) осенние листья ; краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) {～する} ; 1): {～する} краснеть ; алеть (о листве ) ; 2) алые осенние листья ( особенно клёна ) ; 3) (( тж .) 楓 ) клён {осенью} ; 4) оленье мясо , оленина
Crossref 以呂波紅葉 ; 紅葉襲
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 469 ms